Página 1
ALLBOOK H USER MANUAL………….....2 MANUAL DE UTILIZARE………..8 MANUAL DE USUARIO……..…..14 INSTRUKCJA OBSŁUGI………...20...
Página 2
Ⅰ. Precautions before Use 1. This product is suitable for use in non-tropic areas below 2,000 meters. 2. Prevent the Notebook PC from falling to the ground or being strongly impacted otherwise. 3. Do not use it in the long term in any environment where the air is too cold, too hot, too much humidity or with too much dust.
Página 3
Allview website at the “Support & Service – Authorized Service” section. We do not take responsibility for the situation in which the product is used in any way other that the one specified in the manual. Our company reserves its right to bring modifications in the content of the guide, without public announcement.
Página 4
- Usage in inadequate conditions (wrong power tension, higher level of humidity than the accepted one, dust); - The seller is not accountable for the possible issues of compatibility with the accessories purchased from other companies and does not take any responsibility for the sub-ensembles used on the systems, which do not correspond, performance wise, with the specs of the producer;...
Power ON/OFF: Long press to Power ON/OFF; Camera: Built-in web cam that allows you to capture video, chat Online, and more; LED Indicators: Power on, Caps Lock, Num Lock indicator; Microphone: Built-in microphone that help you for Online Audio/ Video calling, and more;...
Right Side View USB (2.0) Port: You can connect devices (like mouse, keyboard, external HDD / SSD, a.s.o.); RJ45 port: You can connect to LAN; Audio: Single/Combo jack for Headset & MIC TF CARD: You can use micro SD card up to 256 GB Ⅲ.
Página 7
Allbook H from ALLVIEW, does not jeopardize the life, health and labor protection, does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with: Directive no.
în vânzare pe piată a lotului de produse), înainte de a duce un produs în service vă rugăm să consultați lista actualizată a service-urilor agreate existentă pe site-ul Allview la secțiunea “Suport&Service - Service autorizat”. Nu ne asumăm responsabilitatea în situația în care produsul este utilizat în orice alt mod decât cel specificat în manual.
Página 9
în mod explicit de orice responsabilitate sau răspundere privind modificarea, oprirea ori suspendarea serviciilor/conținutului puse la dispoziție de către terțe părți prin intermediul acestui dispozitiv. Pentru mai multe detalii despre produs, accesați www.allview.ro. În următoarele cazuri, produsul nu mai beneficiază de garanție: Lipsa etichetei sau sigiliilor de garanție;...
Página 10
II. Schema tastelor și definiții Vedere Frontală Pornire/Oprire: Apăsați lung pentru a porni/opri; Cameră: O camera web încorporată care vă permite să înregistrați clipuri video, să vorbiți Online și altele; ndicatori LED: Pornire, Caps Lock și indicator Num Lock; Microfon: Microfon încorporat care vă ajută la apelurile Audio/Video Online, și altele; Tastatură: Taste multiple;...
Página 11
Touch Pad: Touch Pad cu funcționalitate multi-tactilă; Display: Ecranul IPS de înaltă calitate vă permite să vedeți filme, să vă jucați și altele. Vedere din Stânga Port de încărcare DC: conector de 3.5mm pentru încărcare. Folosiți numai adaptorul aprobat de producător; Port USB 3.0: Puteți conecta orice dispozitiv (ca mouse, tastatură, HDD / SSD extern, etc.);...
Vedere din dreapta Port USB 2.0: Puteți conecta orice dispozitiv (ca mouse, tastatură, HDD/SSD extern, etc.); Port RJ45: Vă puteți conecta la LAN; Audio: Ieșire jack simplă/mixtă pentru căști și microfon; TF CARD: Puteți folosi un card micro SD de până la 256 GB. III.
4 HG nr. 325/2017 privind regimul produselor și serviciilor, care pot pune în pericol viața și sănătatea, că produsul Allbook H marca ALLVIEW, nu pune în pericol viata, sănătatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului și este în conformitate cu:...
Allview en la sección "Soporte y Servicio - Servicio Técnico autorizado".
Página 15
Allview no se hace responsable si el producto no se utiliza siguiendo las instrucciones del manual. La Compañía se reserva el derecho a realizar cambios en el contenido del manual sin anunciarlo públicamente. Estos cambios serán publicados en la página web de la compañía (www.allviewmobile.com), en el apartado dedicado al producto.
Página 16
II. Teclado y definiciones Vista frontal ENCENDIDO / APAGADO: Mantenga presionado para ENCENDER / APAGAR; Cámara: cámara web incorporada que le permite grabar videos, chatear en línea y más; Indicadores LED: Encendido, Bloq Mayús y Num Lock Indicador; Micrófono: micrófono incorporado que lo ayuda a realizar llamadas de audio / video en línea, y más;...
Teclado numérico: Teclado de múltiples teclas; Touch Pad: Touch Pad con funcionalidad multitáctil; Pantalla: pantalla IPS de alta calidad que le permite ver películas, jugar juegos y más; Vista del lado izquierdo Puerto de carga: conector de alimentación de 3,5 mm para cargar su computadora portátil.
Vista del lado derecho Puerto USB (2.0): puede conectar cualquier dispositivo (como Mouse, Teclado, HDD/SSD externo, etc). Puerto RJ45: puede conectar al LAN Audio: Salida Jack, toma única/combinada para auriculares y micrófono; TARJETA TF: puede usar una tarjeta micro SD de hasta 256 III.
Página 19
Allbook H de ALLVIEW, no pone en peligro la vida, la salud y la protección laboral, no produce un impacto negativo sobre el medio ambiente y está de acuerdo: Directiva no.
Página 20
(ponieważ producent rezerwuje sobie prawo do zerwania współpracy z serwisem gwarancyjnym widniejącym na karcie gwarancyjnej urządzenia), przed zgłoszeniem urządzenia na gwarancję, sprawdź najnowszą listę autoryzowanych serwisów gwarancyjnych dostępną na stronie www.allview.pl, w zakładce „Wsparcie i serwis -> Autoryzowany serwis”. 20 PL...
Página 21
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji obsługi, bez podawania tego do wiadomości publicznej. Zmiany te będą publikowane na stronie producenta (www.allview.pl) w sekcji poświęconej produktowi. Treść niniejszej instrukcji obsługi może różnić się od tej dostępnej na stronie internetowej.
Página 22
Ⅱ. Wygląd i definicje Przedni widok Włączanie / wyłączanie zasilania: naciśnij długo, aby włączyć / wyłączyć zasilanie; Kamera: Wbudowana kamera internetowa umożliwiająca oglądanie wideo, czat online i więcej; Wskaźniki LED: Włączenie zasilania, Caps Lock i Wskaźnik Num Lock; Mikrofon: Wbudowany mikrofon, który pomaga w nawiązywaniu połączeń audio/wideo w 22 PL...
trybie online i in; Klawiatura: Klawiatura z wieloma klawiszami; Panel dotykowy: tabliczka dotykowa z funkcją wielodotyku; Wyświetlacz: Ekran IPS wysokiej jakości umożliwia oglądanie filmów, gier Play i więcej. Widok z lewej strony Port ładowania: złącze zasilania 3,5 mm do ładowania notebooka. Używaj tylko adaptera zatwierdzonego przez producenta;...
Página 24
Widok z prawej strony Port USB 2.0: możesz podłączyć dowolne urządzenia (takie jak mysz, klawiatura, złącze HDD/SSD itp); Port RJ45: możesz podłączyć się do sieci LAN; Audio: Pojedyncze/Combo jack dla zestawu słuchawkowego i mikrofonu; KARTA TF: Możesz używać karty micro SD do 256 GB. Ⅲ.
4 HG nr. 325 / 2017 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia, że produkt ALLVIEW Allbook H nie naraża na niebezpieczeństwo życia, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z: Dyrektywą...
Página 26
Specifications / Specificații / Especificaciones / Dane Techniczne Default user name / Nume utilizator implicit / Nombre de User usuario predeterminado / Domyślna nazwa użytkownika Default password / Parolă implicită / Contraseña 12345 predeterminada / Domyślne hasło Languages / Limbi / Idiomas / Języki EN, RO, ES, PL Dimensions / Dimensiuni / Dimensiones / General...
Página 27
Multiple formats / Formate multiple / Video Múltiples formatos /Wielu formatów Audio output / Iesire audio / Salida de Jack, 3.5 mm audio / wyjście audio SATA2 Yes / Da / Sí / Tak Sockets / Porturi / Puertos / Porty Mini HDMI Yes / Da / Sí...