Manuales relacionados para A&D Medical UN-014
Resumen de contenidos para A&D Medical UN-014
- Página 1 Compressor Nebulizer Model UN-014 Instruction Manual Original Manuel d’instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使用手冊 翻譯 ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺭﺟﻣﺔ 1WMPD4003398...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ÍNDICE 1. ESTIMADO CLIENTE ..............Página 2 2. OBSERVACIONES PRELIMINARES ......... Página 2 3. SÍMBOLOS ................. Página 2 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......Página 3 5. INTRODUCCIÓN ................ Página 5 6. ESPECIFICACIONES ..............Página 5 7. IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS ..........Página 6 8. -
Página 3: Estimado Cliente
1. ESTIMADO CLIENTE Gracias por haber adquirido el nebulizador compresor UN-014. Este es un dispositivo médico compacto diseñado para administrar la medicación prescrita por su médico. El compresor crea una corriente de aire que circula por el tubo transparente hasta el nebulizador que genera una nube de partículas medicinales lo suficientemente pequeñas como para llegar hasta las partes más alejadas de... -
Página 4: Medidas De Seguridad Importantes
4. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: La ley federal restringe la venta o uso de este dispositivo a la prescripción por parte de un médico. Siga las instrucciones de su médico cuando utilice este dispositivo. Este producto es un nebulizador para la inhalación de aerosoles médicos y es adecuado para soluciones usadas por niños. - Página 5 ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesión Riesgo de descarga eléctrica: No retire la carcasa ni abra la tapa. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica antes de limpiar o realizar el mantenimiento del equipo. No coloque este equipo cerca de objetos calientes, que desprendan chispas o en llamas.
-
Página 6: Introducción
5. INTRODUCCIÓN Este nebulizador compresor está diseñado para suministrar una solución de medicación prescrita para tratar trastornos respiratorios de pacientes, como asma, alergias y bronquitis. El nebulizador convierte la solución de medicamento en una nube aerosolizada que es inhalada por el paciente a través de una boquilla o mascarilla. -
Página 7: Identificación De Las Piezas
7. IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 1. Unidad principal (compresor) 6. Tubo de aire 2. Mascarilla para adultos 7. Copa nebulizadora 3. Mascarilla para niños 8. Filtros de aire 4. Boquilla 9. Manual de instrucciones 5. Cable de alimentación (*) 10. Maletín de transporte Interruptor de alimentación (“｜”: encendido, “○”: apagado) 5 (*) -
Página 8: Instrucciones De Funcionamiento
8. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque el compresor sobre una superficie estable, robusta y plana de modo que pueda llegar fácilmente a la unidad cuando esté sentado. Saque el cable de alimentación de la base del dispositivo y asegúrese de que el dispositivo está “apagado” en posición (O) pulsando el lado izquierdo del interruptor. -
Página 9: Limpieza
9. LIMPIEZA Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de pared. Retire el tubo de la entrada de aire. PARA LIMPIAR: Desmonte la boquilla, la copa nebulizadora, la cámara y el separador, y lave estas piezas con agua caliente y detergente de lavavajillas. -
Página 10: Solución De Problemas
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe lo siguiente si su unidad falla durante el funcionamiento. También puede consultar las páginas de este manual para ver las instrucciones completas. Problema Causa Solución No sucede nada El adaptador de CA no está Compruebe que la clavija está cuando se pulsa el conectado correctamente a la insertada en una toma eléctrica. -
Página 11: Información Importante Relativa A La
12. INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) Con el aumento del número de dispositivos electrónicos como ordenadores y teléfonos móviles (celulares), los dispositivos médicos en uso pueden ser susceptibles a interferencias electromagnéticas de otros dispositivos. Las interferencias electromagnéticas pueden provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo médico y crear una situación potencialmente insegura. - Página 12 A&D Company, Limited 3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku Tokyo 170-0013 JAPAN http://www.aandd.jp A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D Australasia Pty Ltd. 32 Dew Street, Thebarton, South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone: [61] (8) 8301-8100 Fax: [61] (8) 8352-7409 A&D Instruments India Private Limited 509 Udyog Vihar Phase V Gurgaon-122 016, Haryana, India...