Recomendaciones De Uso Del Sillón De Descanso; Traslado A Y Desde El Sillón - Vermeiren Normandie - XXL Manual De Instrucciones

2.2 Recomendaciones de uso del sillón de descanso
2.2.1 Traslado a y desde el sillón
L
ADVERTENCIA:
atrás cuando lo recline al máximo.
L
PRECAUCIÓN:
pida a alguien que le ayude.
Para trasladar el paciente el sillón de descanso, siga estas instrucciones:
1. Compruebe que los frenos del sillón de descanso estén accionados (solo para el
modelo Normandie + ruedas).
2. Incline el sillón de descanso hacia delante, hasta su máxima posición (reclinación
mínima) con las palancas de ajuste.
3. Suelte los frenos.
4. Coloque el sillón de descanso lo más cerca posible de el sillón, el sillón o la cama
desde el que desea mover al paciente.
5. Compruebe que los frenos del sillón de descanso estén accionados.
6. Pase al paciente a el sillón. Coloque la almohadilla del reposabrazos a la misma altura
que el cojín del asiento si el traslado es lateral (consulte la sección 2.6).
7. Incline el sillón hacia atrás, hasta su posición máxima (reclinación máxima).
El traslado del paciente desde el sillón debe realizarse siguiendo estas instrucciones:
1. Compruebe que los frenos el sillón estén accionados.
2. Incline el sillón de descanso hacia delante, hasta su máxima posición (reclinación
mínima) con las palancas de ajuste.
3. Suelte los frenos.
4. Coloque el sillón de descanso lo más cerca posible de el sillón, el sillón o la cama a la
que desea trasladarse.
5. Realice el traslado desde el sillón. Coloque la almohadilla del reposabrazos a la misma
altura que el cojín del asiento si el traslado es lateral (consulte la sección 2.6).
2.2.2 Posición correcta en el sillón
Algunas recomendaciones para un uso confortable del sillón:

Coloque la espalda lo más cerca posible del respaldo.
2.2.3 Movimiento y transporte del sillón
L
ADVERTENCIA:
pasar por lugares estrechos (p. ej. puertas).
L
ADVERTENCIA:
en entornos fríos o calientes durante un largo periodo de tiempo. Su superficie
podría adoptar la temperatura ambiente.
L
ADVERTENCIA:
haya objetos o personas debajo el sillón.
1. Compruebe que los frenos del sillón de descanso estén accionados (solo para el
modelo Normandie + ruedas).
2. Realice el traslado desde el sillón.
3. Suelte los frenos.
4. Traslade el sillón al lugar deseado, en una superficie horizontal.
5. Accione los frenos.
6. Realice el traslado al sillón.
Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia
En caso de que no pueda realizar el traslado de forma segura,
Riesgo de que los dedos queden atrapados: tenga cuidado al
Riesgo de quemaduras: tenga cuidado cuando utilice el sillón
Riesgo de lesiones: durante el transporte, asegúrese de que no
Página 8
Provence, Normandie, Languedoc
2016-01