Svenska
Före laddning
Under pågående
laddning
Laddningen
fullbordad
Går inte att ladda
Indikeringslampan
lyser eller blinkar.
Överhettad
beredskapsläge
Laddning med
strömkälla i en bil är
möjlig (UC18YML2)
ANMÄRKNING: I standby-läget för kylning av batteri, kyler UC18YML2 / UC18YFSL det överhettade batteriet med hjälp av en kylfl äkt.
(Kylfl äkten fungerar dock inte när batteriet laddas med bilens 12 V-likströmsuttag.)
● Angående temperaturer och laddningstid för batteriet.
Temperaturer och laddningstider blir som visas i Tabell 2.
Batteri
Laddningsspänning
Vikt
Temperaturer vid vilka batterierna kan laddas
Laddningstid för batterikapacitet, ca. (vid 20oC)
1,3 Ah
1,5 Ah
2,0 Ah
2,5 Ah
3,0 Ah
4,0 Ah
5,0 Ah
Antal battericeller
*1 Växelström strömkälla / Likströms 12 V (bil) strömkälla
ANMÄRKNING
Laddningstiden kan variera enligt omgivningstemperaturen
och nätspänningen.
<UC18YML2>
Speciell vid användning av en likströms 12V strömkälla
i en bil kan det kräva längre uppladdningstid vid höga
temperaturer.
FÖRSIKTIGT
När batteriladdaren har används kontinuerligt kommer
batteriladdaren att bli varm, och kan komma att bli
orsaken till fel. När en laddning är klar låt laddaren vila i
15 minuter innan nästa laddning.
4. Koppla loss laddarens nätsladd från behållaren
eller cigarettändaruttaget.
5. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet ur
laddaren.
Tabell 1
Signallampans indikationer
Lyser 0,5 sekunder. Lyser inte 0,5
Blinkar (röd)
sekunder. (släckt 0,5 sekunder)
Lyser ihållande
Lyser (röd)
Lyser 0,5 sekunder. Lyser inte 0,5
Blinkar (röd)
sekunder. (släckt 0,5 sekunder)
Lyser 0,1 sekunder. Lyser inte 0,1
Flimrar (röd)
sekunder. (släckt 0,1 sekunder)
Lyser (grön)
Lyser ihållande
(UC18YML2)
Lyser 1 sekund. Lyser inte 0,5 sekunder.
Blinkar (röd)
(släckt 0,5 sekunder)
(UC18YFSL)
Lyser 0,5 sekunder. Lyser inte 0,5
Blinkar (grön)
sekunder. (släckt 0,5 sekunder)
Tabell 2
Laddare
UC18YFSL
V
kg
min.
min.
min.
min.
min.
min.
min.
ANMÄRKNING
Kom ihåg att dra ut batteriet ur laddaren efter användning
och att spara det.
FÖRSIKTIGT
○ Det kan hända att signallampan på laddaren lyser grön
under 1 sekund och släcks under 0,5 sekunder (av 0,5
sekunder) när batteriet laddas medan det blivit varmt,
beroende av att det fått ligga i solen eller när det sätts i
laddaren strax efter avslutat bruk. Om detta är fallet, låt
batteriet svalna först innan du startar uppladdning.
○ När signallampan börjar fl imra snabbt i rött (med
intervaller
isättningsöppning kontrolleras för främmande ämnen,
som måste tas bort. Om det inte fi nns några främmande
föremål är det troligt att det är fel på batteriet eller
laddaren. Ta den till en auktoriserad serviceverkstad.
54
14,4 – 18
0,5
0oC – 50oC
20
22
30
35
45
60
75
4 – 10
om
0,2
sekunder)
Fel i batteriet eller
laddaren
Batteriet
överhettat.
Kan inte ladda.
(laddning kommer
att börja när
batteriet svalnat).
Fel i batteriet eller
laddaren
UC18YML2
(AC/DC)*
1
0,7
20 / 50
22 / 60
30 / 80
35 / 100
45 / 120
60 / 160
75 / 200
måste
batteriets