Página 3 ČEŠTINA VAROVÁNÍ: PŘEČTĚTE SI A SEZNAMTE SE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI VAROVÁNÍMI A POKYNY. NEDODRŽENÍ TĚCHTO VÝSTRAH A POKYNŮ MŮŽE ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁR A/NEBO VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. VEŠKERÉ VÝSTRAHY A POKYNY SI ULOŽTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. Tento návod k použití obsahuje překlad návodu vypracovaného v anglickém jazyce a je pomůckou pro ty, kdo nemluví...
Página 209 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE POR PAÍS © 2016 Blount, Inc Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados OREGON® es una marca registrada de Blount, Inc en Estados Unidos y otros países Oregon®...
Página 210: Símbolos Y Etiquetas
PREVISTO ÚNICAMENTE PARA USO EN INTERIORES INTERIORES TEMPERATURA DE USE LA BATERÍA EXCLUSIVAMENTE A UNA TEMPERATURA DE TRABAJO ENTRE 0°C Y 40°C RETIRE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA DE RETIRAR LA BATERÍA MANTENIMIENTO Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 210 17/06/16 9:45 AM...
Página 211: Nombres Y Términos De La Desbrozadora/Cortabordes
Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 211 17/06/16 9:45 AM...
Página 212: Identificación Del Producto
CORTABORDES PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES. NO INSTALE CUCHILLAS DE CORTE DE METAL O PLÁSTICO EN LA DESBROZADORA/CORTABORDES. UTILICE ÚNICAMENTE HILO DE CORTE DE NAILON. NOTA: Consulte el apartado "Desembalaje" para una lista de los elementos incluidos Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 212 17/06/16 9:45 AM...
Página 213: Normas De Seguridad
Mantenga el cable alejado debe permanecer despejado de transeúntes, de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o niños y animales domésticos. piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 213 17/06/16 9:45 AM...
Página 214: Seguridad Personal
• Retire cualquier llave o tuerca de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica Una llave o una tuerca olvidadas en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones. Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 214 17/06/16 9:45 AM...
Página 215: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
El uso de la herramienta eléctrica para trabajos diferentes a los designadas puede dar lugar a una situación peligrosa. Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 215 17/06/16 9:45 AM...
Página 216: Advertencias De Seguridad De La Desbrozadora/Cortabordes
El mantenimiento y la reparación requieren una formación especial Consulte el apartado "Garantía y servicio" para la información de contacto Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 216 17/06/16 9:45 AM...
Página 217: Seguridad De La Batería
CORTABORDES Y DEL CARGADOR • No conecte los terminales positivo (+) y negativo Este producto de OREGON® ha sido diseñado y (-) a objetos metálicos ni almacene la batería fabricado con materiales y componentes de alta con objetos metálicos como monedas o tornillos...
Página 218: Seguridad Del Cargador
SUPERVISADAS O HAYAN SIDO INSTRUIDAS POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE químicas anormales SU SEGURIDAD. LOS NIÑOS DEBEN SER • No utilice baterías de marca OREGON® en SUPERVISADOS PARA ASEGURARSE DE QUE herramientas que no sean de OREGON® NO JUEGAN CON LOS APARATOS.
Página 219: Desembalaje Y Montaje
Si faltasen piezas o estuviesen dañadas, no utilice la desbrozadora/cortabordes Póngase en contacto con OREGON® Cordless Tool System para obtener recambios Para los números de teléfono específicos de cada país, consulte el apartado "Atención al cliente por país"...
Página 220: Fijación De La Empuñadura Delantera
(3) está conectada a la cubierta para asegurarse empuñadura delantera (3) y apriete de que la desbrozadora/cortabordes funciona correctamente FIG 2 IMPORTANTE: COLOQUE LOS TORNILLOS PARA ASEGURAR QUE LA CUBIERTA. FIG 3 Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 220 17/06/16 9:45 AM...
Página 221: Funcionamiento De La Desbrozadora/Cortabordes
Si el cargador incluye un cable de alimentación Luz verde fija: la batería está lista para aparte, conecte el cable del cargador al cargador y su uso a la toma de corriente adecuada (Fig 5) FIG 5 Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 221 17/06/16 9:45 AM...
Página 222: Inserción Y Liberación De La Batería
FUNCIONAMIENTO DE LA DESBROZADORA/CORTABORDES CARGA DE LA BATERÍA INSERCIÓN Y LIBERACIÓN DE LA BATERÍA Utilice exclusivamente las baterías OREGON® ADVERTENCIA: NO SEGUIR LOS especificadas en este manual de instrucciones PROCEDIMIENTOS DE CARGA ADECUADOS PUEDE PROVOCAR UNA TENSIÓN EXCESIVA, Alinee la ranura de la batería con los raíles UN FLUJO DE CORRIENTE EXCESIVO, LA en el interior del puerto de la batería Inserte...
Página 223: Funcionamiento General
FIG 11 largo del eje hasta que está en una posición (1) SEGURO DEL cómoda para desbrozar o recortar bordes INTERRUPTOR (2) INTERRUPTOR ACELERADOR Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 223 17/06/16 9:45 AM...
Página 224: Control De La Velocidad Del Cabezal De Corte
“Sustitución del disco del GSL” que el extremo del hilo de corte entre en contacto con el material a cortar No permita que el hilo de corte toque el suelo Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 224 17/06/16 9:45 AM...
Página 225: Recorte De Bordes
(Fig 16) Esto puede hacia el suelo Coloque la guía cortabordes a lo proporcionar un agarre más cómodo largo del borde del césped (Fig 14) FIG 16 FIG 14 Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 225 17/06/16 9:45 AM...
Página 226: Mantenimiento Y Limpieza
GSL y compruebe el estado del disco Desmonte o vuelva a instalar el disco en caso necesario • Inspeccione el protector de hierba para asegurarse de que no está agrietado, roto o suelto Si está dañado, cámbielo Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 226 17/06/16 9:45 AM...
Página 227: Apertura Del Gator® Speedload™ (Gsl)
• Retire la batería y coloque el la desbrozadora/ cortadora de bordes boca abajo • Presione el cabezal del GSL para liberar la parte inferior de la base (Fig 17) FIG 17 Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 227 17/06/16 9:45 AM...
Página 228: Sustitución Del Gator® Speedload™ (Gsl)
“clic” El innovador disco de lengüeta y ranura elimina la necesidad de ensartar el cable Los discos duran más que los cables de desbrozado tradicionales Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 228 17/06/16 9:45 AM...
Página 229: Desmontaje Y Sustitución Del Cabezal Del Gator® Speedload™ (Gsl)
• Siga las instrucciones de la sección “Carga de cabezal de la desbrozadora (Fig 24) un nuevo disco de GSL” para colocar un nuevo disco de cable en la desbrozadora/cortadora de bordes FIG 24 • Cierre el cabezal Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 229 17/06/16 9:45 AM...
Página 230: Afilado De La Cuchilla De Corte Del Hilo
OBSTRUCCIONES DE HIERBA Se recomienda que un proveedor de servicios de PRECAUCIÓN: UNA HERRAMIENTA CON OREGON® afile la cuchilla de corte de hilo, pero BATERÍA CON LA BATERÍA INSERTADA ESTÁ también puede ser afilada por el operador SIEMPRE ENCENDIDA Y PUEDE PONERSE EN MARCHA ACCIDENTALMENTE.
Página 231: Batería
La suciedad o el aceite pueden causar una mala conexión eléctrica, resultando en pérdida de potencia CARGADOR • Desconecte el cargador de la toma de corriente • Limpie los contactos sucios con un paño suave y seco Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 231 17/06/16 9:45 AM...
Página 232: Solución De Problemas
El extremo del hilo de corte está raído, La cuchilla de corte de deshilachado o Consulte "Afilado de la cuchilla de corte del hilo" hilo está desafilada cortado de forma irregular Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 232 17/06/16 9:45 AM...
Página 233 Si esto no corrige el problema, llévela a un centro de tiempo de carga/ de servicio autorizado para que comprueben su precarga funcionamiento Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 233 17/06/16 9:45 AM...
Página 234: Especificaciones Y Componentes
4,3 kg (9,4 lb) PESO CON B500E 3,8 kg (8,4 lb) VELOCIDAD DE CORTE SIN 6 250 RPM CARGA POTENCIA ACÚSTICA 90 dB L (K, 0,18 dB) VIBRACIÓN 0,95 m/s (K, 11 m/s Oregon® Desbrozadora/Cortabordes Modelo ST275-GSL ST275_Operating_Manual_EU.indd 234 17/06/16 9:45 AM...
Página 235: Garantía Y Servicio
SERVICIOS Y ASISTENCIA Blount, Inc garantiza todas las herramientas Visite nuestro sitio web OregonCordless.com sin cable, baterías y cargadores de OREGON® para obtener información sobre los centros durante un período de dos (2) años desde la de servicio, o póngase en contacto con fecha de compra original, y durante un (1) año...
Página 554 ST275_Operating_Manual_HE.indd 554 17/06/16 10:23 AM...
Página 555 ST275_Operating_Manual_HE.indd 555 17/06/16 10:23 AM...
Página 556 OregonCordless.com BLOUNT EUROPE SA Rue Emile Franqui, 5 B 1435 Mont-Saint-Guibert, Belgium T. + 32 10 30 11 11 ST275_Operating_Manual_HE.indd 556 17/06/16 10:23 AM...

Oregon ST275-GSL Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Svenska

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Español

Suomi

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Türkçe

Hrvatski

עִבְרִית

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Oregon ST275-GSL

Resumen de contenidos para Oregon ST275-GSL

Tabla de contenido