Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Montageanleitung .........................................................
Garantiekarte
CZ
Návod pro montáž .........................................................
Záruční list
ES
Instrucciones de montaje .............................................
Tarjeta de garantía
FR
Instructions de montage ..............................................
Bon de garantie
GB
Installation instructions ................................................
Warranty card
Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • [email protected] • www.eisl.at
Montageanleitung
Einhebel Waschtisch-Armaturen
EL-BAD-EH-WT-oE_1118
HR
2
Uputstvo za montažu ....................................................
3 / 14
Jamstveni list
HU
4
Szerelési útmutatás .......................................................
14
Garancialevél
NL
5
Montagehandleiding ....................................................
14
Garantiekaart
SI
6
Navodila za montažo .....................................................
14
Garancijski list
SK
7
Návod na montáž ...........................................................
7 / 14
Záručný list
15
9
14
10
14
11
14
12
14
13
14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para eisl EL-BAD-EH-WT-oE_1118
Resumen de contenidos para eisl EL-BAD-EH-WT-oE_1118
- Página 1 Instructions de montage ..........Navodila za montažo ............. Bon de garantie Garancijski list Installation instructions ..........Návod na montáž ............Warranty card 7 / 14 Záručný list Eisl Sanitär GmbH • Hullerweg 1 • 49134 Wallenhorst (Germany) • [email protected] • www.eisl.at...
- Página 2 Eine bebilderte Anleitung zum Austausch der Kartusche bei Ihrer Kommunalverwaltung nach Möglichkeiten einer finden Sie auf unserer Internetseite unter folgendem umweltgerechten Entsorgung. Link: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle Anschlüsse und Technische Daten • Fließdruck: empfohlen 1,5 bis 6 bar; bei mehr als 6 bar Verbindungen auf Dichtheit oder sichtbaren Beschädi-...
- Página 3 GARANTIEKARTE 3. Geltendmachung des Garantieanspruchs Der Garantieanspruch muss innerhalb der Garantiezeit Die Eisl Sanitär GmbH aus Wallenhorst übernimmt für das gegenüber der Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg 1, 49134 von Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie Wallenhorst unter Vorlage des Original-Kaufbeleges geltend gemäß...
-
Página 4: Cz Návod Pro Montáž
Ilustrovaný návod k výměně kartuše najdete na naší • Pozor při nastavení teplé vody: Nebezpečí opaření! internetové stránce pod následujícím odkazem: web.eisl.at/ • Nesprávně namontované baterie mohou zapříčinit poško- qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf zení způsobená vodou! •... -
Página 5: Eliminación
Encontrará instrucciones ilustradas para sustituir el cartu- alcancen las mangueras de conexión, esto pude conducir a cho en el siguiente enlace de nuestra página web: web.eisl. daños por agua. at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • Aún con una cuidadosa producción pueden generarse •... - Página 6 ! cartouche se trouve sur notre site internet sous le lien • Assurer-vous qu'aucun fluide irritant ou corrosif, par ex. suivant: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- un produit de nettoyage ou un nettoyant ménager, ne Ventiloberteil_Eisl.pdf s'écoule dans les tuyaux de raccordement, ce qui pourrait •...
-
Página 7: Installation Instructions
WARRANTY CARD administration about the possibility of an environmentally friendly disposal. The Eisl Sanitär GmbH, based in Wallenhorst, shall take on a manufacturer’s warranty for the product you have procured Technical data • Flow pressure: Recommended as 1.5 to 6 bar; in case of in accordance with the warranty conditions stated below. - Página 8 The warranty claim must be asserted within the warranty period with the submission of the original receipt of pur- chase to Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst. 4. Warranty period The warranty period is always of the duration stated on the label or the packaging of each individual product.
-
Página 9: Hr Uputstvo Za Montažu
Ilustrirane upute za zamjenu kartuše naći ćete na našoj 0 °C, u slučaju opasnosti od mraza prekinuti dovod vode i mrežnoj stranici pod sljedećom poveznicom: web.eisl.at/ isprazniti armaturu. qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf • Oprez kod podešavanja tople vode: opasnost da se •... -
Página 10: Hu Szerelési Útmutatás
1-2 évente cserélni kell. a betétben. A tok kicserélésének képekkel ellátott leírását a webo- • A szerelvényt a magánháztartásokban használhatják! ldalunkon talál, alábbi linken: web.eisl.at/qrcode/Austausch_ Kizárólag olyan helyiségekben használható, ahol a hőmér- Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf séklet 0 °C felett van, fagyveszély esetén szakítsa meg a •... - Página 11 Een handleiding met afbeeldingen voor het wisselen van brandwonden! de patronen vindt u op onze website onder de volgende • Onjuist gemonteerde kranen kunnen water schade link: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- veroorzaken! Ventiloberteil_Eisl.pdf • Zorg ervoor, dat er geen bijtende of corrosieve middelen, •...
-
Página 12: Varnostni Napotki
• Previdnost pri nastavitvi vroče vode: nevarnost opeklin! Slikovna navodila za menjavo kartuše najdete na naši sple- • Nepravilno montirane armature lahko povzročijo poškod- tni strani prek povezave: web.eisl.at/qrcode/Austausch_ be zaradi vode! Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • Prepričajte se, da jedka ali korozivna sredstva kot npr. -
Página 13: Sk Návod Na Montáž
Ilustrovaný návod na výmenu kartuše nájdete na našej • POZOR pri nastavovaní teplej vody: Nebezpečenstvo webovej stránke pod nasledujúcim odkazom: web.eisl.at/ obarenia! qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf • Chybne namontované batérie môžu zapríčiniť škody •... - Página 14 Tarjeta de garantía Eisl Sanitär GmbH de Wallenhorst asume para el producto adquirido por su parte una garantía de fabricante de acuerdo con las siguientes condiciones de garantía. Sus derechos legales a prestaciones de garantía del contrato de compra con el vendedor, así...
- Página 15 Način nameščanja je enak. Možna so tehnična odstopanja od prikazanega montažnega materiala. Súčasťou dodávky sú 1 alebo 2 závitové tyče! Druh upevnenia je identický. Technické odchýlky od zobrazeného montážneho materiálu zostávajú vyhradené. Service-Adresse Adresa servisa Eisl Sanitär GmbH Servisní adresa Szervizcím Hullerweg 1 Dirección de servicio...
- Página 16 (optional 1 oder 2 (optional 1 oder 2 Gewindestangen Gewindestangen enthalten) enthalten)
- Página 17 (optional 1 oder 2 Gewindestangen enthalten)
- Página 18 (optional 1 oder 2 (optional 1 oder 2 Gewindestangen Gewindestangen enthalten) enthalten)
- Página 19 2 min ...