Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denver TFD-1506DVBT
Resumen de contenidos para Denver TFD-1506DVBT
- Página 1 TFD-1506DVBT AC/DC Manual de Instrucciones 15.4" TFT LCD TV + DVD KOMBO + DVBT...
-
Página 2: Instrucciones Sobre Protección Del Medio Ambiente
Instrucciones sobre protección del medio ambiente No elimine este producto al final de su ciclo de vida en la basura habitual del hogar; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el empaquetado, le informan sobre las formas de eliminación. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice ............1 Primeros pasos ......20-22 Especificaciones .........2 Funcionamiento básico....23-27 Instalación ...........3 Menú de configuración DVD.....28 Instrucciones importantes de seguridad ..…4 Gestión de medios......29 Advertencias y Precauciones …..…. 5-7 Menú DVB........30-33 Elementos funcionales (TV) ......8 Funciones prácticas DVB....35 Elementos funcionales (DVD) ....9 Configuración del sistema....36 Vista trasera del aparato TV ...... -
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sistema de recepción: B/G,D/K,I,L/L’ Sistema de color: PAL/ SECAM Pantalla LCD: 391mm(15.4 pulgadas) diagonal Antena Ext. . Cable Coaxial de 75 Ohm. Entradas/Salidas Ext. Entrada PC, Entrada Euroconector Altavoces: 2 x 8 Ohm Salida de Audio: Consumo de potencia: 110-240VAC 50/60Hz, 60W Tamaño: 385x180x371 (mm) (LxAxA) -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN Muchas gracias por la compra de este producto, el Receptor del Televisión a Color más natural. Para disfrutar al máximo de su aparato desde el primer día, lea cuidadosamente este manual y consérvelo a mano para referencias inmediatas. INSTAL ACIÓN Sitúe el aparato en un lugar de la habitación donde la luz del sol no incida directamente sobre la pantalla. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES A D V E R T E N C I A RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR A D V E R T E N C I A : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO DESMONTE LA TAPA NI LA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO EN SU INTERIOR. -
Página 7: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Precaución: No deje caer ni introduzca objetos por las ranuras o aberturas del armazón. Nunca vierta líquidos de ningún tipo en el receptor de TV. Precaución: No introduzca nada por las ranuras de ventilación. Si algún objeto metálico o inflamable entrara, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. - Página 8 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Precaución: Nunca se suba, se apoye o empuje la televisión ni su estante. Debería prestar especial atención a los niños. Podrían sufrir lesiones serias si el aparato se cayese. Precaución: No coloque su televisión en un carro, estante, repisa o mesa inestables.
- Página 9 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Advertencia Tenga cuidado para no conectar varios aparatos a la misma toma de corriente eléctrica ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Advertencia Para el funcionamiento de este receptor de televisión se usa Alta Tensión. No quite la parte trasera del armazón del aparato.
-
Página 10: Elementos Funcionales (Tv)
ELEMENTOS FUNCIONALES (TV) Vista frontal del aparato LCD 1. LED indicator 2. Sensor Remoto 3. Botón Standby 4. Botón TV/DVD 5. Botón MENU 6. Botón P+ 7. Botón P- 8. Botón V+ 9. Botón V- Encender la TV Coloque la TV en un lugar adecuado, luego conecte la clavija CC del adaptador CA-CC a la toma 12VCC en la parte trasera del aparato de TV. -
Página 11: Elementos Funcionales (Dvd)
ELEMENTOS FUNCIONALES (DVD) 1. Ranura para discos DVD 2. Repetir 3. Siguiente 4. Vista previa 5. Reproducción/ Pausa 6. Parar 7. Abrir/Cerrar Encienda el aparato LCD-TV y seleccione el modo DVD, coloque un disco en la ranura y el reproductor lo introducirá automáticamente. Notas: 1. -
Página 12: Vista Trasera Del Aparato Tv
VISTA TRASERA DEL APARATO TV ENTRADA DE 12V AURICULARES ENTRADA PC EUROCONECTOR COMPLETO ENTRADA RF (ANTENA) A LA ENTRADA DE 12 VCC A LA TOMA DE CORRIENTE NOTA Precauciones al conectar otros equipos Cuando utilice un equipo externo con este aparato TV, por favor lea el manual de instrucciones del equipo externo. -
Página 13: Configuración
CONFIGURACIÓN Fuente de Alimentación FUENTE DE CORRIENTE ATERNA Colocación de las pilas en el mando a Utilice el cable de corriente polarizado distancia suministrado para trabajar con corriente alterna (CA). Enchufe el cable CA en una toma Se necesitan dos pilas AAA (suministradas). de corriente estándar 110-240V 50/60HZ polarizada. -
Página 14: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MODO TV: BOTÓN DE ENCENDIDO ( Pulse este botón para encender y apagar la TV. Pulse cualquier botón numérico o los botones PROG+/PROG-, y aparecerá la imagen y el sonido en unos segundos. BOTONES DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS (0-9) Pulse el número del programa que desee y la indicación del programa aparecerá... - Página 15 MANDO A DISTANCIA BOTONES PROG +/- ( Pulse el botón PROG+ para seleccionar el programa siguiente. Pulse el botón PROG- para seleccionar el programa anterior. (Use estos botones para ir a la página siguiente/anterior en el modo TELETEXTO). BOTONES VOL +/- ( Pulse el botón + o - para ajustar el nivel de sonido.
- Página 16 MANDO A DISTANCIA MODO DVD/DVB: REPRODUCIR / PAUSA ( Inicia la reproducción o hace una pausa (sólo DVD). PARAR ( ) Para la reproducción (sólo DVD). Salto Atrás ( ) / SCAN Ir al capítulo anterior / pista del canal DVB o al inicio del disco (sólo DVD). Tecla de sintonía en modo DVB.
- Página 17 MANDO A DISTANCIA MODO DVD/DVB: AUDIO Selecciona el idioma de audio. SUBTITLE Selecciona un idioma de subtítulos. ANGLE Selecciona un ángulo de cámara DVD si está disponible en modo DVD. SETUP/EXIT Accede o sale del menú de configuración. Tecla SALIR en modo DVB. BOTÓN 10+ Aumenta la selección en grupos de 10 cuando esta es mayor de 10.
-
Página 18: Pantallas Del Menu
PANTALLAS DE MENÚ Esta TV le permite ajustar cualquier configuración desde las pantallas de los menús usando los botones MENU, VOL+/- y PROG+/-. Pulse el botón MENU para mostrar el menú, el botón PROG+/- para cambiar de uno a otro menú, y VOL+/- para entrar en el menú... -
Página 19: Menú Configuración (Setup)
PANTALLAS DE MENÚ MENÚ CONFIGURACIÓN (SETUP) PANTALLA AZUL (BLUE SCREEN): Puede ajustar el fondo azul ON u OFF. IDIOMA TXT (TXT LANGUAGE). TAMAÑO IMAGEN: Usted puede ajustar el tamaño de la imagen 16:9, 4:3, ZOOM, 16:9FS y PANORAMA. MENÚ OSD Usted puede elegir el Idioma, ajustar la Posición-H, Posición-V, Duración y el Tono medio. - Página 20 CONFIGURACIÓN INICIAL (DVD) PROCEDIMIENTOS COMUNES DE LA CONFIGURACIÓN INICIAL Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de Configuración. Use los botones desplazamiento " " para seleccionar el elemento a configurar. Finalizados los ajustes, pulse de nuevo SETUP para ver la TV. Se podrán cambiar los siguientes elementos del menú: GENERAL: selecciona el menú...
-
Página 21: Página De Configuración Del Vídeo Digital
Se podrán cambiar los siguientes elementos del menú: DUAL MONO: Modo de reproducción usado solo cuando la entrada consiste de dos canales de audio independientes (modo 1/1). Las selecciones posibles son: ESTÉREO: Reproduces ambos canales tal y como son. MONO IZDO: Sólo reproduce el canal izquierdo. MONO DCHO: Sólo reproduce el canal derecho. -
Página 22: Página De Cambio De Contraseña
CONFIGURACIÓN INICIAL (DVD) CONFIGURACIÓN DE LA PÁGINA DE PREFERENCIAS Se podrán cambiar los siguientes elementos del menú: AUDIO: Selecciona el idioma para el audio (si está disponible). SUBTÍTULO: Selecciona el idioma para los subtítulos (si está disponible). MENÚ DEL DISCO: Selecciona el idioma para los menús del DISCO (si está disponible). -
Página 23: Primeros Pasos
Primeros pasos Introducción Título (sólo en discos DVD) Un título es generalmente una sección diferenciada de un disco DVD. Por ejemplo, la película principal podría ser título 1, un documental describiendo como se ha realizado la película podría ser el título 2 y las entrevistas a los actores podría ser el título 3. A cada título se le asigna un número de referencia para que se pueda localizar fácilmente. - Página 24 Primeros pasos Reproducción de DVD o VCD (Funcionamiento) Ajuste para Reproducir 1. Encienda el interruptor de alimentación situado a la izquierda del equipo. 2. Pulse OPEN para abrir la bandeja portadiscos y coloque un disco en la bandeja, con la cara grabada hacia abajo.
- Página 25 Introducción Reproducción de DVD o VCD (Funcionamiento) Discos de vídeo DVD - " Repetir Capítulo / Título / Off" Capítulo: Repite el capítulo actual. Título del capítulo: Repite el título actual. Todas: Repite todas las pistas del disco Off: No se activa la función repetir. Discos VCDs - "...
- Página 26 Funcionamiento básico Funciones de los discos Audio CD y MP3/WMA Disco El reproductor de DVD puede reproducir grabaciones con formato CD y MP3/WMA en discos CD-R,CD-RW,DVD±R y DVD±RW. Audio Una vez que introduzca un disco de Audio CD, se reproducirá automáticamente y la información sobre la reproducción se mostrará...
- Página 27 Funcionamiento básico Reproducción de discos Audio CD o MP3/WMA Pausa 1. Pulse PLAY/PAUSE durante la reproducción. 2. Para regresar a la reproducción, pulse PLAY/PAUSE otra vez. Ir a otra Pista 1. Una pulsación corta en SALTAR durante la reproducción del disco para ir a la pista siguiente(o anterior) o para volver al comienzo del pista actual.
- Página 28 Pulse" " para ir a la página siguiente, " " para regresar a la página anterior, y MENU para regresar al menú. Ampliar 1. Pulse ZOOM 2. Use " " para agrandar, o " " para reducir la imagen.
- Página 29 Funcionamiento básico Reproducción de discos JPEG Rotar la imagen Use las teclas de desplazamiento durante la presentación de una imagen para girarla en el sentido de las agujas del reloj o en sentido inverso. La compatibilidad JPEG con este reproductor está limitada a los siguientes: 1.
-
Página 30: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Reproducir un disco de película MPEG4 Con este reproductor DVD usted puede reproducir discos MPEG4. 1. Introduzca un disco y cierre la bandeja. El menú de carpetas aparece en la pantalla de TV. 2. Use para seleccionar una carpeta y pulse ENTER. Aparece la lista de los archivos de la carpeta. - Página 31 Funcionamiento básico Reproducción programada (para DVD VCD/SVCD CD) Esta función puede establecer el orden de reproducción, durante la reproducción de un DVD, pulse PROGRAM; si se encentra con el modo de navegación activado, el sistema mostrará "Inválido" (Invalid); si el modo de navegación está desactivado, entonces mostrará la siguiente pantalla de programación: El número máximo de pistas de esta función es de 20.
-
Página 32: Menú De Configuración Dvd
Menú de configuración DVD Configuración del Idioma (Language Setup} Incluye los cuatro elementos Menú, Audio, Subtítulo y Subtítulos Externos (Menu, Audio,Subtitle,External Subtitle), y cada elemento tiene las mismas opciones, Inglés, Francés, ect., vea la siguiente imagen. Configuración del Audio Salida digital Incluye las tres opciones spdif/pcm, spdif/raw y off. -
Página 34: Gestión De Medios
Gestión de Medios Funciones especiales Administrador de Medios Una vez que el disco CD ROM, DVD ROM o el dispositivo USB es detectado, el reproductor DVD analizará los formatos de los archivos de medios de los discos o del dispositivo y entonces el usuario pued usar el [Administrador de medios] para proceder a la reproducción. -
Página 35: Menú Dvb
Menú DVB DVB-T Primer uso Cuando el usuario utiliza por primera vez el sistema, aparece la siguiente imagen en pantalla que le ayuda a usar el Asistente de Instalación. 1. Primero, seleccione Si (Yes) y pulse la tecla PLAY, verá la siguiente imagen. 2. - Página 36 Menú DVB Menú DVB Lista de programación (Program List) Programas TV Con esta opción puede editar la lista de canales, incluyendo los canales favoritos, mover y eliminar canales; use las teclas y la tecla PLAY para operar; vea la siguiente imagen. Programas de Musica Las mismas funciones que para programas de TV.
- Página 38 Menú DVB Menú DVB Configuración parental Esta función permite seleccionar que canales desea bloquear el usuario y cuales no. EL usuario puede seleccionar más de un canal para bloquear en la Lista de Configuración Parental, usando las teclas y PLAY. Cuando el usuario selecciona un canal de la configuraciòn parental, el sistema le solicitará...
- Página 39 Menú DVB Menú DVB Programación del sistema (System Schedule) Esta función permite que el usuario vea el canal que quiera y cuando quiera a través de una programación precia del sistema. Hay un total de 10 tareas que puede utilizar el usuario. Modo Determina si la tarea está...
- Página 40 Salir (Exit) Vuelve al menú principal.
-
Página 41: Funciones Prácticas Dvb
Funciones Prácticas del DVB Canal de Audio (Channel Audio) Usted puede seleccionar el canal de audio preferido y el modo de sonido. 1 Pulse <Audio> y aparece la ventana de Canal de Audio en la pantalla. 2 Pulse el botón“ ”/ “... - Página 42 Funciones Prácticas del DVB Mostrando la información del programa Pulse <INFO> durante el visionado de un programa y aparecerá en la pantalla la información correspondiente a este programa. *Para salir de esta página ---Pulse el botón <INFO>. Teletexto digital (Digital Teletext) Si el programa que esta viendo retransmite teletexto digital, el reproductor DVB-T puede mostrar el teletexto.
-
Página 43: Configuración Del Sistema
Configuración del Sistema Configuración del Sistema Configuración del Sistema Le permite configurar los elementos relacionados con el DVD y el DVB. Configuración del Idioma Permite al usuario seleccionar el idioma de la OSD, p. ej. Inglés, Francés, Español. Configuración de Pantalla (Display Setup) Estándar de TV Tiene dos tipos de estándar de TV, NTCS y PAL. -
Página 44: Juego
JUEGO JUEGO Juego Esta sección le proporciona juegos adicionales para diversión y entretenimiento extra. Selección de juegos 1 En el menú principal, pulse los botones y luego OK para seleccionar el juego: Cazaminas (Mine), Tetris, Hora Punta (Rush Hour), Calendario (Calendar) 2 Use los botones para seleccionarlo y OK para comenzar a jugar. - Página 45 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DERECHOS DE AUTOR DE DENVER ELECTONICS A/S...