8
D Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Keine Leitungen quetschen
E Reinstall all the removed parts in reverse order.
Don't squeeze wire
F Remonter toutes les pièces démontaées dans l'ordre inverse.
Veiller à ne pas écraser les câbles
I Rimontare tutti i pezzi smontati nella sequenza inversa.
Non schiacciare i cavi
S Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje
en orden inverso.
No aplastar los cables
N Alle gedemonteerde onderdelen in omgekeerde volgorde weer remonteren.
Druk geen leidingen plat
10
D Pflegehinweise
Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter
Seifenlösung, anschließend mit einem Antistatikum* behandeln.
E Care indications
Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
F Consignes de nettoyage
Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis
les traiter avec un produit antistatique*.
I Indicazioni per la cura
Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente, poi
trattare con un antistatico*.
S Indicaciones para el cuidado
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para limpiar los difusores de
plástico y, a continuación, trátelos con antiestático*.
N Onderhoudsaanwijzingen
Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepoplossing, vervolgens met
antistatisch middel* behandelen.
* z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton,
Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
11
