Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
mit Stufenschalter und stufenloser Regelung
Welding Transformers and Rectifiers
with Step-Switch and Stepless Current Control
con conmutador de etapas y regulación sin escalones
elektroden lasapparaten
met trapschakelaar en traploze regeling
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Installation und Inbetriebnahme des
Please read and understand these instructions before installation and
Por favor, antes de la instalción y puesta en marcha delaparato de soldadura,
Leest U voor installatie en ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
115 102 0255 / 4405 - 2.0
Betriebsanleitung
Schweißgeräte
Operating Instructions
Instrucciones de servicio
Aparatos de soldadura
Gebruiksaanwijzing
Schweißgerätes aufmerksam durch.
initial operation of this welding transformer/rectifier
lea atentamente las instrucciones de servicio.
Achtung!
Important!
Atención!
Attentie!
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Metabo SK 200 MA
- Página 1 Betriebsanleitung Schweißgeräte mit Stufenschalter und stufenloser Regelung Operating Instructions Welding Transformers and Rectifiers with Step-Switch and Stepless Current Control Instrucciones de servicio Aparatos de soldadura con conmutador de etapas y regulación sin escalones Gebruiksaanwijzing elektroden lasapparaten met trapschakelaar en traploze regeling Achtung! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Installation und Inbetriebnahme des Schweißgerätes aufmerksam durch.
- Página 2 SK 200 MA - SK 230 MA - SK 260 MA SB 200 MA - SB 230 T MA - SB 260 T MA * EN 55014, EN 60555 Teil 2, EN 60555 Teil 3 (1987), EN 60974-1(05.90) ** 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/68/ EG Ing.
-
Página 19: Responsabilidad De Producto/Garantía
En la aplicación del aparato se han de observar las prescripciones corriente. Advertencia: UVV 260 Procedimientos de corte, soldadura y afines (VB 915) La serie metabo Transformadores- Rectificadores de soldadura contiene el aparato adecuado para casi todos los campos de aplicación. -
Página 20: Esquema De Conexión
2.1 Puesta en servicio de un aparato Combi de metabo para 230/400 V (corriente monofásica/trifásica) La conexión se hace a la red de corriente alterna de 230 V (monofásico) (mediante el cable de adaptador incluido), o bien a dos fases de la red de corriente trifásica de 400 V. En el aparato Combi se encuentra un cable con enchufe para cte. - Página 21 Contenido Las indicaciones siguientes hacen referencia a los campos numerados en la imagen 2.3. a) Identificación Campo 1 Nombre y dirección del fabricante, del distribuidor o importador y opcionalmente una marca y el país de origen, si es necesario. Campo 2 Modelo (denominación) según indicación del fabricante.
- Página 22 Campo 7 Símbolo para fuentes de corriente de soldadura que al soldar se encuentren en entornos con elevado peligro eléctrico (si procede). Campo 8 Símbolo para la corriente de soldadura, p. ej.: Corriente continua Corriente alterna y adicionalmente el valor de cálculo de la frecuencia en Hz, p.
-
Página 23: Lo Que Debería Saber Todo Usuario De Un Aparato De Soldadura
Fuentes de corriente de soldadura con Fuentes de corriente de soldadura con Campo Campo accionamiento mecánico accionamiento eléctrico n ... min -1 Valor de cálculo de la velocidad U 1 ... V Valor de cálculo de la tensión de bajo carga alimentación Valor de cálculo del ralentí... -
Página 24: Advertencias Sobre La Propia Soldadura
Advertencias sobre la propia soldadura Debido a las grandes diferencias y la versatilidad de los puntos importantes para la soldadura con los distintos tipos de electrodos, aquí vamos a hablar sólo de los tipos usuales de electrodos para aceros de construcción normales, los electrodos de rutilio o los electrodos de rutilio y celulosa, podrá... -
Página 25: Esquemas Eléctricos/Lista De Piezas De Repuesto
5.0 Esquemas eléctricos/Lista de piezas de repuesto Referencia Designación SB 200 SB 230 SB 260 SK 200 SK 230 SK 260 Termostato 140 ° 810 202 2085 Termostato 130 ° 810 202 0171 705 100 5818 Resorte a compresión 132 100 6619 Pieza de presión 132 100 6589 Shunt...