ECG NZ 201 Manual De Instrucciones página 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN
CZ
1. Žehlicí plocha
2. Kropicí tryska
3. Víko plnicího hrdla
4. Regulátor páry
5. Tlačítka kropení a parního rázu
6. Rukojeť
7. Chránič napájecího přívodu
8. Kontrolka
9. Regulátor teploty
10. Nádržka na vodu
11. Tlačítko čištění
SK
1. Žehliaca plocha
2. Kropiaca dýza
3. Veko plniaceho hrdla
4. Regulátor pary
5. Tlačidlá kropenia a parného rázu
6. Rukoväť
7. Chránič napájacieho prívodu
8. Kontrolka
9. Regulátor teploty
10. Nádržka na vodu
11. Tlačidlo čistenia
PL
1. Obszar prasujący
2. Dysza spryskiwacza
3. Nasadka otworu wlewowego
4. Pokrętło regulacji pary
5. Przycisk spryskiwacza oraz
wyrzutu pary
6. Uchwyt
7. Ochrona przewodu zasilania
8. Kontrolka
9. Pokrętło regulacji temperatury
10. Zbiornik wody
11. Przycisk czyszczenia
6
5
4
3
2
1
HU
1. Vasaló felület
2. Locsoló fúvóka
3. Tartályfedél
4. Gőzmennyiség szabályozó
5. Locsolás és turbógőz gombok
6. Fogantyú
7. Hálózati vezeték védőtok
8. Kijelző lámpa
9. Hőfokszabályozó
10. Víztartály
11. Tisztítás gomb
DE
1. Bügelfläche
2. Sprühdüse
3. Wassertankdeckel
4. Dampfregler
5. Sprüh- und Dampfstoßtasten
6. Handgriff
7. Kabel-Knickschutz
8. Betriebsanzeige
9. Temperaturregler
10. Wassertank
11. Reinigungstaste
GB
1. Soleplate
2. Sprinkling jet
3. Filling hole lid
4. Steam regulator
5. Sprinkling and steam burst
buttons
6. Handle
7. Power input protection
8. Indicator
9. Temperature control
10. Water container
11. Cleaning button
7
8
9
0
qa
FR
1. Semelle de repassage
2. Buse de pulvérisation d'eau
3. Couvercle de l'orifice de
remplissage
4. Commande vapeur
5. Bouton de pulvérisation et
d'injection de vapeur
6. Poignée
7. Protection du cordon
d'alimentation
8. Voyant lumineux
9. Commande température
10. Réservoir d'eau
11. Bouton de nettoyage
IT
1. Piastra
2. Getto di spruzzatura
3. Coperchio del foro di
riempimento
4. Regolatore di vapore
5. Pulsanti di getto vapore e spruzzo
6. Maniglia
7. Protezione ingresso
alimentazione
8. Indicatore
9. Manopola di controllo
temperatura
10. Contenitore per l'acqua
11. Pulsante di pulizia
ES
1. Placa de asiento
2. Chorro rociador
3. Tapa del agujero de llenado
4. Regulador de vapor
5. Botones para rociado y vapor
6. Mango
7. Protección de entrada de energía
8. Indicador
9. Control de temperatura
10. Recipiente para el agua
11. Botón de limpieza