Barska BC169 Manual De Instrucciones página 12

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS FERNGLAS
I. AUGENEINSTELLUNGEN (Augenabstand/IPD)
Zur Einstellung des Abstands zwischen den beiden Augen (IPD):
1. Halten Sie das Fernglas in der normalen Sehstellung.
2. Bewegen Sie die Rohre nach innen oder außen, indem Sie jede Seite
erfassen, bis Sie ein einziges, kreisrundes Feld erblicken. (Abb.1)
II. FOKUSSIEREN
a) ZENTRAL-FOKUS
1. Stellen Sie den Augenabstand ein.
2. Schließen Sie Ihr rechtes Auge, sichten Sie ein Objekt mit dem linken Auge
und drehen Sie das Fokussierrad im Zentrum, bis das Bild klar und deutlich zu
erkennen ist.
3. Öffnen Sie Ihr rechtes Auge und schließen Sie Ihr linkes Auge. Danach drehen
Sie den Dioptereinstellring (am rechten Okular), bis das Objekt klar und
deutlich zu erkennen ist. Notieren Sie die Einstellung der Diopterskala für
zukünftige Verwendung. (Abb. 2)
4. Da beide Augen jetzt im Brennpunkt sind, benötigen Sie nur das zentrale
Fokussierrad, um auf andere Objekte im Fern- oder Nahbereich zu
fokussieren.
b) ZOOM-FERNGLAS
Sie können die Vergrößerung erhöhen oder senken, indem Sie den
Zoomhebel betätigen, der sich in Okularnähe befi ndet. (Abb. 3)
c) FOKUSFREIE FERNGLƒSER
Fokusfreie Ferngläser sind permanent und in allen Entfernungsbereichen
scharf eingestellt (fokussiert), also im Brennpunkt. Sie benötigen keine weitere
Einstellung.
d) INDIVIDUELLER BRENNPUNKT
Der individuelle Brennpunkt ermöglicht die individuelle Einstellung jedes
Okulars.
III. WASSERFEST - NEBELFEST
Wasserfeste Ferngläser sind mit einem O-Ring zum Wasserschutz versiegelt.
Nebelfeste Modelle sind mit Stickstoff ausgespült, um sämtliche Innenfeuchtigkeit
zu entfernen.
IV. AUGENMUSCHELN
Ihr Fernglas ist mit einer der Folgenden ausgestattet:
1. Einklappbare Augenmuscheln aus Gummi können heruntergezogen werden,
um mit einer Brille zu schauen.
2. Hochdreh-Augenmuscheln, die Sie für normales Sehen nach oben und zum
Betrachten mit Brille nach unten drehen können.
3. Hochzieh-Augenmuscheln, die Sie für normales Sehen nach oben und zum
Betrachten mit Brille nach unten ziehen können.
11 www.barska.com