Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUTO-SCANNING WITH DIGITAL CONTROL
COLOUR DISPLAY MONITOR
MODEL :
M557
M700
USER'S MANUAL
BEDIENERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
For future reference, record the serial
number of your display monitor in the
space below:
SERIAL No.
The serial number is located on the
rear cover of the monitor.
00PrintVersion_cover
1
24/5/01, 3:23 pm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Diamond Scan 52
Resumen de contenidos para Mitsubishi Diamond Scan 52
- Página 2 00PrintVersion_cover 24/5/01, 3:23 pm...
- Página 3 English Deutsch Español Français Italiano 01b_XChapterOpener 24/5/01, 3:23 pm...
- Página 4 01b_XChapterOpener 24/5/01, 3:23 pm...
- Página 26 English-22 01_english 24/5/01, 3:23 pm...
- Página 48 Deutsch-22 03b_german 24/5/01, 3:23 pm...
-
Página 50: Información De La Cfc
(1) este dispositivo no puede producir interferencias dañinas y (2) acepta cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que pueden afectar al funcionamiento del equipo. Entidad responsable en EE.UU.: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America,Inc. Dirección: 1250 N. Arlington Heights Road ltasca, illinois 60143 Tel.:... -
Página 51: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Peligro Cuando utilice el Diamond Scan 52/72 en una fuente de alimentación de corriente alterna de 220-240V en Europa, excepto el Reino Unido, utilice el cable de potencia que se suministra con el monitor. En el Reino Unido, utilice un cable de potencia autorizado BS con enchufe moldeado que tenga un fusible negro (cinco Amp) instalado para utilizarlo con este equipo. - Página 52 Contenido La caja* del monitor debe contener: • El monitor con base inclinada/móvil Diamond Scan 52 o Diamond Scan 72 • Un cable de potencia • Un cable de señal fijo • Un manual del usuario * Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro.
- Página 53 Fijar, retirar base inclinada/móvil Fijación Este producto está compuesto por el monitor y la base inclinada/móvil. Para fijar la base inclinada/móvil al monitor , proceda del siguiente modo: • Introduzca los corchetes de la base inclinada/móvil en la parte inferior del monitor.
-
Página 54: Para Conectar El Monitor A Su Sistema, Siga Las Siguientes Instrucciones
Inicio rápido Para conectar el monitor a su sistema, siga las siguientes instrucciones: 1. Desconecte el ordenador y el monitor. 2. Si es necesario, instale la tarjeta de visualización. Si desea más información, consulte el manual de la tarjeta de visualización. 3. - Página 55 Cable de señal fijo Adaptador para Mac Ordenador Mini D-SUB de 15 clavijas (no incluido) Figura B.1 Toma de corriente Cable de potencia Figura C.1 Figura D.1 Español-7 05b_spain 24/5/01, 3:23 pm...
-
Página 56: Controles Del Usuario
Controles del usuario Función Control Interruptor Enciende y apaga el monitor. de potencia Indicador de Verde - Encendido corriente Naranja – Modo apagado Apagado – Interruptor apagado Activar/ Selecciona las funciones del OSD. desactivar OSD Activa o desactiva el menú OSD. Ajusta el nivel de brillo o Brillo / Control de selección... -
Página 57: Control De Brillo Y Contraste
Control de brillo y contraste Para ajustar el brillo o el contraste, pulse las teclas (para brillo) o las teclas (para contraste) para que aparezcan en la pantalla. Descripción de las funciones del OSD 1. Pulse la tecla para ver el menú de OSD. 2. -
Página 58: Resumen De Iconos De Osd
Resumen de iconos de OSD Icono Funciones Descripción de la función Brillo Ajusta el brillo de la pantalla Contraste Ajusta el contraste Amplitud H. Aumenta o reduce la anchura de la pantalla Posición H. Desplaza la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha Amplitud V. -
Página 59: Uso Recomendado
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario. - Página 60 • En el Reino Unido, utilice un cable de potencia autorizado BS con enchufe moldeado que tenga un fusible negro (5A) instalado para utilizarlo con este monitor. Si el monitor se le ha suministrado sin cable de potencia, póngase en contacto con su proveedor. Si se da algunas de estas circunstancias, desenchufe inmediatamente el monitor de la toma de corriente y contacte con el personal de servicio cualificado:...
- Página 61 • Ajuste la altura del monitor de forma que la parte superior de la pantalla esté a la altura de los ojos o ligeramente por debajo. Sus ojos deben mirar ligeramente hacia abajo al observar el centro de la pantalla. •...
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones del monitor Diamond Scan 52 Notas Tubo de imagen Diagonal: 38 cm (15 pulgadas) Desviación de 90°, 0,28 mm de graduación de Tamaño de la imagen visible: 36 cm (14 pulgadas) puntos en tres, fósforo de 1080 mm... - Página 63 832 x 624 @ 50 a 106 Hz modos listados. 1024 x768 @ 50 a 87 Hz..... NEC-Mitsubishi Electronics 1152 x 870 @ 50 a 77 Hz Display recomienda la 1280 x 1024 @ 50 a 66 Hz resolución a 85 Hz para...
-
Página 64: Características
Características Superficie de pantalla OptiClear: Reduce los reflejos y brillos, y aumenta el contraste sin deteriorar el enfoque, la claridad o el brillo. Junto con el TRC de tecnología de imagen plana, con la pantalla de alto contraste se consiguen texto y gráficos nítidos y limpios. Máscara de sombra invariable: Cada orificio situado en la fina lámina de metal detrás del vidrio de la superficie del TRC corresponde a un punto fosforescente de la superficie interior de la placa frontal del TRC, por lo que... - Página 65 Ahorro de energía Encendido Verde Ninguno Apagado Naranja Máximo (modo IPM) (Diamond Scan 52: <8 Watt) (Diamond Scan 72: <5 Watt) Apagado Apagado Sin alimentación (interruptor apagado) (completamente apagado) Tecnología de reducción de campos magnéticos: reduce las emisiones de campos magnéticos y campos eléctricos alternativos, así como la electricidad estática, por lo que cumple las medidas necesarias para...
-
Página 66: Solución De Problemas
Solución de problemas No hay imagen • La tarjeta de visualización debería estar completamente insertada en la ranura correspondiente. • El interruptor de potencia y el del ordenador deberían estar en la posición ON. • El cable de señal debería estar completamente conectado a la tarjeta de visualización/ordenador. -
Página 67: Tco'99 Para Diamond Scan
TCO’99 para Diamond Scan 72 Este documento es una traducción del documento original inglés TCO’99. ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir un producto TCO’99 aprobado y certificado. Ha elegido un producto desarrollado para uso profesional. Con su compra, también ha contribuido a reducir el detrimento del medioambiente y promover el desarrollo de los productos electrónicos que respetan el medioambiente. -
Página 68: Requisitos Medioambientales
Los requisitos abarcan un gran número de campos: medioambiente, ergonomía, utilización, emisión de campos eléctricos y magnéticos, consumo de energía y seguridad eléctrica y contra incendios. Las necesidades medioambientales requieren restricciones ante la presencia y el uso de metales pesados, retardadores de llama bromados y clorados, CFC (freones), disolventes clorados, etc. - Página 69 Cadmio** El cadmio se encuentra en las pilas recargables y en las capas generadoras de color de algunas pantallas de ordenador. El cadmio daña el sistema nervioso y, en dosis elevadas, es tóxico. TCO’ 99 establece que las pilas, las capas generadoras de color de las pantallas y los componentes eléctricos y electrónicos no deben contener cadmio.
- Página 70 Español-22 05b_spain 24/5/01, 3:24 pm...
- Página 92 Français-22 06b_french 24/5/01, 3:24 pm...
- Página 114 Español-22 07b_italian 24/5/01, 3:24 pm...
- Página 115 xx_Back 24/5/01, 3:24 pm...