REMS Push Instrucciones De Servicio página 24

bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Легенда за целите на инвентара на резервните части
1 Ръкохватка
2 Лост на помпата
3 Зегеров пръстен 059074
4 Съединителна планка
5 Щифт
6 Ос
7 Бутало
– Асортимент от резервни части
Поз. 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Тяло на помпата
12 Болт с цилиндрична глава 081023
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът е създаден с помощта на най-съвременни технологии и е съобразен с
официалните разпоредби за безопасност и е безопасен за употреба. Все пак,
при неправилна употреба или употреба за цели извън неговото предназначение,
могат да възникнат рискове за потребителя или трети лица или опасност от
нанасяне на щети. Поради тази причина прочетете и съблюдавайте инструкциите
за безопасност.
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ.
● Използвайте оборудването само съгласно неговото предназначение, като
обърнете специално внимание върху общите норми за безопасност и предо-
твратяване на инциденти.
● Работата с него да се извършва само от обучен персонал. Помощник-опера-
тори се допускат до работа с уреда само ако са навършили 16 години, когато
дадената работа е необходима за тяхното обучение и се изпълнява по
контрола на квалифицирани лица.
● Работното място трябва да се поддържа чисто и добре проветрено. Безпо-
рядък и неосветени работни зони могат да доведат до злополуки.
● Избягвайте опасните въздействия на околната среда (например запалими
течности или газове).
● Носете стегнато работно облекло, пазете дългата коса далеч от машината,
сваляйте ръкавиците си, украшенията и други подобни.
● Носете лична защитна екипировка (защитни очила).
● Пазете външните лица, особено децата, далеч от оборудването.
● Избягвайте необикновени стойки на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие.
● Не претоварвайте оборудването.
● От време на време проверявайте оборудването за повреди и за да се
уверите, че то функционира според предназначението си.
● Заменяйте износените части възможно най-рано.
● Използвайте само оригинални резервни части и принадлежности, с цел
осигуряването на безопасността, на правилното функциониране на оборуд-
ването и запазването на правото си на гаранционни претенции.
● Извършването на всякакви неоторизирани модификации на оборудването
е забранено поради причини, касаещи безопасността.
● Цялата ремонтна работа трябва да се извършва само от специалисти или
от хора, запознати с оборудването.
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Push и REMS Push INOX на налягане и плътност на тръбоп – роводни
системи и резервоари.
Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
1. Технически данни
Обем на съда
Изпитвателен и напорен обхват
pH стойност на течностите
Температура на течностите
Вискозност на течностите
Размери REMS Push, REMS Push INOX
Тегло REMS Push, REMS Push INOX
Диаметър на маркуча
1.1. Номера на артикулите
REMS Push
REMS Push INOX
Съединителен елемент с манометър и спирателен винтил
Манометър с прецизна скала
2. Въвеждане в експлоатация / Функциониране
ВНИМАНИЕ
При наличието на нехерметични места може да изтече транспортна
среда, когато съоръжението се намира под налягане. Обезопасете
мястото на изпитване срещу достъп на неоторизирани лица.
Ръчната помпа за тестване на налягането (A) служи за тестване на херме-
тизирането на инсталираните тръбопроводи (B). За тази цел на тръбопро-
13 Придържаща плоча 115039
14 Обратен клапан
16 Оттичане 115041
17 Манометър 115046
20 Резбова втулка
22 Смукателен филтър 115049
23 Нагнетателен маркуч 115042
24 Контейнер 115043
Контейнер INOX 115053 R
25 Винт със скрита глава
27 Шестоъгълна гайка
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° до 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 мм
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
вода се монтират съединителната тръба (C) с манометъра (D) с определена
скала, както и спирателния вентил (Е). Затворете спирателния вентил (Е)
и напълнете системата. Маркучът под високо налягане (23) на ръчната
помпа за тестване на налягането се закача за тествания тръбопровод
(съединителен маркуч ½"). Отворете вентила за обратния поток (14) и
спирателния вентил (Е) и напълнете резервоара (24). Затворете вентила
за обратния поток. Обезвъздушете инсталацията. Затворете спирателния
вентил по посока на течението на инсталираната система (F). Задайте
желаното/ изискуемото тестово налягане чрез многократно натискане на
лоста на помпата (2). При по-големи разлики между температурата на
околната среда и температурата на водата трябва да се изчака за израв-
няване на температурите. Затворете спирателния вентил (Е) на инстала-
цията. Съблюдавайте предписаното тестово време. Към края на теста
отворете вентила за обратния поток (14). Откачете маркуча за високо
налягане от инсталацията.
3. Техническо обслужване
Редовно смазвайте балона на помпата и почиствайте филтъра на засму-
кването и вентилите. За почистване на смукателните вентили се сваля
вала (6) и балона (7), за почистване на вентилите от страната на източ-
ването се развива муфата с резба (20), а за почистване на вентилите за
обратния поток (14) развинтете муфата с помощта на ръчката.
4. Проблеми
4.1. Проблем: Не се достига зададеното тестово налягане.
Причина: ● Смукателният филтър (22) е запушен.
● Сферата (8) от страната на засмукването не се затваря.
● Сферата (18) от страната на оттичането не се затваря.
● Обратният клапан (14) не се затваря.
● О-образният пръстен (9) на балона на помпата е повреден.
● Инсталацията не е херметизирана.
● Спирателният вентил (F) не е затворен.
4.2. Проблем: Изпитателното налягане не е постоянно.
Причина: ● Спирателният вентил (E) и/или (F) не е затворен.
● Инсталацията не е херметизирана.
4.3. Проблем: Помпеният лост остава нагоре.
Причина: ● Сферата (18) от страната на оттичането не се затваря.
5. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
12 l
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
½"
6. Списък на частите
Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.
bul