Manuales relacionados para Fermax iLOFT DUOX
Resumen de contenidos para Fermax iLOFT DUOX
- Página 1 MONITOR iLOFT DUOX DUOX iLOFT MONITOR MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E S PA Ñ O L E N G L I S H USER& INSTALLER’S MANUAL...
- Página 2 Fermax Electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver a la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea.
-
Página 3: Tabla De Contenido
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO ÍNDICE MONITOR DUOX ......................4 Instalación Monitor empotrar/superficie ............ -
Página 4: Instalación Monitor Empotrar/Superficie
131mm 14mm - Prof * : la profundidad del Monitor se ha considerado con caja Fermax (*) Quitar la etiqueta electrostática de protección. Instalación con CAJA FERMAX (*) Quitar la etiqueta electrostática de protección. Instalación con CAJA UNIVERSAL Pag 4... -
Página 5: Instalación Monitor Superficie
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO INSTALACIÓN MONITOR SUPERFICIE Dimensiones monitor (Alto x Ancho x Prof .) 197 x 131 x 34,3 mm / 7,7”... -
Página 6: Conexiones
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO CONEXIONES Bin Bout Bout A+ F1 T B i n Bin Bout... -
Página 7: Características Técnicas
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Esquema conexión dispositivos ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. -
Página 8: Monitor Iloft
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO MONITOR iLOFT CON Bucle inductivo Botones Bucle inductivo. - Página 9 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Botón Autoencendido. · Selección de cámara del Bloque o de la Entrada General (función disponible según tipo de instalación, ver capítulo Funcionamiento: Autoencendido).
-
Página 10: Pantallas: Menú Administrador Y Menú Usuario. Cómo Acceder A Éstas
iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO PANTALLAS: MENÚ ADMINISTRADOR y MENÚ USUARIO. Como acceder a éstas. Pantalla: Menú... - Página 11 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 2. Estando en la pantalla del Menú...
-
Página 12: Programación: Pantalla Menú Administrador
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Programación: Pantalla MENÚ ADMINISTRADOR Existen varias opciones: 1. - Página 13 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Automáticamente el monitor se conecta con la placa de calle activando la cámara. Introducir desde la placa el código de llamada para ese monitor.
- Página 14 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 2. Menú ADMINISTRADOR: RESET DE PARÁMETROS El instalador puede resetear los parámetros para dejar al monitor con la configuración por defecto de fábrica, seleccionando y confirmando la opción.
-
Página 15: Sección: Manual De Usuario
Gracias a su menú en pantalla se incluyen nuevas prestaciones para la configuración de los parámetros del monitor. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. www.fermax.com Pag 15... -
Página 16: Monitor Iloft
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO MONITOR iLOFT Botones Botón Activación de Audio y Colgado. ·... -
Página 17: Ajuste De Volumen De Llamada Del Monitor
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO - Una vez se sale de cualquier menú de configuración es necesario dejar que transcurran 1,5 segundos para realizar una nueva acción. - Página 18 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 1. Menú USUARIO: AJUSTE DE VOLUMEN DE LLAMADA DEL MONITOR Es posible ajustar el volumen de melodía en un rango de diez posibles valores.
-
Página 19: Selección De Melodías
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 3. Menú USUARIO: Función F2. La función F2 envía un comando de activación para poder activar un dispositivo auxiliar. -
Página 20: B) Selección Melodía Conserjería
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Una vez seleccionada la opción, muestra y se es- cucha la melodía actual, pulsando el botón «... -
Página 21: Reset De Usuario
Seleccionando y confirmando la opción. Si se desea realizar el reset confirmar la op- ción. 4.4 AYUDA En pantalla se muestra un código QR que permite acceder a un enlace promocional que explica en detalle el sistema digital DUOX creado por FERMAX. Pag 21... -
Página 22: Ajustes: Video Y Audio
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO AJUSTES: Video y Audio Ajuste Video: Brillo - Contraste - Color El monitor permite realizar los ajustes de brillo, contraste y color mientras se haya recibido una llamada (sin descolgar) o realizando un autoencendido... -
Página 23: Audio
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Ajuste Audio Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el volumen del audio. Para realizar el ajuste de audio, pulsar el botón «MENU»... -
Página 24: Funcionamiento
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO FUNCIONAMIENTO Atender una llamada: Modo manos libres: Al presionar el pulsador de llamada en la Placa de Calle, se produce un tono de llamada en ésta y en el monitor además de encenderse... -
Página 25: Activación Manual Del Monitor (Autoencendido)
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Activación Manual del Monitor (Autoencendido) Con el monitor en reposo pulsar el botón (cámara), para encender manual- mente el monitor. -
Página 26: Apertura De Puerta
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Desde estas pantallas también se puede: - activar el audio (descolgar). -
Página 27: Anexo
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO ANEXO Limpieza Monitor 1. No utilizar productos de limpieza que contengan ácidos, vinagre o que sean abrasivos. 2. - Página 28 Fermax Electronica manufactures and develops top class equipment which fulfil the highest design and technology standards. Your FERMAX video door entry system will allow you to communicate with the entry panel, see who is calling you and open the front door if you wish.
- Página 29 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO TABLE OF CONTENTS MONITOR DUOX ......................4 Installing the Built-in/Surface Monitor ............
-
Página 30: Installing The Built-In/Surface Monitor
Pure model Monitor Dimensions (Height x Width x Depth*.): 197 x 131 x 59 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3” Fermax Box Dimensions (Height x Width x Depth): 197mm 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”... -
Página 31: Available Functions
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO INSTALLING THE SURFACE MONITOR Monitor Dimensions (Height x Width x Depth*.): 197 x 131 x 34.3 mm / 7,7”... -
Página 32: Connections
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO CONNECTIONS Bin Bout Bout A+ F1 T B i n Bin Bout... -
Página 33: Technical Characteristics
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Device connection diagram ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. -
Página 34: Iloft Monitor
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO iLOFT MONITOR WITH induction loop Buttons Audio induction loop. - Página 35 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Auto-start button. · Select the Block's or General Entrance's camera (depending on availability in the installation, see Operations chapter: Auto-start).
-
Página 36: Screens: Administrator Menu And User Menu. How To Access Them
iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO SCREENS: ADMINISTRATOR MENU AND USER MENU. How to access these. Screen: ADMINISTRATOR Menu Screen: USER Menu By pressing the MENU button, you directly access:... - Página 37 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 2. When on the User Menu screen, simultaneously press these buttons: F1 +...
-
Página 38: Programming: Administrator Menu Screen
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Programming: ADMINISTRATOR MENU Screen There are several options: 1. - Página 39 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO The monitor will automatically connect with the entry panel, activating the camera. Enter the calling code for this monitor from the panel.
- Página 40 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 2. ADMINISTRATOR Menu: RESETTING PARAMETERS The installer may reset the parameters to their monitor's default configuration, selecting and confirming this option.
-
Página 41: Section: User Manual
Thanks to its on-screen menu new features are included for configuring the monitor's parameters. We hope you enjoy its range of functions. www.fermax.com Page 15... -
Página 42: Iloft Monitor
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO iLOFT MONITOR Buttons Audio activation and hang-up button. ·... -
Página 43: Programming: User Menu Screen
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Once you exit from any configuration menu, you need to wait 1.5 seconds to perform a new action. - Página 44 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 1. USER Menu: CALL VOLUME SETTINGS ON MONITOR You can adjust the ringtone volume within a range of ten possible values.
-
Página 45: Selecting Ringtones
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO 3.USER Menu: Function F2. The F2 function sends an activation command to be able to activate an auxiliary device. -
Página 46: B) Select Guard Unit Ringtone
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Once an option is selected, it displays and sounds the current ring tone, pressing the ">"... -
Página 47: User Reset
If you want to reset it, confirm this option. 4.4 HELP The screen displays a QR code that allows you to access a promotional link that explains in detail the DUOX digital system created by FERMAX. Page 21... -
Página 48: Settings: Video And Audio
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO SETTINGS: Video and Audio Video adjustments: Brightness - Contrast - Colour The monitor allows you to adjust brightness, contrast and colour while you have received a call (without hanging up) or when performing an auto-start... - Página 49 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Audio settings While the audio channel is open the audio volume can be regulated. In order to set the audio, press MENU and a menu screen appears for this settingajuste.
-
Página 50: Operating
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OPERATING Answering a call: "Handsfree"... -
Página 51: Manual Activation Of The Monitor (Auto-Start)
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO Manual Monitor Activation (Auto-Start) With the monitor on standby, press and hold this button (camera), to switch the monitor on manually. - Página 52 iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO From these screens you can also: - activate the audio (pick-up).
-
Página 53: Cleaning The Monitor
iL iL iL iL iLOFT DUO iL iL iL iL iLOFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUO OFT DUOX X X X X OFT DUO APPENDIX Cleaning the Monitor 1.