ECG AC 3010 C Manual De Instrucciones página 3

HU
A) Autós hűtőtáska
1. Hűtőtáska ház
2. Fedél
3. Kis ablak az apróságok
kivételéhez és berakásához
4. Nem hűtött oldalzsebek
5. Vállszíj
6. Motor és szellőzőnyílások
7. 12 V-os tápkábel autó
szivargyújtóba
8. Belső szigetelt zseb apróságok
részére
B) Tápkábel
9. Tápkábel autóban való
használathoz
10. Biztosító
DE
A) Autokühlbox
1. Autokühlbox-Körper
2. Deckel
3. Kleine transparente Tasche
zum Ablegen von Kleinigkeiten
4. Nicht kühlende Seitentaschen
5. Tragegurt
6. Motor mit
Belüftungsöffnungen
7. Speisekabel (12V) für die
Fahrzeugsteckdose
8. Isolierter Innenraum mit
Taschen für Kleinigkeiten
B) Stromkabel
9. Stromkabel zum Anschließen
im Fahrzeug
10. Sicherung
GB
A) Car cool box
1. The body of the car cool box
2. Lid
3. Small window for inserting and
removing small items
4. Side non-cooled pockets
5. Shoulder strap
6. Motor with ventilation
openings
7. 12 V power cable for the car
socket
8. Internal insulated space with
pockets for small items
B) Power cable
9. Power cable for connection in
the car
10. Lid latch
HR/BIH
A) Auto hladnjak
1. Tijelo auto hladnjaka
2. Poklopac
3. Prozorčić za umetanje i vađenje
sitnih predmeta
4. Bočni džepovi, nehlađeni
5. Remen za nošenje na ramenu
6. Motor s ventilacijskim otvorima
7. Mrežni kabel 12 V za napajanje
u automobilu
8. Unutarnji izolirani prostor
s džepovima za sitnije
predmete
B) Kabel za napajanje
9. Spojni kabel za napajanje
u automobilu
10. Osigurač
SI
A) Avtohladilnik
1. Ohišje avtohladilnika
2. Pokrov
3. Malo okence za jemanje in
dajanje drobnarij
4. Stranski nehlajeni žepi
5. Pas za na ramo
6. Motor s prezračevalnimi
odprtinami
7. El. kabel 12 V v vtičnico
avtomobila
8. Notranji izoliran prostor z žepi
za drobnarije
B) Električni kabel
9. Električni kabel za priključitev
v avtomobilu
10. Varovalka
SR/MNE
A) Frižider za auto
1. Telo frižidera za auto
2. Poklopac
3. Prozorčić za umetanje i vađenje
sitnih predmeta
4. Bočni džepovi, nehlađeni
5. Remen za nošenje na ramenu
6. Motor s ventilacionim otvorima
7. Mrežni kabl od 12 V za
napajanje u automobilu
8. Unutarnji izolovani prostor
s džepovima za sitnije
predmete
B) Kabl za napajanje
9. Spojni kabl za napajanje
u automobilu
10. Osigurač
FR
A) Glacière voiture
1. Corps de la glacière
2. Couvercle
3. Petite fenêtre pour placer et
sortir de petits objets
4. Poches latérales non refroidies
5. Bride d'épaule
6. Moteur avec orifices de
ventilation
7. Câble d'alimentation 12 V pour
prise de voiture
8. Espace intérieur isolé avec
poches pour petits objets
B) Câble d'alimentation
9. Câble d'alimentation pour
branchement voiture
10. Sécurité
IT
A) Frigobox da auto
1. Corpo del frigobox da auto
2. Coperchio
3. Finestrella per inserimento ed
estrazione di oggetti di piccole
dimensioni
4. Tasche laterali non raffreddate
5. Tracolla
6. Motore con aperture di
ventilazione
7. Cavo di alimentazione da 12 V
per la presa dell'auto
8. Spazio interno isolato con
tasche per oggetti di piccole
dimensioni
B) Cavo di alimentazione
9. Cavo di alimentazione per il
collegamento in auto
10. Coperchio di chiusura
ES
A) Conservadora para
automóvil
1. Cuerpo de la conservadora
para automóvil
2. Tapa
3. Pequeña ventana para insertar
y retirar artículos pequeños
4. Bolsillos laterales no enfriados
5. Correa para transportar
6. Motor con aberturas para
ventilación
7. Cable de alimentación de
12 V para tomacorriente del
automóvil