Tabla de contenido
Subida y bajada del prensatelas
El alzador del prensatelas sube y baja el prensatelas.
Puede subirlo hasta unos 0,6 cm por encima de la posición
normal para facilitar el desmontaje del pie prensatelas o para
colocar tejidos pesados bajo él.
1
Posición baja
2
Posición elevada (normal)
Posición más alta
3
Equilibrado de la tensión del hilo
Puede ser necesario ajustar la tensión manualmente,
dependiendo de los materiales y capas de tejido y de otras
condiciones de bordado.
1
Indicador de tensión del hilo
2
Marca de referencia
3
Hilo de la aguja
4
Hilo de la bobina
5
Anverso de la tela.
6
Reverso de la tela
1
Tensión adecuada:
La puntada recta ideal tiene hilos entrelazados entre dos
capas de tela. En una puntada al zigzag ideal, el hilo de la
bobina no aparece en el anverso de la tela, mientras que el
hilo de la aguja se ve un poco en el reverso de la tela.
2
La tensión del hilo enhebrado es excesiva:
El hilo de la bobina aparecerá por el anverso de la tela.
Disminuya la tensión del hilo de la aguja poniendo el
indicador en un número más bajo.
3
La tensión del hilo de la aguja es insuficiente:
El hilo de la aguja aparecerá por el reverso de la tela.
Aumente la tensión del hilo de la aguja poniendo el indicador
en un número más alto.
Paininjalan nostaminen ja laskeminen
Paininjalan nostaja nostaa ja laskee paininjalan. Sen voi nostaa
noin 6 mm (1/4˝) normaalia yläasentoa korkeammalle
paininjalan poiston helpottamiseksi, tai paksun kankaan
asettamiseksi paininjalan alle.
1
Ala-asento
2
Normaali yläasento
3
Ylin asento
Lankojen kireyden tasapainotus
Langankireyden säätöä voidaan tarvita riippuen
ompelumateriaaleista, kangaskerroksista ja muista
ompeluolosuhteista.
1
Langan kireyden säädin
2
Asetusmerkki
3
Neulalanka
4
Puolalanka
5
Kankaan oikea puoli
6
Kankaan nurja puoli
1
Oikea kireys:
Ihanteellisessa suoraompeleessa langat lukittuvat kahden
kangaskerroksen väliin.
Ihanteellisessa siksak-ompeleessa puolalankaa ei näy kankaan
oikealta puolelta ja neulalankaa näkyy hieman nurjalta
puolelta.
Neulalangan kireys on liian suuri
2
Puolalankaa näkyy kankaan oikealla puolella.
Löysää neulalangan kireyttä asettamalla säätimeen pienempi
numero.
3
Neulalangan kireys on liian pieni
Neulalankaa näkyy kankaan nurjalla puolella.
Lisää neulalangan kireyttä asettamalla säätimeen suurempi
numero.
17
Tabla de contenido
