Nikon WT-1 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikon Manuales
  4. Transmisores
  5. WT-1
  6. Manual de usuario
Nikon WT-1 Manual De Usuario

Nikon WT-1 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

En
Fr
Es
Wireless Transmitter
A / V
O U T
D C
I N
User's Manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Nikon WT-1

Resumen de contenidos para Nikon WT-1

  • Página 1 Wireless Transmitter A / V O U T User's Manual...

  • Página 92: Transmisor Sin Cable

    Transmisor sin cable A / V O U T Manual de referencia...
  • Página 93 Mac OS es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Internet es una marca comercial de Digital Equipment Corporation. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres co- merciales mencionados en este manual o en otra documentación suministrada con este producto Nikon son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares.

  • Página 94: Seguridad

    Si observa que sale humo o que el equipo desprende un olor extraño, retire la batería inmediatamente con mucho cuidado de no quemarse. Si sigue utilizando el equipo, corre el riesgo de sufrir daños. Una vez retirada la batería, lleve el equipo a un centro de servicio técnico autorizado Nikon para su revisión.

  • Página 95: Declaración De Conformidad

    Avisos • No está permitido reproducir, transmitir, • Nikon no se hará responsable de los daños transcribir, guardar en un sistema de recu- derivados del uso de este producto. peración o traducir a cualquier idioma de • Aunque se ha hecho todo lo posible para cualquier forma y por cualquier medio nin- que la información recogida en estos ma-...
  • Página 96 Modifi caciones La FCC exige que se notifi que al usuario que cualquier cambio o modifi cación que se realice en aparato, que no esté aprobado expresamente por Nikon Corporation, podría invalidar el derecho del usuario de utilizar el equipo.
  • Página 97 Confi gurar el Servidor ....27 Ad-hoc .......... 2 Confi gurar el adaptador de LAN Confi guración........3 inalámbrica ........29 Partes del WT-1 ......3 Confi gurar el WT-1....... 30 Acoplar el WT-1......4 Cargar las imágenes..... 31 Confi guración de la LAN inalámbri- Resolución de problemas ....

  • Página 98: Introducción

    Suiza y Reino Unido. El WT-1A sólo puede utilizarse en Canadá y Estados Unidos. La diferencia principal entre el WT-1 y el WT-1A es el número de canales aceptados (ver pág. 38); salvo que se especifi que lo contrario, todas las referencias al WT-1 también se aplican al WT-1A.

  • Página 99: Confi Guración

    17–21), y FTP ( 21–25) Para utilizar el WT-1 se precisa un entorno con servidor ftp y LAN inalámbrica (no es posible la conexión a un servidor ftp a través de Internet). Se ha comprobado el buen funcionamiento con los siguientes sistemas operativos: Windows XP Profes-...

  • Página 100: Partes Del Wt

    Confi guración Partes del WT-1 Contacto de Cuerpo alimentación Ruedecilla Tornillo de acople Pilotos de estado: POWER (verde), LINK (naranja), BUSY (verde) Cable USB Antena estándar Conector para (WA-S1) la antena Acoplar una antena Acoplamiento para trípode Tapa del compartimento de la batería BL-2 (para el compartimento de la batería de la...
  • Página 101 Acoplar el WT-1 Encienda la cámara. Antes de conectar el WT-1, ajuste la opción USB del CONFIGURACI Ó menú Confi guración de la cámara a PTP. Mass Storage Acep Apague la cámara. La tapa puede guardarse en el compartimento del WT-1.

  • Página 102: Confi Guración

    Se activa y se desactiva el transmisor-receptor de LAN inalám- Receptor brico. Estado Muestra el estado de la conexión entre el servidor y el WT-1. Envio Se selecciona si se desea enviar las imágenes al servidor a medi- automático da que se hacen.

  • Página 103: Cargar Las Imágenes

    Cargar las imágenes Preparación Introduzca la tarjeta de memoria que contiene las Etiqueta imágenes que desea enviar. trasera Encienda la cámara. Ajuste la confi guración de la red ( 16–25). CONFIGURACI Ó Protec. mensaje voz Botón mensaje voz Salida de sonido Foto ref.
  • Página 104 Cargar las imágenes Seleccione Apagado en LAN inalámbrico > Envío CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico automático.(si se ha activado Envío automático, Envio automático no se podrán seleccionar nuevas fotografías para Apagado Acep ser cargadas, sino que las fotografías se cargarán al servidor a medida que se hagan) Encendido Presione el botón...
  • Página 105 Interrumpir la transmisión Para cancelar la transmisión de imágenes marcadas con el símbolo blanco “enviar” o el símbolo verde “enviando”, seleccione las imágenes durante la reproducción y presione el centro del multiselector al tiempo que presiona el botón . El símbolo desaparecerá.
  • Página 106 Símbolos “Enviar”, “Enviando” y “Enviado” Cuando durante la reproducción se visualizan las imágenes seleccionadas para ser transferidas, aparecen los símbolos siguientes. “Enviar” Las imágenes seleccionadas para ser cargadas están mar- cadas con un símbolo “enviar” blanco ( 100-1 “Enviando” Durante la carga, el símbolo aparece en verde.

  • Página 107: Los Pilotos De Estado

    † Se ilumina si quedan datos por enviar El piloto LINK, que parpadea a distintas velocidades para indicar la calidad de la conexión, muestra el estado de la conexión entre el WT-1 y el servidor. El piloto BUSY se ilumina mientras se envían los datos.

  • Página 108: El Indicador Estado

    El indicador Estado También se puede ver el estado de la red seleccionando CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Estado en el menú LAN inalámbrico. Estado Conectado Calid enlace Nivel señal Enviando DSC_0001.JPG Imág restant 1 Imágenes Tiempo resta Estado El estado de la conexión entre el servidor y la cámara. Estado Conectado •...

  • Página 109: Guía De Menús

    La transmisión de las imágenes marcadas con el símbolo “enviar” empieza cuando se selec- ciona Encendido en LAN inalámbrica>Transmisor-Receptor. Cuando el transmisor-recep- tor está desactivado, el WT-1 no recibe alimentación de la cámara. Seleccione Apagado para reducir el gasto de batería.

  • Página 110: Envío Automático

    Envío automático Permite seleccionar si se desea cargar o no las fotografías CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico al servidor a medida que se hacen. Envio automático Acep Apagado Encendido Opción Descripción Las fotografías no se transfi eren automáticamente al servidor a medida Apagado que se hacen.

  • Página 111: Deselecciona Todas

    ¿ Deselecciona todas? Se borran las marcas “enviar”, “enviando” y “enviado” CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico de todas las imágenes de la tarjeta de memoria. ¿ Deselecciona todas? Opción Descripción Acep No se borran las marcas “Enviar”, “Enviando” Sí (por defecto) y “Enviado”.

  • Página 112: Cargar Arch Confi G

    ¿ Cargar arch confi g? La confi guración de red creada con un ordenador puede CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico guardarse en la tarjeta de memoria. ¿ Cargar arch config? Acep Option Descripción Sí Salir sin cambiar los ajustes. (por defecto) Cargar los ajustes Inalámbrico, TCP/IP y FTP Sí...

  • Página 113: Codificación

    SSID Para la conexión a un punto de acceso o a un adaptador CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico de LAN inalámbrica, se necesita un identifi cador (ID) BSS o ESS. Deje este campo en blanco para que la red pueda ajustar automáticamente el identifi cador SS (“cualquier” conexión).

  • Página 114: Tcp/Ip

    Canal CONFIGURACI CONFIGURACI Ó Ó LAN inalámbrico LAN inalámbrico Canal Inalámbrico Modo de comunicación Acep Codificación Canal † Seleccione el canal. Vuelva al menú Inalámbrico. * No se precisa si se selecciona Infraestructura en el Modo de comunicación. † En Norteamérica no pueden utilizarse los canales 12 y 13. TCP/IP Ajuste la confi...
  • Página 115 CONFIGURACI CONFIGURACI Ó Ó LAN inalámbrico LAN inalámbrico Dirección de IP Dirección de IP Ajus Acep Hecho Obtener automáticam. Direcc. Direcc. 000.000.000.000 000.000.000.000 Máscara 000.000.000.000 Resalte Direcc.. Entre en el modo edición. CONFIGURACI CONFIGURACI Ó Ó LAN inalámbrico LAN inalámbrico Dirección de IP Dirección de IP Ajus...

  • Página 116: Puerta De Enlace

    Puerta de enlace Resalte Utilizar puerta enlace. CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Puerta de enlace Hecho Usar puerta enlaceAjus Direcc. 000.000.000.000 Marque o quite la marca ✔. Si la red precisa CONFIGURACI Ó una dirección de pasarela, marque ✔ y espe- LAN inalámbrico Puerta de enlace cifi...
  • Página 117 Resalte Activar DNS. CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Hecho Activar DNS Ajus Direcc. 000.000.000.000 Marque o quite la marca ✔. Si existe en la CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico red un Servidor de nombres de dominio (DNS), marque ✔escriba la dirección DNS suministrada por el administrador de redes Hecho (pasos 3–6).

  • Página 118: Dirección Mac

    Dirección MAC En este campo se muestra la dirección Media Access CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Control (MAC) de doce dígitos para el WT-1. Servidor Usurario Proxy Avanzado Ajuste la confi guración ftp como se describe en las pá- CONFIGURACI Ó...
  • Página 119 CONFIGURACI CONFIGURACI Ó Ó ＋ Cursor Meter Acep LAN inalámbrico Servidor ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >...
  • Página 120 Usuario CONFIGURACI CONFIGURACI Ó Ó ＋ Cursor Meter Acep LAN inalámbrico Usurario ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >...
  • Página 121 Proxy Resalte Usar servid. proxy. CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Proxy Hecho Usar servid. Proxy Ajus 000.000.000.000 Direcc. Puerto Marque o quite la marca ✔. Si el ftp precisa CONFIGURACI Ó un servidor proxy, marque ✔ y especifi que LAN inalámbrico Proxy la dirección y el número de puerto (pasos 3-6).
  • Página 122 Avanzado Resalte Modo PASV. CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico Avanzado Hecho Modo PASV Ajus Puerto Marque o quite la marca ✔. Marque ✔ para CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico que el servidor ftp utilice el modo PASV (an- Avanzado tes de activar esta opción asegúrese de que el servidor soporta el modo PASV).

  • Página 123: Appendices

    Ejemplos de confi guraciones de red En las páginas siguientes se describe cómo confi gurar una red de infraestructura sencilla con el WT-1 y un servidor ftp de Windows XP Professional. No se habla de la codifi cación ni de la seguridad de la red.

  • Página 124: Confi Gurar El Servidor

    C. Asegúrese de que la dirección IP no sea la misma que la que se ha asignado al adaptador de LAN inalámbrica o al WT-1. Por ejemplo, si el servidor ftp tiene la dirección IP ,192.168.1.3, al adaptador de LAN inalámbrica se le pue- de asignar la 192.168.1.1 y al WT-1 la 192.168.1.2.
  • Página 125 Crear un Sitio FTP Vaya a Herramientas administrativas y abra el panel Servicios de información de Internet. Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Sitio FTP prede- terminado y seleccione Propiedades en el menú que aparece. Aparecerá...

  • Página 126: Confi Gurar El Adaptador De Lan Inalámbrica

    C. Asegúrese de que la dirección IP no sea la misma que la que se ha asignado al servidor ftp o al WT-1. Por ejemplo, si el servidor ftp tiene la dirección IP ,192.168.1.3, al adaptador de LAN inalámbrica se le puede asignar la 192.168.1.1 y al WT-1 la 192.168.1.2.

  • Página 127: Confi Gurar El Wt-1

    LAN inalámbrica. Por ejemplo, si el servidor ftp tiene la dirección IP ,192.168.1.3, al adaptador de LAN inalámbrica se le puede asignar la 192.168.1.1 y al WT-1 la 192.168.1.2. Todas las direcciones deben pertenecer a la misma clase.

  • Página 128: Cargar Las Imágenes

    Cargar las imágenes En esta sección se describe cómo cargar las imágenes a medida que se hacen. Para obtener mejores resultados, el adaptador de LAN inalámbrica y el WT-1 deben estar a unos metros de distancia sin ningún obstáculo entre ellos.
  • Página 129 Para comprobar el estado de la conexión desde el ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Sitio FTP predeterminado y seleccione Propiedades en el menú que aparece. Abrir “Sitio FTP” y hacer clic en Sesiones actuales….
  • Página 130 Seleccione Encendido en LAN inalámbrica>Envío CONFIGURACI Ó LAN inalámbrico automático. Haga una fotografía y compruebe que Envio automático se ha cargado la imagen en la carpeta especifi cada Apagado del servidor ftp. Acep Encendido...

  • Página 131: Resolución De Problemas

    El piloto “POWER” no se enciende. metro. • Vuelva a acoplar el WT-1. Error de hardware del WT-1. Póngase en contacto con un representante de servi- Todos los pilotos parpadean a la vez. —...

  • Página 132: Glosario

    Glosario Ad-hoc Los dispositivos de una red inalámbrica ad-hoc se comunican directamente (“igual a igual”), sin necesidad de punto de acceso inalámbrico. El WT-1 permite el modo ad-hoc para la co- nexión inalámbrica directa con un servidor ftp. “Cualquier” conexión Permite conectar dispositivos a una red inalámbrica sin un identifi...
  • Página 133 Infraestructura Los dispositivos de una red de infraestructura se comunican a través de uno o varios puntos de acceso inalámbricos. El WT-1 permite el modo Infraestructura para la conexión a una red inalámbrica a través de un punto de acceso.
  • Página 134 Enrutamiento El proceso de selección de una ruta para garantizar que los paquetes de información lleguen al destino correcto. A los dispositivos o programas de software que desempeñan esta función se les llama “enrutadores” (routers). Identifi cador SS El identifi cador SS evita las interferencias entre los dispositivos de redes distintas. Ver también BSS-ID, ESS-ID.

  • Página 135: Especifi Caciones

    Aproximadamente 150m con la antena de largo alcance WA-E1 y (línea de mira) una antena potente en el un punto de acceso de LAN inalámbrica Frecuencia WT-1: 2412–2472MHz (13 canales) WT-1A: 2412–2462MHz (11 canales)) operativa Velocidad de trans- 1, 2, 5.5, y 11 Mbps misión de datos...

  • Página 136: Índice

    Codifi cación, 16, 29 Identifi cación del usuario, 23 USB, 4, 37 clave, 16 Inalámbrica, 15 cable, 3, 4 Conectar el WT-1, 4 conector, 4 Confi guración de red, 14 confi guración, 4 Contacto de alimentación, 3 LAN, 36 Contraseña, 23 LINK, 3, 10 LAN inalámbrica, 2, 5...
  • Página 137 Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être faite sans l'autorisation écrite de NIKON CORPORATION. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual (excepto en breves reseñas y artículos de revistas) autorización...

Tabla de contenido