Gigaset A510 IP Manual De Instalación página 182

Glosario
M
Marcación por bloques
Primero, usted introduce el número de teléfono completo y lo corrige si es necesario. A
continuación, descuelgue el auricular o pulse la tecla de descolgar/manos libres, para marcar
el número de teléfono.
Máscara de subred
Una Dirección IP está formada por un número de red fijo y un número de usuario variable. El
número de red es idéntico para todos los Usuario de la red. En la máscara de subred se
especifica la parte que ocupa el número de red. P.ej., en la máscara de subred 255.255.255.0,
las primeras tres partes de la dirección IP son el número de red y la última es el número de
usuario.
Mbps
Million Bits per Second
Unidad de medida de la velocidad de transmisión de una red.
Melodía de espera
Music on hold
Reproducción de música en caso de Consulta o al Alternar entre llamadas. Durante la espera,
el interlocutor oye una melodía de espera.
MRU
Maximum Receive Unit
Define la cantidad de datos que hay dentro de un paquete de datos.
MTU
Maximum Transmission Unit
Define la longitud máxima de un paquete de datos que se puede transportar de una vez a través
de la red.
N
NAT
Network Address Translation
Método para traducir una Dirección IP (privada) en una o varias direcciones IP (públicas).
Mediante NAT, las direcciones IP-de Usuario de la redn (p.ej., teléfonos VoIP) de una LAN
pueden ocultarse tras una dirección IP común del Routers en Internet.
Los teléfonos VoIP ocultos tras un router de NAT no están disponibles (ya que tienen una IP
privada) para servidores VoIP. Para "evitar" el NAT, (alternativamente) el router ALG, el teléfono
VoIP STUN o el proveedor de VoIP puede utilizar un Proxy de salida.
Si dispone de un proxy de salida, debe tenerlo en cuenta al definir la configuración VoIP del
teléfono.
NAT simétrico
Un NAT simétrico asigna direcciones IP y números de puerto externos distintos a las mismas
direcciones IP-y números de puerto internos, en función de la dirección de destino externa.
Nombre de dominio
Denominación de uno o varios servidores web en Internet (p.ej. gigaset.net). El nombre de
dominio se asigna a la dirección-IP correspondiente por medio del DNS.
180