JVC LT-24HD7WU Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. TV LED
  5. LT-24HD7WU
  6. Instrucciones de funcionamiento

JVC LT-24HD7WU Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LT-24HD7WU
Operating Instructions
Mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones de Funcionamiento
A-B
A-B
ANGLE
ANGLE
/ /
MENU
MENU
VOL
VOL
CH
CH
REC
REC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC LT-24HD7WU

Resumen de contenidos para JVC LT-24HD7WU

  • Página 1 LT-24HD7WU Operating Instructions Mode d'emploi Handleiding Instrucciones de Funcionamiento ANGLE ANGLE MENU MENU...

  • Página 2: Dvd Player

    DVD Player You get the smartcard from your cable supplier (CAMs are customary). Insert the smartcard into the CAM, and then insert the CAM into the CI slot of your TV set. modules...
  • Página 3 100-240V~50/60Hz it is damaged. broken glass. You could be hurt or the unit could become damaged. to allow for air circulation.
  • Página 4 fit in Carefully hold the base plate in position and secure it with screws. 1. Place the TV with the display side down 2. Attach the stand base plate and washer to on a flat surface. Use a cloth to protect the the stand pole by firmly tightening the supplied display.Position the stand base pillar onto screws.

  • Página 6: Safety Information

    Safety Information Safe use and care of your television Never allow water droplets to remain on the screen as moisture can cause permanent We have designed and made this television to meet discolouration. European Safety Standards, but as with any electronic equipment you must take care, to stay safe and get the best results.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Features....................2 Important Safety Information..............3-7 Contents....................8 Installation....................9-12 Remote Control..................13-14 Operation.....................15-24 DVD Operation..................25-29 Troubleshooting table................30-34 Specification..................35 License Information................36...

  • Página 9: Installation

    Installation Front panel KEYBOARD OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE SOURCE MENU VOL+ VOL- STANDBY Remote Control Sensor. 1. OPEN/CLOSE: Open or close DVD slot. Power Indicator LED: 2. PLAY/PAUSE: Play or pause playback. STANDBY. 3. SOURCE: Displays the input source, press “CH+”or “CH-”to select required source,then press "VOL-" or Side buttons "VOL+"...
  • Página 10 Installation STEPS: Be sure both the TV and computer are set to Power off. 1.Connect VGA and audio cable. 2.Connect the power cord. 3.Power on the TV, switch to PC mode. 4.Power on the PC. This sequence is very important.

  • Página 11: Preset Mode

    Installation PRESET MODE V.Freq.(Hz) H.Freq.(kHz) RESOLUTION 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*960 1280*720 1366*768 47.7 NOTE: PC V.Freq.(Hz) not more than 60Hz ANTENNA Note: Aerial connections: IEC(female). Input impedance: 75 unbalanced.
  • Página 12 Installation AV EQUIPMENT This TV provides one group of AV, one group of YPbPr and one SCART for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owners manual of the equipment to be connected. REAR AND SIDE CONNECTIONS Yellow (video) White(audio L) Red(audio R or Pr)

  • Página 13: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL :To set the TV to standby or power on. :In DVD mode, used to eject the CD/DVD. Red button (see footnote). 3:TITLE:In DVD mode, used to access the Title menu. Green button (see footnote). : In DVD mode or in USB mode, used as reverse key; in teletext mode, used as subpage key.
  • Página 14 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL : In DTV mode, used to stop timeshift or recording. In DVD/ USB mode, used to stop Playback. 25: MENU/INFO: During DVD playback, press MENU to display the disc menu of the current title. During VCD/SVCD playback, press MENU to set playback control on or off.
  • Página 15 REMOTE CONTROL TELETEXT Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be read like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.) Press : You will obtain : This is used to enter or exit teletext mode.

  • Página 16: Operation

    OPERATION...
  • Página 17 OPERATION...
  • Página 18 OPERATION...
  • Página 19 OPERATION...
  • Página 20 OPERATION...
  • Página 21 OPERATION...
  • Página 22 OPERATION...
  • Página 23 OPERATION...
  • Página 24 OPERATION...
  • Página 25 OPERATION...

  • Página 26: Dvd Operation

    DVD OPERATION DVD REAR PANEL DVD VIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW/DVD R/DVD-R/DVD RW/DVD-RW Caution OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE This DVD Player has a Class 1 laser which may be harmful to your eyes. Do not attempt to disassemble the cabinet or make any adjustments. Refer all servicing to a qualified professional.

  • Página 27: Getting Started

    DVD OPERATION Title: DVD Video disc are usually divided into several numbered sections called titles. Chapter: A title comprises smaller numbered sections called chapters. 1.Playing the DVD Player A. Press the “ ”button to select “DVD” mode, if no disc is inserted yet, the display shows “No Disc”.
  • Página 28 DVD OPERATION Function Buttons 2:OPEN/CLOSE 20:DVD SETUP To open the disc tray, press the OPEN/CLOSE Press the button to enter the system setting button on the side of the TV (above the DVD slot menu. Press the button again to exit the menu. load entrance).
  • Página 29 DVD OPERATION OSD Menu In DVD Mode General Setup Page A. Press DVD SETUP button on remote control during playing DVD,it will show following menu. 16:9 B. Press “ ” to choose the items,then enter the desired item with OK button. It has been set already when the desired item becomes red.
  • Página 30 DVD OPERATION B. Press “ ” to choose the items,then enter the desired item with OK button. It been set already when the desired item becomes red. Note: Press Left button to get back the previous menu. C. Press DVD SETUP to exit the menu. D.
  • Página 31 DVD OPERATION Note: This function is available only when the disc have rating encoded on.it wil ask a password when you select a level except for Adult.The factory setting of the password is 6666. Press Down button to the OK after finishing input of the password,then press OK button to confirm and go back to the previous menu.

  • Página 32: Troubleshooting Table

    Troubleshooting table TV Troubleshooter A check through the guide below could save you the trouble of returning your purchase or waiting for a service engineer. If you require assistance with operating this product you can phone our help line. Analogue TV & general Sound Symptoms Possible causes...
  • Página 33 Troubleshooting table Picture looks squashed or Equipment feeding the On the equipment feeding the TV choose the correct stretched even though the display is set to the wrong output aspect ratio such as 4:3 or 16:9 to match the aspect ratio controls are aspect ratio.
  • Página 34 Troubleshooting table Digital Terrestrial TV Troubleshooter Symptoms Possible causes What to do Weak signal or wrong type of Try re-tuning. Picture blocking or aerial. Aerial may not be suitable for digital TV broadcasts. freezing. Sound breaking You may be in a place which does not get a good digital TV signal.
  • Página 35 Troubleshooting table Computer Monitor TV and HDMI Troubleshooter Sound Symptoms Possible causes Possible solutions HDMI input is being fed through Connect sound output from the DVI equipment to an No sound a conversion connector from external amplifier. equipment with a DVI output. Picture Possible causes Possible solutions...
  • Página 36 Troubleshooting table...
  • Página 37 JVC / LT-24HD7WU 1100 ; 6-channel AC-3, 32/44/48KHz, sampling frequency , maximum bitrate is 640kbps. approx. 3W(MAX) x 2 100-240V ~50/60Hz 60cm / 23.6inch 36kWh ≤0.30W 1,366 3.8kg 55.7(W) x 38.5(H) x 16(D)cm Accessories User’s Manual..........1 Brown safety sheet........1 Energy label..........1...
  • Página 38 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only.

  • Página 39: Caractéristiques

    Caractéristiques • cran LCD 16/9 È • Lecteur Médias USB • Technologie Rétro-éclairage LED • Mise hors tension automatique • Tuner HD TV / DVB-C • EVP (Enregistreur vidéo personnel) • Tuner - Câble - analogique • Time Shift (Décalage temporel) •...

  • Página 40: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    Renseignements importants sur la sécurité Cet appareil a été produit selon toutes les normes de sécurité actuelles. Les conseils de sécurité suivants doivent protéger les utilisateurs d’une utilisation imprudente et des dangers liés à cette utilisation. • Bien que cet appareil ait été soigneusement, fabriqué et contrôlé rigoureusement avant sa sortie d'usine, comme avec tous les appareils électriques il est possible que des problèmes se développent.
  • Página 41 Renseignements importants sur la sécurité Comment fixer le support REMARQUE : • Débranchez le cordon d’alimentation secteur. • Avant d'effectuer les travaux, étalez un rembourrage sur la surface de la base pour y poser la TV. • Ne soutenez pas la TV par l'écran car des objets pointus et trop de pression peuvent entrainer des dommages.
  • Página 42 Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée 5 FR...
  • Página 43 FR 6...
  • Página 44 7 FR...
  • Página 45 Sommaire Caractéristiques..................2 Sommaire....................3-7 Renseignements importants sur la sécurité..........8 Installation.....................9-12 Commande à distance................13-14 Fonctionnement..................15-24 Fonctionnement DVD................25-29 Tableau de dépannage................30-34 Instructions....................35 Numéro de licence..................36 FR 8...

  • Página 46: Installation

    Installation Panneau avant PANNEAU DE COMMANDE OUVRIR/FERMER LECTURE/PAUSE SOURCE MENU VOL+ VOL- VEILLE 1 : Capteur de télécommande 1. OUVRIR/FERMER : Pour ouvrir ou fermer la fente DVD. 2. LECTURE/PAUSE : Pour démarrer la lecture ou la mettre 2 : Indicateur d'alimentation LED: en pause.
  • Página 47 Installation ETAPES : Veillez à ce que le téléviseur et l'ordinateur soient hors tension. 1. Branchez le câble VGA et audio. 2. Branchez le cordon d'alimentation. 3. Allumez le téléviseur, passez en mode PC. 4. Allumez le PC. Cette séquence est très importante. FR 10...
  • Página 48 Installation MODE PRÉDEFINI V.Fréq.(Hz) H.Fréq.(kHz) RÉSOLUTION 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*960 1280*720 1366*768 47.7 REMARQUE : La fréquence verticale (Hz) du PC ne doit pas excéder 60Hz ANTENNE Remarque : Branchements de l'antenne : Prise IEC (femelle). Impédance d'entrée : 75 non équilibré...
  • Página 49 Installation ÈQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉOS Ce téléviseur comporte un ensemble d’entrées AV, un ensemble d’entrées YPbPr et une prise Péritel, grâce auxquels il peut être relié facilement à un magnétoscope, à un lecteur DVD ou à tout autre équipement vidéo. Veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil à connecter.

  • Página 50: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE : Pour mettre le téléviseur en veille ou le mettre en marche. : En mode DVD, pour éjecter le CD/DVD. Bouton rouge (voir la remarque en bas de page). 3: TITLE (Titre) : En mode DVD, pour afficher le menu Titre. Bouton vert (voir la remarque en bas de page).
  • Página 51 TÉLÉCOMMANDE : En mode DTV, pour arrêter le décalage temporel ou l'enregistrement. En mode DVD ou USB, pour arrêter la lecture. 25: MENU/INFO : Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur MENU pour afficher le menu du disque du titre en cours. Pendant la lecture d'un VCD/SVCD, appuyez sur MENU pour activer ou désactiver le contrôle de la lecture.

  • Página 52: Commande À Distance

    TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui peut être lu comme unjournal. Il offre également un accès aux sous-titres pour les téléspectateurs ayant des problèmes d'audition ou qui neconnaissent pas parfaitement la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.).
  • Página 53 FR 16...

  • Página 54: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 17 FR...
  • Página 55 FONCTIONNEMENT FR 18...
  • Página 56 FONCTIONNEMENT 19 FR...
  • Página 57 FONCTIONNEMENT FR 20...
  • Página 58 FONCTIONNEMENT 21 FR...
  • Página 59 FONCTIONNEMENT FR 22...
  • Página 60 FONCTIONNEMENT 23 FR...
  • Página 61 FONCTIONNEMENT FR 24...
  • Página 62 FONCTIONNEMENT 25 FR...

  • Página 63: Fonctionnement Dvd

    FONCTIONNEMENT DVD PANNEAU ARRIÈRE DVD DVD VIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW/DVD R/DVD-R/DVD RW/DVD-RW OUVRIR/FERMER Attention LECTURE/PAUSE Ce lecteur DVD est pourvu d'un laser de Classe 1 pouvant être dangereux pour les yeux. N'essayez pas de démonter le boîtier ni d'effectuer un réglage. Pour toutes les réparations, faites appel à un professionnel qualifié.
  • Página 64 FONCTIONNEMENT DVD Titre : Les disques vidéo DVD sont généralement divisés en plusieurs sections numérotées appelées titres.Chapitre: Un titre est composé de petites sections numérotées, appelées chapitres. 1.Utilisation du lecteur DVD Player A. Appuyez sur le bouton “ ” pour sélectionner le mode “DVD”; si aucun disque n'est inséré, “No Disc”...
  • Página 65 FONCTIONNEMENT DVD Boutons de fonctions 2:OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) 17:AUDIO Pour éjecter le disque, appuyez sur le bouton Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) situé sur langue ou le canal audio (le disque en lecture le côté du téléviseur (au-dessus de la fente doit comporter cette option).
  • Página 66 FONCTIONNEMENT DVD OSD Menu In DVD Mode Page générale des réglages A. Appuyez sur le bouton DVD SETUP (PARAMÈTRES DVD) de la télécommande durant la lecture DVD et le menu suivant s'affichera. 16:9 B. Appuyez sur les boutons “ ” pour sélectionner l'élément désiré, puis accédez à l'élément sélectionné...
  • Página 67 FONCTIONNEMENT DVD B. Appuyez sur les boutons “ ” pour sélectionner l'élément désiré, puis accédez à l'élément sélectionné en appuyant sur le bouton OK. Remarque : Appuyez sur le bouton de gauche pour retourner au menu précédent. C. Appuyez sur le bouton DVD SETUP pour quitter le menu. D.
  • Página 68 FONCTIONNEMENT DVD Remarque : Cette fonction n’est disponible que lorsque le disque est encodé avec un contrôle parental.Le réglage par défaut est 6666. Appuyez sur la touche Down (Bas) pour sélectionner OK après la saisie du mot de passe, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer et revenir au menu précédent.

  • Página 69: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Dépannage du téléviseur Lisez la section suivante en premier lieu pour éviter de renvoyer votre achat ou d'attendre un responsable après-vente inutilement. Si vous avez besoin d'aide pour l'utilisation de ce produit, vous pouvez contactez notre assistance téléphonique. TV analogique &...
  • Página 70 Guide de dépannage L'image semble étirée L'appareil alimentant Sur l'appareil alimentant le téléviseur, choisissez le ou aplatie, bien que le l'écran n'est pas réglé sur le format de sortie qui convient, par exemple 4:3 format d'image soit bon format d'image (format conventionnel), 16:9, 1280 x 960 ou 1280 x réglé...
  • Página 71 Guide de dépannage Télévision Numérique Terrestre Symptômes Causes possibles Que faire Signal faible ou mauvais type de Essayez de syntoniser à nouveau. Blocage image ouimage d'antenne. L'antenne peut ne pas convenir pour les émissions de figée. Rupture de son TV numériques. Vous pouvez être dans un endroit qui ne reçoit pas un bon signal TV numérique.
  • Página 72 Guide de dépannage Dépannage Moniteur TV d'ordinateur et HDMI Symptômes Causes possibles Solutions possibles L'entrée HDMI est alimentée par Connectez la sortie audio de l'équipement DVI à un Pas de son un connecteur de conversion de amplificateur externe. l'appareil avec une sortie DVI. Image Symptômes Causes possibles...
  • Página 73 Guide de dépannage Veuillez consulter la liste suivante avant de faire appel au SAV. Symptôme Solutions possibles Allumez l’appareil. Vérifiez que la prise d'alimentation secteur est correctement Aucune image, aucun son branchée.Sélectionnez le mode d'entrée approprié. Débranchez l'appareil pendant 1 minute, le rebranchez-le. Avez-vous syntonisé...
  • Página 74 Caractéristiques JVC / LT-24HD7WU Système : Analogique : PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) • Ce produit n'est pas compatible avec la diffusion analogique SECAM L. Numérique : DVB-T, DVB-T HD (H. 264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Système de couleur vidéo : PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz...
  • Página 75 Informations sur la licence * DVB et les logos DVB sont des marques déposées du projet DVB. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. * Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft.
  • Página 76 Kenmerken • 16:9 LCD-scherm • USB-mediaspeler • LED-schermverlichting technologie • Automatisch uitschakelen • DVB-C/T-HDTV-tuner • PVR (persoonlijke videorecorder) • Kabel/analoge tuner • Time-shift • Elektronische programmagids (EPG) voor DVB • Nieuw smal-framedesign • DVD-speler Opmerking betreffende batterijen (alleen voor de EU) Draag zorg voor het milieu.

  • Página 77: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit apparaat werd in overeenstemming met alle geldende veiligheidsvoorschriftenvervaardigd. De onderstaande tips voor de veiligheid kunnen de consument beschermen tegen onachtzaam gebruik en de gevaren die daaraan zijn verbonden. • Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en grondig werd gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, is het zoals bij alle elektrische apparaten mogelijk dat zich toch problemen voordoen.
  • Página 78 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen De sokkel bevestigen OPMERKINGEN: • Haal de stekker uit het stopcontact. • Spreid voordat u begint een zachte deken over het oppervlak waar u de tv gaat neerleggen. • Houd de tv niet bij het scherm vast omdat scherpe voorwerpen en overmatigekracht het kunnen beschadigen.
  • Página 79 Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau.
  • Página 82 Inhoudsopgave Kenmerken ……………………………………………………………….. 2 Inhoudsopgave ………………………………………………………….. 3-7 Belangrijke veiligheidsvoorschriften ………………………………….8 Installatie ……………………………………………………………..9-12 De afstandsbediening …………………………………………………..13-14 Bediening ……………………………………………………………..15-24 DVD Werking................25-29 Tabel voor het oplossen van problemen ………………………………30-34 Technische gegevens ……………………………………………………35 Informatie over licenties ……………………………………………….. 36...

  • Página 83: Installatie

    Installatie Voorpaneel TOETSENBORD OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE SOURCE MENU VOL+ VOL- STANDBY 1. OPEN/DICHT: De DVD-sleuf openen of sluiten. 1: Afstandsbedieningsensor. 2. AFSPELEN/PAUZE: Afspelen of pauzeren. 2: Aan/uit-controle LED: 3. BRON: Geeft de ingangsbron weer. Druk op "CH+" ROOD STANDBY. of "CH-" om de gewenste bron te selecteren en druk 3: Zijknoppen vervolgens op "VOL-"...
  • Página 84 Installatie STAPPEN: Zorg ervoor dat zowel de tv als de computer zijn uitgeschakeld. 1. Sluit de VGA- en geluidskabel aan. 2. Sluit het netsnoer aan. 3. Schakel de tv in en schakel naar de pc-modus. 4. Schakel de pc in. Deze volgorde is zeer belangrijk.

  • Página 85: Preset-Modus

    Installatie PRESET-MODUS V.Freq. (Hz) H.Freq. (kHz) RESOLUTIE 800*600 37.88 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*960 1280*720 1366*768 47.7 OPMERKINGEN: PC V.Freq.(Hz) niet meer dan 60Hz ANTENNA Stekker Eenbuitenantenne Opmerking: Antenne-aansluitingen: IEC (binnen). Ingangsimpedantie: 75 onevenwichtig.
  • Página 86 Installatie AV-UITRUSTING Deze tv is uitgerust met een groep van AV, een groep van YPbPr en een SCART voor gemakkelijke aansluiting op videorecorders, dvd-spelers of andere videoapparatuur. Raadpleeg de handleiding van de aan te sluiten apparatuur. AANSLUITINGEN OP DE ACHTER- EN ZIJKANT. HDMI VIDEO-UITRUSTING met YPbPr Geel (video)

  • Página 87: Afstandsbediening

    AFSTANDSBEDIENING :Om de TV in stand-by te zetten of in te schakelen. :In DVD-modus, gebruik om de CD/DVD uit te werpen. Rode knop (zie voetnoot). 3:TITLE:In DVD-modus, gebruik om het titelmenu te openen. Groene knop (zie voetnoot). : In de DVD/USB-modus, werkt als een Terugspoelen toets;...
  • Página 88 AFSTANDSBEDIENING : In DTV-modus, gebruik om tijdsverschuiving te stoppen of op te nemen. In DVD/USB-modus, gebruik om afspelen te stoppen. 25: MENU/INFO: Tijdens afspelen van DVD, druk op MENU om discmenu van de huidige titel weer te geven. Tijdens afspelen van VCD/SVCD, druk op MENU om de afspeelregeling in of uit te schakelen.

  • Página 89: De Afstandsbediening

    DE AFSTANDSBEDIENING TELETEKST Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde zenders wordt uitgezonden en als een krant kan worden gelezen. Het biedt ook toegang tot ondertiteling voor kijkers met gehoorproblemen of die niet vertrouwd zijn met de taal van uitzendingen (kabelnetwerken, satellietzenders enz.). Druk op: U verkrijgt: Deze toets wordt gebruikt om de teletekst-modus binnen te gaan of te...

  • Página 90: Bediening

    BEDIENING...
  • Página 91 BEDIENING...
  • Página 92 BEDIENING...
  • Página 93 BEDIENING...
  • Página 94 BEDIENING...
  • Página 95 BEDIENING...
  • Página 96 BEDIENING...
  • Página 97 BEDIENING...
  • Página 98 BEDIENING...
  • Página 99 BEDIENING...

  • Página 100: Dvd Werking

    DVD-WERKING DVD-ACHTERPANEEL DVD VIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW/DVD R/DVD-R/DVD RW/DVD-RW OPEN/DICHT Opgelet AFSPELEN/PAUZE Deze DVD-speler is voorzien van een Klasse 1 laser die schadelijk voor uw ogen kan zijn. Probeer niet om de behuizing uit elkaar te halen of aan te passen. Laat alle reparaties door een bevoegde reparateur uitvoeren.

  • Página 101: De Dvd-Speler Inschakelen

    DVD-WERKING Titel: Een DVD-videodisc is over het algemeen in verschillende genummerde secties ingedeeld, die titels worden genoemd. Hoofdstuk: Een titel bestaat uit kleinere, genummerde secties, die hoofdstukken worden genoemd. 1. De DVD-speler inschakelen A. Druk op de “ ”knop om de “DVD” modus te selecteren. Het display geeft “No Disc” (geen disc) weer als er geen disc is ingebracht.
  • Página 102 DVD-WERKING Functieknoppen 19:A-B:Druk om een segment van de disc, die u 2:OPEN/CLOSE aan het bekijken bent, tussen A en B te herhalen. Om de disclade te openen, druk op de OPEN/ (DVD-modus). CLOSE knop aan de zijkant van de TV (boven 20:DVD SETUP de DVD-sleuf).
  • Página 103 DVD-WERKING OSD-menu in DVD-modus Algemene instelpagina A. Druk tijdens het afspelen van een DVD op de DVD SETUP knop en het volgend menu wordt weergegeven. 16:9 B. Druk op “ ” om het gewenste item te kiezen en open het item met behulp van de OK knop. Een gewenst item is geselecteerd wanneer het rood wordt.
  • Página 104 DVD-WERKING Instelpagina voor audio A. Druk tijdens het afspelen van een DVD op de DVD SETUP knop. Druk op “ ” totdat het volgende wordt weergegeven. B. Druk op “ ” om het gewenste item te kiezen en open het item met behulp van de OK knop. Een gewenst item is geselecteerd wanneer het rood wordt.
  • Página 105 DVD-WERKING Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de disc van een gecodeerde beoordeling is voorzien. Er wordt om een wachtwoord gevraagd, wanneer u een bepaald niveau, uitgezonderd Adult (volwassene), Instelt. De standaard instelling van het wachtwoord is 6666. Druk na het invoeren van het wachtwoord op de Omlaag Knop en vervolgens op de OK knop om te bevestigen en naar het vorig menu terug te gaan.

  • Página 106: Tabel Voor Het Oplossen Van Problemen

    TABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Problemen op de TV oplossen Het raadplegen van onderstaande tabellen kan het terugsturen van uw aankoop of het wachten op een reparateur overbodig maken. Als u tijdens het gebruik van dit product hulp nodig hebt, kunt u telefonisch contact opnemen met onze hulplijn.
  • Página 107 TABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Het beeld ziet er Het apparaat dat op de Kies de correcte beeldverhouding voor de uitgang samengedrukt of uitgerekt display wordt weergegeven van het bronapparaat dat op de tv wordt uit, ook al zijn de waarden is ingesteld op de weergegeven, zoals 4:3 of 16:9 die bij de tv passen.
  • Página 108 TABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Problemen met de digitenne-tv Symptomen Mogelijke oorzaken Wat u kunt doen Zwak signaal of verkeerd type Probeer opnieuw af te stemmen. Het beeld blokkeert of antenne. De antenne is wellicht niet geschikt voor digitale tv- bevriest.
  • Página 109 TABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Problemen met de computermonitor-tv en HDMI Geluid Symptomen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen HDMI-ingang wordt gevoed via Sluit de geluiduitgang van het DVI-apparaat aan op een Geen geluid een conversie-aansluiting van externe versterker. apparatuur met een DVI-uitgang. Beeld Symptomen Mogelijke oorzaken...
  • Página 110 TABEL VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Gelieve de onderstaande lijst te controleren voordat u een reparatieservice inroept. Symptoom Mogelijke oplossing Schakel het apparaat in. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Geen beeld, geen geluid Selecteer de juiste ingangmodus. Laat de stekker 1 minuut uit het stopcontact en stop dan weer in.

  • Página 111: Technische Gegevens

    Technische gegevens JVC /LT-24HD7WU Analoog: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) Systeem * Dit product is niet verenigbaar met analoge SECAM-uitzendingen. Digitaal: DVB-T, DVB-T HD (H.264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Kleursysteem video PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Hz 1100 met inbegrip van analoge en digitale kanalen Preset-kanalen Analoog: 45.75-858MHz...

  • Página 112: Informatie Over Licenties

    Informatie over licenties • DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB-project. • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het zonder licentie van Microsoft gebruiken of verdelen van deze technologie buiten dit product is verboden.

  • Página 113: Prestaciones

    Prestaciones Pantalla LCD 16:9 Reproductor multimedia-USB Tecnología de Retroiluminación LED Desconexión Automática Sintonizador DVB-C/T-HDTV PVR (Grabador Vídeo Personal) Sintonizador-analógico-cable Time Shift Guía Programación Electrónica (EPG) para DVB Nuevo diseño moldura-fina* Reproductor de DVD Advertencia sobre pilas (sólo válido en la UE) Cuidemos del medio ambiente –...
  • Página 114 Información importante sobre seguridad Este aparato ha sido fabricado cumpliendo todas las normativas actuales de seguridad. Los siguientes consejos sobre seguridad permitirán a los usuarios utilizar el producto correctamente y evitar situaciones de peligro durante su uso. Aunque este aparato ha seguido un cuidadoso proceso de fabricación y ha superado un riguroso control de calidad en la fábrica, al igual que todos los aparatos eléctricos podría producirse algún problema.

  • Página 115: Cómo Instalar La Base Del Televisor

    Información importante sobre seguridad Cómo instalar la base del televisor NOTA: Desenchufe el cable de alimentación. Antes de realizar cualquier tarea coloque un cojín en la base para apoyar el televisor. No sujete el televisor por la pantalla porque los objetos afilados o una excesiva presión podrían dañarlo. Asegúrese de seguir las instrucciones.
  • Página 116 A fin de prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo.
  • Página 117 Información importante sobre seguridad Información sobre Seguridad No permita que alguna gota de agua permanezca Uso correcto y mantenimiento del televisor en la pantalla porque la humedad puede provocar Este televisor ha sido diseñado y fabricado conforme a la pérdida de color permanente. las Normas Europeas de Seguridad, pero al igual que cualquier aparato electrónico es importante adoptar unas precauciones para evitar problemas y asegurar...
  • Página 118 Información importante sobre seguridad...
  • Página 119 Índice Prestaciones……………………………………………………………………………………2 Índice…………………………………………………………………………………………….3-7 Información Importante sobre Seguridad………………………………………………….8 Instalación………………………………………………………………………………………9-12 Mando a Distancia…………………………………………………………………………….13-14 Funcionamiento……………………………………………………………………………….15-24 Funcionamiento del DVD…………………………………………………………………….25-29 Tabla de resolución de problemas…………………………………………………………..30-34 Especificaciones………………………………………………………………………………30 Información sobre la Licencia……………………………………………………………….31...

  • Página 120: Instalación

    Instalación Panel Frontal TECLAS OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE SOURCE MENU VOL+ VOL- STANDBY 1. ABRIR/CERRAR: Abre o cierra la bandeja de DVD. 1: Sensor del mando a distancia. 2. REPRODUCIR/PAUSA: Reproduce o pausa la 2: LED indicador encendido: reproducción. 3. FUENTE: Muestra la fuente de entrada. Pulse “CH+” o ROJO EN ESPERA.

  • Página 121: Ordenador

    Instalación ORDENADOR: PASOS: Compruebe que el televisor y el ordenador están Apagados. 1. Conecte VGA y el cable audio. 2. Conecte el cable de alimentación. 3. Encienda el televisor, seleccione el modo PC. 4. Encienda el ordenador. Es muy importante seguir el orden de estas instrucciones.

  • Página 122: Modo Preconfigurado

    Instalación ORDENADOR MODO PRECONFIGURADO V. Frec. (Hz) H. Frec. (kHz) RESOLUCIÓN 37.88 800*600 640*480 31.47 1024*768 48.36 1280*960 1280*720 1366*768 47.7 NOTA: La frecuencia del sincronismo vertical del PC (Hz) no debe ser superior a 60Hz. ANTENA Una antenaexterior Clavija Nota: Conexiones de antenas: IEC (hembra).

  • Página 123: Conexiones Posteriores Y Laterales

    Instalación EQUIPO AV Este aparato incluye un grupo de tomas AV, un grupo de YPbPr y un grupo de SCART para conectar fácilmente un aparato VCR, DVD y otros aparatos de vídeo. Consulte el manual de instrucciones del aparato que desea conectar. CONEXIONES POSTERIORES Y LATERALES Amarillo (vídeo) Blanco (audio I)

  • Página 124: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA : Para poner el televisor en modo en espera o encenderlo. :En modo DVD, se utiliza para expulsar el CD/DVD. Botón rojo (véase la nota a pie de página) 3:TITLE:En modo DVD, se utiliza para acceder al menú de títulos.
  • Página 125 MANDO A DISTANCIA : En modo DTV, se utiliza para detener un timeshift o una grabación. En modo DVD/USB, se utiliza para detener la reproducción. 25: MENU/INFO: Durante la reproducción de DVD, pulse MENU para ver el menú de disco del título actual. Durante la reproducción de VCD/SVCD, pulse MENU para activar o desactivar el control de la reproducción.
  • Página 126 MANDO A DISTANCIA TELETEXTO El teletexto es un sistema de difusión de información en determinados canales que se puede leer como un periódico. También permite acceder a los subtítulos para aquellos espectadores con problemas de audición o los que no están familiarizados con el idioma de transmisión (televisión por cable, canales por satélite, etc.) Pulse: Resultado:...

  • Página 127: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO...
  • Página 128 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 129 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 130 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 131 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 132 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 133 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 134 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 135 FUNCIONAMIENTO...
  • Página 136 FUNCIONAMIENTO...

  • Página 137: Funcionamiento Del Dvd

    FUNCIONAMIENTO DEL DVD PANEL POSTERIOR DEL DVD DVD VIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/ CD-RW/DVD R/DVD-R/DVD RW/DVD-RW ABRIR/CERRAR Atención REPRODUCIR/PAUSA Este reproductor de DVD contiene un láser de Clase 1 que puede ser peligroso para los ojos. No intente desmontar la carcasa ni realizar ningún tipo de ajuste. Solicite todo tipo de reparaciones a un profesional cualificado.

  • Página 138: Reproducción Con El Reproductor De Dvd

    FUNCIONAMIENTO DEL DVD Título: Los discos de DVD Video están divididos normalmente en varias secciones numeradas denominadas títulos. Capítulo: Un título comprende secciones numeradas más pequeñas llamadas capítulos. 1. Reproducción con el reproductor de DVD A. Pulse el botón “ ”para seleccionar el modo “DVD”;...
  • Página 139 FUNCIONAMIENTO DEL DVD 17:AUDIO Botones de funciones Cambia el idioma del audio o el canal de audio 2:ABRIR/CERRAR (requiere que el disco que se están Para abrir la bandeja de discos, pulse el botón reproduciendo contenga dicha información). ABRIR/CERRAR del lado del televisor (encima de la ranura de carga de DVD).

  • Página 140: Menú Osd En Modo Dvd

    FUNCIONAMIENTO DEL DVD Menú OSD en modo DVD Página de configuración general A. Pulse el botón DVD SETUP del mando a distancia durante la reproducción de un DVD. Aparecerá el siguiente menú. 16:9 B. Pulse “ ” para seleccionar elementos y, a continuación, entre en el elemento deseado con el botón OK.
  • Página 141 FUNCIONAMIENTO DEL DVD B. Pulse “ ” para seleccionar elementos y, a continuación, entre en el elemento deseado con el botón OK. El elemento deseado estará ya configurado cuando pase a color rojo. Nota: Pulse el botón izquierdo para volver al menú anterior. C.
  • Página 142 FUNCIONAMIENTO DEL DVD Nota: Esta función solamente se encontrará disponible cuando el disco tenga la codificación de clasificación activada. Cuando se seleccione un nivel distinto de Adult (Adultos), se pedirá una contraseña. La configuración de fábrica de la contraseña es 6666. Pulse el botón OK tras la finalización de la introducción de la contraseña y luego pulse el botón OK para confirmar y volver al menú...

  • Página 143: Tabla De Resolución De Problemas

    Tabla de Resolución de Problemas Resolución de problemas del televisor La lectura de la guía siguiente puede ahorrarle la molestia de tener que devolver el producto adquirido o esperar a que sea reparado. Si necesita ayuda para utilizar este producto, puede llamar a nuestra línea de asistencia.
  • Página 144 Tabla de Resolución de Problemas La imagen parece estar El aparato fuente de señal Para el equipo fuente del televisor seleccione la aplastada o estirada está configurado con una proporción de pantalla correcta, por ejemplo 4:3 o aunque la proporción de proporción de pantalla 16:9 que coincida con el televisor.
  • Página 145 Tabla de Resolución de Problemas Resolución de Problemas de TDT Síntomas Causas posibles Qué hacer Señal de baja potencia o antena Intente resintonizar el televisor. La imagen se bloquea o de tipo incorrecto. La antena podría no ser adecuada para la congela.
  • Página 146 Tabla de Resolución de Problemas Resolución de Problemas para el Televisor como Pantalla de Ordenador y HDMI Sonido Síntomas Causas posibles Qué hacer La entrada HDMI recibe a Conecte la salida de sonido del aparato DVI a un No hay sonido través de un conector de amplificador externo.
  • Página 147 Tabla de resolución de problemas Consulte la lista siguiente antes de acudir al servicio técnico. Síntoma Posible solución Encienda el aparato. Compruebe que el cable de alimentación está correctamente Sin imagen, sin sonido conectado. Seleccione la entrada correcta. Desenchufe el aparato durante 1 minuto y vuelva a enchufarlo. ¿Ha sintonizado los canales de televisión? Pulse 1 en el mando a distancia.

  • Página 148: Especificaciones

    Especificaciones JVC / LT-24HD7WU Analógico: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K) Sistema: * Este producto no es compatible con las retransmisiones analógicas SECAM L. Sistema Color Vídeo: Digital: DVB-T, DVB-T HD (H.264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Canales PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60Hz Preestablecidos: 1100 en total entre Analógicos y Digitales...

  • Página 149: Información Sobre La Licencia

    Información sobre la Licencia *DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales del proyecto DVB. * Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby el símbolo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. * Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. El uso o la distribución de esta tecnología fuera del producto está...
  • Página 150 Darty Plc © UK: EC1N 6TE 05 / 22 / 2014...

Tabla de contenido