ESPAÑOL
4.8 MARCADORES DE HILERAS
El marcador de hileras es un dispositivo que traza una línea de
referencia en el terreno, paralela a la trayectoria del tractor. Cuando
el tractor habrá acabado la carrera e invertido la marcha, avan-
zará marchando con una de las ruedas delanteras sobre la línea
de referencia (Fig. 33). Tras cada nueva pasada, la sembradora
tendrá que trazar una línea de referencia por el lado opuesto al
de la pasada anterior. La inversiòn de los brazos marcadores de
fi las se acciona mediante el mando del distribuidor hidràulico del
tractor. Bajo pedido, la Empresa Fabricante puede sumministrar
un juego para la transformaciòn del marcador de hilerias de hi-
dràulico a mecànico.
4.8.1 MARCADOR DE HILERAS HIDRÁULICO
La sembradora está equipada con un dispositivo de mando hi-
dráulico de los marcadores de surcos. Los cilindros sumergidos
tienen que estar conectados por medio de los tubos hidráulicos a
los distribuidores auxiliares del tractor. En el interior del cubo del
cilindro hidráulico hay un pasador calibrado que se puede obstruir
por las impurezas contenidas en el aceite. Si el funcionamiento
fuera irregular, desmonte la entrerrosca y limpie el orifi cio del
pasador calibrado; luego, reinstale todo observando el sentido
de introducción del pasador en el cubo. A pedido, el dispositivo
marcador hidráulico de surcos se puede equipar con una válvula
que acciona los dos brazos alternativamente.
En este caso, es sufi ciente un solo distribuidor hidráulico del tractor.
Cuando no utilice la instalación, proteja el acoplamiento rápido con
el relativo casquillo (Fig. 34).
Regulación de las instalaciones
Las instalaciones hidráulicas suministradas están equipadas con
reguladores de fl ujo unidireccionales (Fig. 35), que permiten re-
gular la cantidad de aceite durante la apertura o cierre, según la
dirección de montaje de los mismos:
fl ujo desde A hacia B libre;
fl ujo desde B hacia A estrangulado (regulado).
Afl oje la rosca de bloqueo (1) y gire el botón (2) para la regulación.
Concluida la regulación, apriete de nuevo la rosca de bloqueo.
ATTENCION
La regulación se debe hacer de manera que la velocidad de
subida o bajada no perjudique la integridad de la estructura.
No sobrepasar la presión prevista de la instalación oleohi-
dráulica.
4.8.2 MANDO AUTOMÁTICO MARCADOR DE HILERAS MECÁNICO
Bajo pedido, la Empresa Fabricante puede suministrar un juego para
la transformación del marcador de hileras de mecánico a hidráulico. El
pedido tendrá que incluir la descripción del tipo y modelo de sembra-
dora en poder. Para la transformación se reutilizan todas las piezas ya
previstas por la máquina. La posición en el bastidor del nuevo marca-
dor de hileras no varía. El marcador de hileras se habilita a la derecha
o a la izquierda del tractor a través de un mando automático (Fig. 36),
accionado por el movimiento del elevador del tractor; para ello, es
sufi ciente elevar y descender una vez el elevador del tractor.
Puesta a punto
Si el perno (1, Fig. 36) no se engancha al disco (2) o viceversa no
se desengancha del mismo, ajustar la altura de los brazos (3). En
posición de trabajo, las cuerdas tienen que estar bien tensadas.
180 - ES
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
fi g. 33
A
1
fi g. 35
fi g. 36
C
D
L
D
D
D
fi g. 34
B
2
1
2
3
cod. G19501383