Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten .................................... 6
Symbolerklärung ...................................... 6
Für Ihre Sicherheit ................................... 6
Montieren ............................................... 9
Erklärung der Tasten ................................ 10
Fernbedienung ........................................ 10
Bedienen ................................................ 11
Reinigen und Pflegen ............................... 12
Garantiebestimmungen ............................ 13
Entsorgung / Umweltschutz ...................... 13
Informationen für den Fachhandel ............. 13
Service-Adressen ..................................... 14
Technical Specifications ........................... 15
Explanation of the symbols ....................... 15
For your safety ......................................... 15
Assembly ................................................ 18
Explanation of the buttons ........................ 19
Remote control unit ................................. 19
Operation ................................................ 20
Cleaning and care .................................... 21
Guarantee Conditions ............................... 21
Service ................................................... 14
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Spécification technique ........................... 22
Explication des symboles .......................... 22
Pour votre sécurité ................................... 22
Montage ................................................. 25
Explication des touches ............................ 26
Télécommande ........................................ 26
Utilisation ............................................... 27
Nettoyage et entretien .............................. 28
Conditions de Garantie ............................. 28
Traitement des déchets /
Protection de l'environnement ................... 28
Service ................................................... 14
Technische gegevens ............................... 29
Verklaring van de symbolen ....................... 29
Voor uw veiligheid .................................... 29
Montage ................................................. 32
Verklaring van de knoppen ........................ 33
Afstandsbediening ................................... 33
Bedienen ................................................ 34
Reiniging en onderhoud ........................... 34
Garantievoorwaarden ................................ 35
Service ................................................... 14
Tabla de contenido
