DE Montage der drei Vierkantverstrebungen
GB Mounting the three square braces
IT Montaggio delle tre controventature quadrate
FR Montage des trois entretoises carrées
NL Montage van de drie vierkante stutten
ES Montaje de las tres diagonales de sección cuadrada
PT Montagem dos três tirantes quadrados
DK Montering af de tre traverser i firkantsprofil
SE Montering av de tre fyrkantsträvorna
FI Kolmen vinotuen asennus
GR Συναρ ολόγηση των τριών τετραγωνικών στηριγ άτων
PL Montaż trzech usztywnień kwadratowych
CZ Montáž tří čtyřhranných zpevňovacích prvků
TR Dörtkenar desteklerin montajı
RU
CN 三根方支杆的安装
HU A három darab, négyszögletes merevítő felszerelése
JP スクエアブレース３個の取付け
A
10.
A
Fixing ring at the lower tube part/
3 x
Rohrteil mit Befestigungsring
B
Square brace / Vierkantverstrebung
Pedestal / Standfuß
C
D
Fixing element / Befestigungselement
M10 locking screw with M10 lock nut /
E
M10 Feststellschraube mit Konter-
mutter M10
B
C
D
Length adjustment /
Montagelänge einstelllen
top view/
Draufsicht
A
15 Nm /
15 Nm
B
for M8 (wrench size 13)
B
für M8 (SW 13)
20 x 20 mm
C
for M10 25 Nm /
für M10 25 Nm
A
15 x 15 mm
3 x
15 Nm
M8
x 25 mm
M8
Marking /
Markierung
D
3 x
9
