Objectif Du Manuel; Guide À La Consultation; Modifications; Essai - DAL DEGAN DL218 Manual De Uso

6
ce Manuel d'instruction fait partie intégrante del la pompe et fourni au personnel préposé au fonction-
nement et à l'entretien de la pompe, les informations pour pouvoir utiliser la pompe de façon correcte.
ATTENTION!
• Le manuel doit être conservé avec soin pour toute la durée de vie de la pompe et doit être transféré à tout autre
utilisateur ou propriétaire successif.
• On entend par utilisateurs, les opérateurs et le personnel préposés à l'entretien.
• Le manuel doit être consulté en prenant soin de ne pas l'abîmer; de ne pas perdre des pages, de ne pas substituer ou effacer
des informations et de ne pas modifier son contenu.
• Il doit être conservé dans un compartiment de le tracteur, facilement accessible, protégé de la chaleur, de l'humidité
et des agents corrosifs.
• Des accidents possibles peuvent être évités en suivant les instructions techniques présentes dans le manuel. Dans
tous les cas, toujours se conformer aux normes de sécurité nationales.
• De plus, nous vous conseillons de contacter la Société Constructrice pour chaque nécessité d'informations en ce qui
concerne les pièces de rechange ou accessoires.
Il est interdit de procéder à la réalisation d'opérations pour lesquelles on n'a pas compris les modalités.
faire attention à ce symbole; il indique les opérations ou situations plus dangereuses.
ce symbole signale une annotation ou une recommandation très importante.
• Ensuite, faire très attention aux textes mis en évidence en gras, avec un caractère plus grand ou souligné car ils se
réfèrent de toute façon à des opérations ou à des informations de grande importance.
L'effraction/la substitution non autorisée d'une ou plusieurs parties ou groupes della macchina, l'uti-
lisation d'accessoires, d'outils, de matériels de consommation différents de ceux qui sont recommandés
par le constructeur, peuvent représenter un danger d'accident et libèrent le constructeur des respon-
sabilités civiles et pénales.
Les éventuelles modifications sont directement demandées à la Société constructrice en spécifiant toutes les données
caractéristiques de la machine et les motivations; en cas d'acceptation, elles doivent être exécutées uniquement
par un personnel autorisé par la Société constructrice et sur des indications précises de celleci.
Pour chaque opération à exécuter sur la machine et pour individualiser le personnel habilité à l'exécution, on fait
référence aux niveaux de qualification décrits de suite.
Etant donné que:
1) La machine a été construite sous la stricte surveillance d'un personnel qualifié, essa-yée et mise à l'épreuve, avec
l'intention d'éliminer chaque "négligence" possible au cours de la construction.
2) Les opérations de mises en route ont été exécutées en simulant des cycles normaux et des situations d'emploi de
la machine. PENDANT LES ESSAIS RIEN NE S'EST AvERE DEfEcTUEUX.
3) La machine a été projetée en tenant compte des normes de sécurité actuelles et a été réalisée sur cette base.
POMPES a MEMbranE

ObJEcTIf DU MANUEL

gUIDE à LA cONSULTATION

MODIfIcATIONS

ESSAI