5.8. Insertar el montaje de la barra (55) en el soporte (59), mientras
simultáneamente poner el tapón (28) encima de la parte superior del eje
hidráulico (27).
5.9. Acoplar el muelle de retorno (74) desde la parte superior del montaje
de la barra (55) al soporte (59).
6. FUNCIONAMIENTO
NO PONGAN LAS MANOS EN O ENCIMA DEL GANCHO
MIENTRAS BOMBEEN EL PEDAL PARA ENGANCHAR EL
BIDÓN.
NUNCA DEJEN EL BIDÓN DEMASIADO TIEMPO EN EL
TRANSPORTADOR DE BIDONES.
6.1. Poner el transportador de bidones alrededor del bidón para moverlo
hasta que el lado del bidón toque la estructura del transportador.
6.2. Girar la maneta hidráulica de palanca en el sentido de las agujas del
reloj para preparar el elevador.
6.3. Con el pie, bombear el pedal de bomba inferior (36) hasta que el
gancho (58) enganche el bidón firmemente. Bloquear las ruedas durante
esta operación para reducir el riesgo de dañarse. Asegúrese que el gancho
del elevador agarre la tapa del bidón firmemente. Continúen bombeando la
maneta hasta que el bidón esté fuera del suelo.
6.4. Empujar el bidón en el lugar deseado.
6.5. Girar despacio la maneta hidráulica de palanca en el sentido contrario
de las agujas del reloj para soltar la presión de la bomba y bajar el bidón.
6.6. Sacar el transportador de bidones del bidón.
7. MANTENIMIENTO
7.1. General
7.1.1. Periódicamente lubricar las juntas y el ariete hidráulico con un aceite
light como se necesite.
7.1.2. Engrasar todos los enlaces del brazo elevador, ruedas y ruedecillas.
7.1.3. Limpiar el exterior del transportador de bidones con un trapo seco y
limpio.
7.1.4. Si el transportador de bidones se expone a vaho, limpiar en seco con
un trapo limpio y engrasar.
7.1.5. Almacenar el transportador de bidones con el ariete hidráulico
quitado, en un lugar limpio y seco.
7.2. Purga de aire del sistema hidráulico
Las burbujas de aire pueden quedarse atrapadas dentro del sistema
hidráulico, reduciendo así la eficacia del soporte. Purgar el aire del sistema
si baja la eficacia del elevador.
7.2.1. Girar la Maneta de la bomba que libera la válvula del soporte (14) en
el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que el ariete hidráulico del
soporte esté completamente bajado. Apretar de nuevo la maneta de la
bomba.
7.2.2. Quitar el tapón de relleno de aceite (4) en el lado del soporte
estirándolo con cuidado y girándolo. Si lo desean, añadir fluido hidráulico a
rellenar por completo. Ver fotos.
7.2.3. Bombear el pedal de pie (36) para elevar el ariete hidráulico del
soporte a su máxima altura.
7.2.4. Girar la maneta de la bomba en el sentido contrario de las agujas del
reloj en 2 vueltas y media. Hacer bajar completamente el ariete hidráulico
del soporte.
7.2.5. Añadir fluido hidráulico al agujero de llenado de aceite a rellenar por
completo.
7.2.6. Sustituir el tapón de aceite.
7.2.7. Limpiar con un trapo cualquier rebose de aceite hidráulico.
7.3. Sustitución del fluido hidráulico
SUSTITUIR EL FLUIDO HIDRÁULICO UNA VEZ AL AÑO, O
MÁS A MENUDO SI EL USO ES INTENSO. NO PERMITIR
QUE ENTRE EN EL SISTEMA HIDRÁULICO SUCIEDAD O
CUALQUIER OTRA SUSTANCIA QUE NO SEA ACEITE
HIDRÁULICO DE ALTA CALIDAD PARA EL SOPORTE. NO
MEZCLAR DIFERENTES TIPOS DE ACEITE.
7.3.1. Girar la maneta de la bomba (14) en el sentido contrario de las
agujas del reloj hasta que el ariete hidráulico del soporte esté
completamente bajado.
7.3.2. Destornillar completamente la maneta de la bomba (14).
7.3.3. Quitar el tapón de relleno de aceite (4).
MANUAL DE INSTRUCCIONES T-200
Instruction Manual
5.8. Insert the Rod Assembly (55) into the Stand (59), while simultaneously
placing the Cap (28) over the top of the hydraulic Shaft (27).
5.9. Attach the Return Spring (74) from the top of the Rod Assembly (55) to
the Stand (59).
6. OPERATION
DO NOT PLACE HANDS ON OR NEAR THE HOOK WHILE
PUMPING THE PEDAL IN ORDER TO ENGAGE THE DRUM.
NEVER LEAVE THE DRUM ON THE TRANSPORTER-
ELEVATOR TROLLEY FOR AN EXTENDED PERIOD OF
TIME.
6.1. Push the transporter-elevator trolley around the drum to be moved until
the side of the drum touches the frame of the truck.
6.2. Turn the hydraulic lift Handle clockwise to prepare the lift.
6.3. With your feet, pump the lower pump Pedal (36) until the Hook (58)
engages the drum firmly. Block the wheels during this operation to reduce
risk of injury. Ensure the lift hook grabs the lid of the drum securely.
Continue pumping the handle unit the drum is just off the ground.
6.4. Push the drum to the desired location.
6.5. Slowly turn the hydraulic lift Handle counter clockwise to release the
pump pressure and lower the drum.
6.6. Pull the transporter-elevator trolley away from the drum.
7. MAINTENANCE
7.1. General
7.1.1. Periodically lubricate the joints and Ram with light oil as needed.
7.1.2. Oil all lift arm linkages, wheels and casters.
7.1.3. Clean the outside of the transporter-elevator trolley with a dry, clean
cloth.
7.1.4. If the transporter-elevator trolley is exposed to moisture, wipe dry with
a clean cloth and lubricate.
7.1.5. Store transporter-elevator trolley with piston Ram withdrawn, and in a
clean and dry location.
7.2. Purging Air from the Hydraulic System
Air bubbles can become trapped inside the hydraulic system thereby
reducing the efficiency of the Jack. Purge the air from the system if lift
efficiency drops.
7.2.1. Turn the jack valve release Pump Handle (14) counter clockwise until
the Jack ram is completely lowered. Re-tighten Pump Handle.
7.2.2. Remove the filler Oil Plug (4) on the side of the Jack by pulling and
turning it. If desired, add hydraulic fluid to top off. See photos.
7.2.3. Pump the foot Pedal (36) to raise the Jack ram to its maximum height.
7.2.4. Turn the Pump Handle counter clockwise 2-1/2 turns. Push the jack
ram completely down.
7.2.5. Add hydraulic fluid to the oil fill hole to top off.
7.2.6. Replace the Oil Plug.
7.2.7. Wipe up any hydraulic oil overflow with a cloth.
7.3. Hydraulic Fluid Replacing
REPLACE THE HYDRAULIC FLUID ONCE PER YEAR, OR
MORE OFTEN WITH HEAVY USE. DO NOT PERMIT DIRT OR
ANY
SUBSTANCE
HYDRAULIC JACK OIL TO ENTER THE HYDRAULIC
SYSTEM. DO NOT MIX DIFFERENT KINDS OF OIL
TOGETHER.
7.3.1. Turn the Pump Handle (14) counter clockwise until the Jack ram is
completely lowered.
7.3.2. Unscrew the Pump Handle (14) completely.
7.3.3. Remove the filler Oil Plug (4).
OTHER
THAN
HIGH
QUALITY
