Enlaces rápidos
Tels. ++34(9)73 451072 – 451164 – 451270
Fax ++34(9)73 445000 – 448400
Partida Horta d'Amunt, s/n – Apartado de Correos nº 149
E-25600 BALAGUER (Lleida)
E-mail: [email protected] – Internet: http://www.gespasa.es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Instruction Manual
Nº
DENOMINACIÓN
Number
Description
1
BASE
2-6-7-11
Aro
3
Depósito
4
Tapón para aceite
5
Cilindro
8-28-32
Pasador
9
Cabezal
10-39
Bola de acero
12
Barra de tornillo
13
Pasador del muelle
14
Asa
15-23-33
Arandela
16-42
Aro
17
Carcasa de la bomba
18
Yx-Aro
19
Precinto antipolvo
Nº
Number
Base
20
Pistón
O-Ring
21-41
Muelle
Reservoir
22
Protector antipolvo
Oil plug
24
Bloque
Cylinder
25-29
Tornillo de conjunto
Pin
26-30-43
Perno
Head
27-31-47
Tuerca
Steel ball
34
Pasador del resorte
Screw rod
35-56-57
Enlace
Spring pin
36
Pedal
Grip
37
Montaje de la palanca
Washer
38
Asa del mango
O-Ring
40
Guía del muelle
Pump housing
44
Montaje de la ruedecilla
Yx-Ring
45-48-49
Tornillo
Dust seal
46
Arandela del muelle
T-200
CARRO TRANSPORTADOR-ELEVADOR
DE BIDONES 300Kg
Transporter-Elevator drum trolley
300Kg
DENOMINACIÓN
Description
Piston
Spring
Dust protector
Block
Set screw
Bolt
Nut
Snap pin
Link
Pedal
Handle Assembly
Handle grip
Spring guide
Caster assembly
Bolt
Spring washer
Código/code 68650
Nº
DENOMINACIÓN
Number
Description
50
Casquillo
Bushing
51
Rueda
Wheel
52
Tapón de goma
Rubber plug
53-62-65 Arandela
Washer
54
Tuerca
Nut
55
Montaje de la barra
Rod assembly
58
Gancho
Hook
59
Soporte
Stand
60
Goma
Rubber
61-73
Pasador
Pin
63-71
Pasador del resorte
Snap pin
64-68
Perno
Bolt
66-67
Tuerca
Nut
72
Cojinete
Bearing
74
Muelle largo
Returning
75
Brazo guía
Guiding arm
76
Estructura
Frame
M-159
Resumen de contenidos para Gespasa T-200
- Página 1 Tels. ++34(9)73 451072 – 451164 – 451270 Transporter-Elevator drum trolley Fax ++34(9)73 445000 – 448400 Partida Horta d’Amunt, s/n – Apartado de Correos nº 149 300Kg E-25600 BALAGUER (Lleida) E-mail: [email protected] – Internet: http://www.gespasa.es MANUAL DE INSTRUCCIONES Instruction Manual Nº DENOMINACIÓN Nº...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES T-200 Instruction Manual 1. AVISOS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES 1. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS 1. Asegúrese de entender y seguir todas las instrucciones 1. Ensure that you understand and follow all instructions antes de usar este aparato.
- Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES T-200 Instruction Manual 5.8. Insertar el montaje de la barra (55) en el soporte (59), mientras 5.8. Insert the Rod Assembly (55) into the Stand (59), while simultaneously simultáneamente poner el tapón (28) encima de la parte superior del eje placing the Cap (28) over the top of the hydraulic Shaft (27).
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES T-200 Instruction Manual 7.3.4. Quitar el tornillo de drenaje inferior. 7.3.4. Remove the lower drain screw. 7.3.5. Bombear el pedal de pie hasta que vaciar el fluido hidráulico. 7.3.5. Pump the Foot Pedal until all the hydraulic fluid drains. Be sure to Aseguraros de tener un cubo preparado para recoger el fluido vaciado.