Tecno-gaz SEE-TEST Instrucciones De Uso página 22

06 INSTRUCTION FOR USER
6.1 WORKING FOR STEAM AT 59°C
1. Identify the biological indicator to be treated.
THE INSTRUCTIONS ABOUT HOW TO ACTIVATE, TEMPERATURE AND DAUER OF
INCUBATION ARE INCLUDED IN THE USER' MANUAL OF THE BIOLOGICAL INDICATOR
2. Insert the biological indicator into the sterilizer.
3. Perform the sterilization cycle.
4. Remove the biological indicator from the sterilizer.
5. Let the biological indicator cool for at least 10 minutes.
6. Check the colour change to be sure that the sterilization has been properly carried out because the
chemical indicator changes colour when it is subjected to steam.
7. Break the glass bulb of the biological indicator which is inside the thermoplastic container. Perform
this operation just a minute before inserting the indicator in the incubator. The indicator must be
inserted in the incubator within and not beyond 1 hour from the moment it was removed from the
sterilizer.
8. Insert the biological indicator in the incubator's heating unit.
9. Check the biological indicator at regular intervals to control the changing of colour.
10. Incubate the biological indicator using as a reference an indicator not treated in a sterilisation cycle.
11. For the detailed procedure carefully read the instructions for use which are inside the packaging
biological indicators.
WARNING: "SEE-TEST" is projected to incubate biological indicators supplied by TECNO-GAZ..
TECNO-GAZ will not be held responsible for the results obtained with other indicators.
6.2 WORKING FOR GAS AT 37°C
1. The process is similar to that for the steam working.
2. Stick rigorously to the technical specifications of the biological indicator which is used.
9
ENGLISH