Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2.
Página 30
Español 9. No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: “…Usted puede volver congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por debajo de los 4,5°C (40°F)”.
Página 31
Gracias por utilizar nuestro Número de Modelo producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a Número de Serie su refrigerador.
Página 32
Español Indice PAGINA Instrucciones Precautorias ..............1 Partes y Funciones................5 Instalación del Congelador ...............6 Desempaque del Congelador ............6 Ajuste del Congelador ..............6 Circulación Apropiada del Aire ............6 Requisitos Eléctricos .................7 El uso de Cuerdas de extensión ............7 Limitantes de Instalación ..............7 Características y Uso del Congelador ..........8 Operación del Congelador ...............8 Características Generales ..............8...
Español Partes y Funciones 1. Ajuste de Control de Temperatura 4. Tapón del Desagüe Exterior 2. Canastas de Alambre 5. Potencia en el indicador (rojo) Recubierto Con Vinilo 6. Compresor en el indicador (verde) 3. Tapón del Desagüe Interior 7. Marcadores y borrador (vea el detalle)
Español Instalación del Congelador Desempaque del Congelador 1. Remueva todos los materiales de empaque. Estos incluyen la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congela- dor, adentro y afuera. 2. Antes de encender el congelador, examínelo y remueva los materiales impresos, así...
Español Requisitos Eléctricos de corriente eléctrica apropiada (115 voltios, 15 amperios), con su debida conexión a tierra. tratando de usar un receptáculo de dos clavijas. Esta es una práctica peligrosa que no permite la conexión efectiva a tierra del congelador, y que puede crear riesgos de choque eléctrico.
Español Caractrísticas y Uso del Congelador Operación del Congelador receptáculo eléctrico de 115 voltios y 15 amperios. Mueva el interruptor a la posición de encendido. La luz verde se encenderá indicando que el congelador está operando. la graduación de temperatura más alta y “7” la de temperatura más fría. Inicialmente, fije la temperatura en “4”.
Español Escritura en la tapa de su congelador Su congelador viene con una superficie en la tapa de la puerta que puede ser escrita usando los marcadores indelebles. Simplemente escriba sus notas y bórrelas usando un borrador o un paño suave. Si borra una nota inmediatamente después de haberla escrito, puede provocar manchas de tinta.
Español Remoción de la Escharcha Desagüe esta operación nunca use instrumentos afilados o metálicos que puedan dañar un serpentín de enfriamiento (un serpentín de enfriamiento que haya sido per- forado invalida la garantía). la unidad. Remueva el tapón del desagüe del interior del congelador. El pro- ceso de descongelación normalmente toma algunas horas.
Español Éstas son algunas sugerencias para que el guardado sea seguro: Para obtener un cuadro de almacenamiento detallado, consulte el sitio Web de la FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos): Ruido Normal de Operación ciones se producen cuando el refrigerante circula por los serpentines de enfri- amiento Limpieza y Mantenimiento Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador...
Español Interrupciones de la Corriente Eléctrica debido a tempestades u otras condiciones imprevistas. Desenchufe el cable de alimentación del receptáculo de CA cuando ocurra una interrupción. Una vez restablecida la corriente vuelva a enchufar el cable de alimentación en el receptáculo de CA. Si la interrupción continúa por un período prologado, examine los alimentos y deseche los que se hayan dañado o descongelado en el congelador.
Español Resolución de Problemas El Congelador no Funciona: el interruptor de circuito. ciclo del compresor debe completarse para que la unidad principie a operar. La temperatura de los alimentos parece muy alta: peratura ambiente, alcancen la temperatura del congelador. (en aquellos modelos en los que los serpentines están al descubierto). La temperatura de los alimentos parece demasiado fría: el control a una temperatura menos fría y espere algunas horas para que la temperatura se estabilice al nivel deseado.
Página 42
Español El congelador opera con demasiada frecuencia: para mantener una temperatura constante en días calurosos y húm- edos. por períodos prolongados de tiempo. no está obstruido con paquetes de alimentos congelados, envases, etc. El congelador tiene mal olor: estar despidiendo olores.
La mano de obra derechos legales y es posible que no está provista y debe ser cubierta usted goce de otros derechos, los por el cliente. cuales varían de estado a estado. Haier America New York, NY 10018...
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1- 877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...