Tabla de contenido
Vor Gebrauch kontrollieren, ob der Staubbehälter gut verschlossen ist.
Contrôler avant usage si le collecteur de poussière est bien fermé.
Prima dell'uso controllare che il vano polvere sia chiuso bene.
Before use, check that the dust collector is securely closed.
Antes del uso comprobar que el depósito para el polvo esté bien cerrado.
Saugen
Bei Saugkraftverlust: Akku laden
Aspirer
En cas de perte de pression d'aspiration: recharger la batterie
Aspirare
Se la capacità di aspirazione diminuisce: caricare la batteria
Vacuum-clean
In case of suction power loss: charge battery
Aspirar
Si existe pérdida de la fuerza de aspiración: cargar la batería
Filter einsetzen
Installer le filtre
Rimontare il filtro
Reinsert filter
Colocar el filtro
Staubbehälter aufsetzen
Mettre en place le collecteur de poussière
Applicare il vano polvere
Place dust container on
Colocar el depósito para el polvo
Ausschalten
Éteindre
Spegnere
Switch off
Apagar
Sauger aufladen
Charger l'aspirateur
Caricare l'aspiratore
Charge vacuum cleaner
Cargar el aspirador
21
Tabla de contenido
