Este párrafo da una idea general de todos los aspectos importantes de seguridad para la protec-
ción óptima del personal así como para el funcionamiento seguro y fiable del dispositivo.
Adicionalmente, los diferentes capítulos contienen unos avisos que aparecen marcados con símbo-
los para conjurar los peligros inmediatos. Además, han de observarse los pictogramas, las placas y
etiquetas en el dispositivo y deben conservarse bien legibles.
1. Aspectos generales
• El carro para herramientas fue desarrollado y fabricado según las normas y estándares técnicos
requeridos a esta altura y es considerado como fiable. No obstante, el carro puede representar
un peligro si es utilizado de manera no debida o no conforme a las instrucciones por un personal
no especializado. Antes de trabajar con el carro, cada usuario ha de leer íntegramente las ins-
trucciones de uso y ha de comprender todas las informaciones contenidas en este manual.
• Se prohíbe cualquier tipo de modificación del carro para herramientas.
• Todos los avisos de seguridad, de advertencia y de utilización hallándose sobre el dispositivo han de
conservarse bien legibles. Las placas y etiquetas dañadas deben reemplazarse inmediatamente.
• ¡Observe los valores y rangos de ajuste indicados!
2. Responsabilidad del propietario
• Siempre guarde las instrucciones de uso cerca del carro.
• Solamente utilice el carro cuando esté en un estado técnico perfecto y cuando la seguridad esté
comprobada.
• Siempre mantenga libre el acceso al equipamiento de seguridad y contrólelo con regularidad.
• Además de los avisos de seguridad de trabajo en estas instrucciones de uso, igualmente, han de
respetarse las normas de seguridad, las normas de prevención de accidentes y las normas de la
protección ambiental siendo válidas para el campo de aplicación del carro.
3. Uso conforme a las instrucciones
Solamente puede garantizarse el funcionamiento fiable del carro para herramientas si se utiliza con-
forme a las presentes instrucciones de uso.
La utilización, inspección y el mantenimiento de los carros para herramientas ViGOR deben ser rea-
lizados siempre de acuerdo con el reglamento local, regional, nacional o federal.
• El carro para herramientas ViGOR sirve para almacenar y transportar herramientas manuales. El
beneficio es que estas herramientas están inmediatamente disponibles en cada lugar de trabajo.
En condiciones normales, el carro puede utilizarse en talleres con diferentes revestimientos de suelo.
• Toda utilización del carro que no sea conforme a las instrucciones y/o toda utilización para cual-
quier otro fin se considerará como uso indebido.
• Cualquier tipo de reclamación contra el fabricante y/o sus agentes autorizadas por el uso inde-
bido del carro quedará excluido.
• Cualquier daño personal o material derivado de un uso indebido del carro será responsabilidad
exclusiva del propietario.
Al estacionar el carro, siempre hay que bloquear el freno de la rueda giratoria. Esto es
especialmente importante en los suelos desiguales e inclinados. ¡El incumplimiento de
esta norma conlleva el riesgo de lesiones!
• Al mover el carro para herramientas, los cajones siempre deben estar cerrados – ¡incluso para
recorridos cortos! La apertura involuntaria de los cajones durante el movimiento del carro puede
conducir a que éste vuelque y pueda poner en peligro a las personas o los objetos cercanos.
• Cada cajón tiene una capacidad de carga de 25 kg. La sobrecarga del carro influencia nega-
tivamente su movilidad. La sobrecarga permanente de los cajones puede dañar la funcionali-
dad.
22
2 Para su seguridad
-