Ferplast CAYMAN SCENIC 110 Manual De Uso página 72

CAYMAN AQUARIUMS
IT
11 ОСВЕЩЕНИЕ
Освещение в аквариумах CAYMAN специально спроектировано для создания
оптимальных условий для рыб и растений. Электронное пускорегулирующее
устройство (ПРУ), низкое расположение ламп и рефлектор гарантируют
правильное освещение аквариума с максимальной безопасностью,
EN
простотой использования и обслуживания. По сравнению с традиционным
ПРУ, электронное устройство:
• экономит электроэнергию в соответствии Европейской Директивой
2000/55/EC по использованию источников питания для низкого потребления
энергии люминесцентного освещения.
• увеличивает срок службы люминесцентных ламп.
• обеспечивает стабильное освещение: из-за отсутствия традиционного
FR
мерцания, оно подобно естественному свету.
• обеспечивает высококачественный свет: требуемый спектр сохраняется на
протяжении почти всего срока службы лампы.
• позволяет снизить температуры работы светильника: электронное ПРУ
производит меньше тепла, чем традиционное.
• обеспечивает высокая безопасность: при перегорании люминесцентной
D лампы специальная электронная схема отключает ее от электросети,
предохраняя оборудование от повреждения.
• имеет сравнительно малый вес: светильники с электронной ПРУ значительно
легче традиционных.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ CAYMAN
В комплекте всех аквариумов CAYMAN (за исключением моделей CAYMAN
40 CLASSIC/COLOURS/PLUS/OPEN) поставляются очень полезные AQUARIUM
NL
SOFTWARE CD диски, созданные экспертами компании Ferplast с целью
помочь Вам правильно установить и запустить аквариум. Программное
обеспечение разделено на три части и существенно расширяется и
обновляется в каждой последующей версии. Кроме помощи в выборе
подходящей рыбы, программа позволяет получить информацию о любой
несовместимости среди видов, а также предлагает практические советы по
ES
устранению всевозможных сложностей, которые могут возникнуть во время
установки и обслуживания аквариума.
УСТАНОВКА АКВАРИУМА
• Для моделей CAYMAN: удалите присоски с задней части фильтра (они
SK
предохраняют фильтр от повреждения во время транспортировки).
Установите фильтр на боковую или заднюю стенку аквариума в зависимости
от Ваших предпочтений, для этого поместите фильтр на направляющие,
находящиеся на раме аквариума и сдвиньте его вправо до щелчка (5).
• При необходимости откройте крышку фильтра (2), чтобы:
- достать электропровода от насоса и нагревателя.
- пропустить электропровода через отверстия в крышке фильтра (для
CS
моделей CLASSIC).
• Удостоверьтесь, что уплотнительные гайки на патронах светильника
завинчены (6).
• Прикрепите термометр внутри аквариума так, чтобы
показания.
• Оформите аквариум по Вашему вкусу (продавец зоомагазина может
HU
порекомендовать Вам необходимые декорации и растения).
• Заполняя аквариум, наливайте воду на тарелку, положенную на грунт,
чтобы предотвратить его размытие. В основном, желательно смешивать
водопроводную воду приблизительно с 50 % опресненной воды; однако,
это соотношение может изменяться в зависимости от химического состава
вашей водопроводной воды (получите данные о жесткости водопроводной
воды и необходимого количества добавляемой опресненной воды у вашего
SV
продавца в зоомагазине).
• Установите нужную температуру на шкале нагревателя согласно требованию
рыб и растений (обычно для тропических рыб требуется температура 25 -
26 °С).
• Поместите в первую камеру фильтра одну (для аквариумов CAYMAN 50,
60 или 80) или две капсулы (для аквариума CAYMAN 110) BLUSTART —
DA
эффективный концентрат полезных бактерий.
Установите необходимую продолжительность работы освещения на таймере
(если он входит в комплект) и подключите вилку электропитания к розетке;
проверьте правильность работы оборудования. В случае возникновения
каких-либо проблем обратитесь к вашему продавцу. Мы рекомендуем
освещать аквариум в течение восьми часов в день. Если водоросли начинают
RU
активно разрастаться — сократите продолжительность освещения до
7 часов; если декоративные растения начинают плохо расти, увеличьте
продолжительность светового дня до 9—10 часов. Перед посадкой растений
в аквариум мы рекомендуем подождать хотя бы один день, пока температура
в аквариуме стабилизируется.
PL
Для обеспечения превосходного роста растений Ferplast производит две
системы обогащения аквариумной воды CO
• KIT CO ENERGY CLASSIC: Ферментационная CO
2
• KIT CO ENERGY PROFESSIONAL: баллонная CO
2
72
было видно его
(7):
2
система
2
система
2
5
1 2
6
7
KIT CO ENERGY
2
CLASSIC
8
b
PROFESSIONAL
a
c