Tabla de contenido
Ontero EC 125
РУССКИЙ
Необходимо прочитать и сохранить
эту инструкцию перед монтажом и
использованием светильника.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Здесь описывается светодиодный
светильник, в котором источник
света (лампа) встроен постоянно.
Замена источника света не пред-
усмотрена. Светильник поставля-
ется с готовым к подсоединению
электромонтажом и соответству-
ет действующим в настоящее вре-
мя стандартам и предписаниям.
Напряжение питающей сети: 220-
240 В, 50/60 Гц. Защитный класс
светильника: I.
К использованию в соответствии с
назначением относится освещение
предметов и объектов в стационар-
ных внутренних помещениях. Вид
защиты: IP 20. Иное использование
считается не соответствующим на-
значению. Сохраняется право на
внесение изменений, обусловлен-
ных техническим усовершенство-
ванием. Силу имеют технические
данные соответственно действи-
тельного паспорта изделия. Гаран-
тия не покрывает ущерб, возника-
ющий в результате несоблюдения
указаний. Светильник рассчитан на
температуру окружающего воздуха
в 25°C. Температура свыше 40°C мо-
жет повредить светильник и значи-
тельно сократить срок его службы.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ-
ОПАСНОСТИ
Монтаж разрешается проводить
только обученному персоналу
специалистов. При этом соблюдать
местные положения по проведению
монтажа. Перед тем как приступать
к монтажу и работам по техобслу-
живанию, обесточить сеть.
В процессе эксплуатации светиль-
ник нагревается, и поэтому его раз-
решается устанавливать только вне
зоны досягаемости рук. При этом
не допускать скопления пыли на
вентиляционных отверстиях и не
покрывать их. Соблюдать безопас-
ное расстояние до воспламеняю-
щихся материалов.
В конструкции светильника содер-
жатся элементы, чувствительные
к электростатическим разрядам.
Запрещается прикасаться к све-
тящейся поверхности. Переход-
ное сетевое напряжение или пи-
ковые выбросы напряжения могут
повредить светильник. Предохра-
нять светильник от перенапряже-
ний в сети. Условия гарантии ис-
ключают возмещение ущерба от
перенапряжений.
Запрещается размещать наклей-
ки или другие предметы, не до-
пущенные фирмой BÄRO. Запас-
ные части или дополнительные
детали должны заказываться на
фирме BÄRO или иметь ее разре-
шение на использование. Отсоеди-
нить от сети не работающие или
мигающие светильники. Не смо-
треть прямо в источник света. При
неполадках просьба проинформи-
ровать сервисную службу фирмы
BÄRO (контактные данные см. по-
следнюю страницу).
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ-
ОПАСНОСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬ-
НИКОВ DALI
Светильники
оборудованы
3-фазным переходником EUTRAC.
На шину данных EUTRAC токо-
ведущей шины распространяются
директивы для безопасного сверх-
низкого напряжения. Светильник
учитывает эти предписания. Если
на одной и той же токоведущей
шине размещается и другие
светильники DALI (прежде всего
светильники марки HIT), необхо-
димо следить за тем, чтобы эти
светильники также соответство-
вали требованиям директив для
безопасного сверхнизкого напря-
жения на шине DALI.
SLOVENSKÝ
Tento návod si musíte prečítať pred
inštaláciou a použitím svetla a ná-
sledne ho uschovať.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Ide o svetlo LED, pri ktorom je
osvetľovací prostriedok pevne za-
budovaný. Výmena osvetľovacie-
ho prostriedku nie je naplánovaná.
Svetlo je zapojené v stave pripra-
venom na pripojenie a zodpovedá
aktuálne platným normám a pred-
pisom. Napájacie napätie je 220-
240 V, 50/60 Hz. Ide o svetlo trie-
dy ochrany I.
Použitie v súlade s určením zahŕ-
ňa osvetľovanie predmetov a ob-
jektov v neprenosných vnútorných
priestoroch. Druh krytia je IP 20.
Iné použitie sa považuje za použi-
tie v rozpore s určením. Z dôvo-
du ďalšieho technického vývoja sú
vyhradené zmeny. Platia technické
údaje aktuálne platného technické-
ho listu. Škody, ktoré vzniknú ne-
dodržaním upozornení, nespadajú
pod záruku. Svetlo je dimenzova-
né na teplotu okolia 25°C. Teploty
nad 40°C môžu svetlo poškodiť a
výrazne skrátiť životnosť.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Montáž smie realizovať iba vyško-
lený odborný personál. Pri tom je
potrebné dodržiavať miestne naria-
denia k montáži. Pred montážou a
údržbou je potrebné odpojiť sieť.
Svetlo sa počas používania zahrie-
va a smie sa preto inštalovať iba
mimo dosahu rúk. Chladiace otvo-
ry musia ostať bez prachu a nesmú
sa zakrývať. Je potrebné dodržať
bezpečnostný odstup od horľavých
materiálov.
Svetlo obsahuje elektrostaticky
citlivé súčiastky. Svietiacej plo-
chy sa nesmiete dotýkať. Precho-
dové napätia siete alebo napäťo-
vé špičky môžu svetlo poškodiť.
Tabla de contenido
