Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cookware set
Sada nádobí
Batteria
Batería de cocina
Trem de cozinha
Topfset
Batterie de cuisine
Komplet garnków
Súprava riadu
Набор посуды
Art.: 725009
Art.: 725013
Instructions for use / Návod k použití / Istruzioni per l'uso / Instrucciones de uso
Instruções de utilização / Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Instrukcja użytkowania / Návod na použitie / Инструкция по использованию
Manuales relacionados para Tescoma 725009
Resumen de contenidos para Tescoma 725009
- Página 1 Batterie de cuisine Komplet garnków Súprava riadu Набор посуды Art.: 725009 Art.: 725013 Instructions for use / Návod k použití / Istruzioni per l‘uso / Instrucciones de uso Instruções de utilização / Gebrauchsanleitung / Mode d‘emploi Instrukcja użytkowania / Návod na použitie / Инструкция по использованию...
-
Página 2: Year Warranty
If needed, please contact your retailer or Tescoma at www.tescoma.com. Clean the cookware with normal detergents; never use aggressive substances, chemicals or sharp objects. Cookware HOME PROFI can be cleaned using special agents for stainless steel – we recommend Tescoma Cookware set HOME PROFI CLINOX for excellent cleaning results. - Página 3 Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. Nádobí důkladně umyjte a osušte po každém použití, jen tak zachováte jeho dokonalý vzhled trvale. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce nebo na firmu Tescoma prostřednictvím www.tescoma.com.
- Página 4 Lavare le pentole ed asciugarle bene prima del primo utilizzo. Ci congratuliamo con voi per l’acquisto di questo prodotto Tescoma. Grazie per aver scelto Per mantenere il pentolame come nuovo a lungo, lavare ed asciugare con cura dopo ogni utilizzo.
- Página 5 Lavar y secar a fondo la batería de cocina antes del primer uso. Para conservar permanentemente una apariencia perfecta, lavar y secar a fondo la batería después Le felicitamos por la compra de este producto Tescoma. Gracias por comprar Tescoma. Si lo de cada uso.
- Página 6 Para preservar uma boa aparência, lave e seque os tachos e panelas depois de cada utilização. Se necessário, por favor contacte o seu revendedor ou a Tescoma em www.tescoma.com. Lave com detergentes normais, nunca use substâncias agressivas, químicos ou objectos afiados.
- Página 7 Das Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch gründlich abspülen und trockenwischen. Das Kochgeschirr nach jedem Gebrauch gründlich abspülen und abwischen, nur so kann das perfekte Wir gratulieren zum Kauf des Produktes Tescoma und danken für Ihr in unsere Marke Aussehen des Kochgeschirres dauerhaft aufrechterhalten werden! gezeigtes Vertrauen.
- Página 8 Batterie de cuisine HOME PROFI Avant la première utilisation, laver et essuyer soigneusement les récipients. Nous vous félicitons d'avoir acheté un produit Tescoma et vous remercions de la confiance Laver et essuyer soigneusement les récipients après chaque utilisation, c’ e st seulement ainsi qu’ils portée à...
- Página 9 Gratulujemy zakupu produktu firmy Tescoma i dziękujemy za zaufanie naszej marce. właściwy wygląd. W razie potrzeby prosimy zwrócić się do sprzedawcy wyrobu lub firmy Tescoma za pośrednictwem www.tescoma.com. Do mycia i czyszczenia garnków należy używać tradycyjnych środków do mycia naczyń. Nie należy stosować...
- Página 10 Blahoželáme k zakúpeniu výrobkov Tescoma a ďakujeme za dôveru prejavenú našej Riad dôkladne umyte a osušte po každom použití, len tak zachováte jeho dokonalý vzhľad natrvalo. značke. V prípade potreby sa prosím obráťte na svojho predajcu alebo na firmu Tescoma prostredníctvom www.tescoma.com.
- Página 11 Посуда HOME PROFI Перед первым использованием тщательно вымойте посуду и вытрите насухо. Поздравляем с приобретением изделия Tescoma и благодарим за доверие, оказанное После каждого использования посуду тщательно вымойте и высушите, только таким образом со- нашей марке. В случае необходимости обращайтесь к своему продавцу или в компанию...
- Página 12 Poznámky • Notes • Note • Notas • Notes • Anmerkungen Remarques • Notatki • Poznámky • Примечания Perfectly cleans stainless steel surfaces and restores their original sheen. Čistí dokonale nerezové povrchy a vrací jim původní lesk. Pulisce perfettamente tutte le superfici in acciaio inox alle quali ridona la lucentezza originale.