Richell 803840 94961-0 Manual De Instrucciones página 9

Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver
pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel
d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du
produit réel, pour une meilleure compréhension de la structure et un usage approprié.
Poids d'animal approprié pour une bonne utilisation
l Ce produit est conçu pour des petits chiens, de 3 - 8 kg (6.6 - 17.6 lbs).
Fonctionnalités
l Double fonctionnalité permettant d'utiliser cette barrière avec montage en tension ou en solution autoporteuse.
l Sa largeur est réglable pour s'adapter à différentes tailles d'ouverture. Conçue pour s'adapter à des entrées ou
couloirs allant en largeur de 101 - 157 cm (39.8 - 61.8") [montage en tension], ou de 101 - 152 cm (39.8 - 59.8")
[autoporteuse].
l Inclut une porte de traversée pour petits animaux.
l Son cadre en bois s'accorde bien dans les intérieurs domestiques.
l Ses patins en caoutchouc maintiennent la barrière en place et lui évitent de dériver.
Que signifient les signes suivants ?
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Avertissement!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
Attention!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
Important!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Mode d'emploi
Avertissement!
<Mises en garde communes>
l Ce produit est conçu pour des petits chiens. Ne l'utilisez pas pour autre chose que sa finalité prévue.
l Ne placez pas ce produit en haut d'un escalier, près d'une porte vitrée, d'une sortie de secours, ou à des endroits pouvant
causer sa chute.
l Ce produit ne peut pas complètement empêcher les animaux familiers de passer au travers. Ne mettez pas la barrière à un
endroit où son franchissement pourrait entraîner un danger.
l Gardez à tous moments ce produit à l'écart de toutes sources de chaleur pour éviter de l'endommager ou d'infliger des brûlures
à vous-même /aux animaux.
l N'utilisez ce produit que sur une surface plane et stable.
l Si vous décelez une anomalie sur ce produit ou le site d'installation, cessez toute de suite de l'utiliser.
l Assurez-vous que chaque pièce est bien assemblée avant d'utiliser ce produit pour éviter des blessures graves inopinées aux
animaux, et/ou des dommages au produit, par emprisonnement entre les barreaux de chaque panneau.
l Assurez-vous que la porte se verrouille bien pour éviter une blessure inattendue.
l Les animaux peuvent avoir un comportement imprévisible s'ils sont effrayés par tonnerre, éclair, ou d'autres animaux.
Pour éviter une possible blessure pouvant être fatale dans de tels cas, les animaux doivent être sous surveillance et ne pas
rester seuls. Nous recommandons de laisser la porte ouverte quand les animaux sont sans surveillance.
l N'utilisez pas ce produit si votre animal porte encore sa laisse, pour éviter des accidents imprévus, comme son étranglement.
l N'utilisez que des pièces Richell d'origine, n'altérez en aucune façon le produit pour éviter des accidents et /ou des problèmes.
l Ne vous appuyez pas et ne montez pas sur ce produit pour éviter des blessures et/ou des dommages au produit.
l Des ENFANTS et même des ADULTES peuvent basculer par-dessus le produit en cas d'éclairage faible/d'obscurité.
Placez une veilleuse près du produit pour éviter une possible blessure corporelle en cas d'éclairage faible/d'obscurité.
l Faites attention à ne pas trébucher. Ne portez pas un bébé ou un jeune enfant en enjambant la barrière.
l Faites attention de ne pas trébucher sur les pieds dépassant de ce produit.
<Mises en garde principales quand ce produit est utilisé comme barrière montée en tension>
l Installez ce produit sur une surface murale verticale et une surface au sol régulière et de niveau. L'encadrement de porte
doit être plus large de 6 cm (2.4") pour une bonne installation.
l Ce produit a été conçu pour s'adapter à des ouvertures de largeur 101 - 157 cm (39.8 - 61.8"). N'installez pas ce produit en
dehors de sa plage pour éviter des accidents et/ou des dégâts inopinés.
Attention!
l Veuillez utiliser ce produit pour des chiens pesant de 3 - 8 kg (6.6 - 17.6 lbs). N'utilisez pas ce produit pour des animaux
hors de cette plage de poids pour éviter des accidents inattendus et/ou des évasions.
l Faites particulièrement attention aux angles vifs et bords coupants en montant ce produit pour éviter de vous blesser.
l Quand vous ouvrez ou fermez la porte, assurez-vous que la zone est dégagée et faites attention de ne pas pincer vos
doigts/mains ou un animal.
l Ne faites pas tomber pu n'utilisez pas mal ce produit pour éviter des accidents et/ou des dégâts inopinés.
l Faites attention de ne pas vous pincer les mains ou les doigts pendant l'installation.
Important!
l Assurez-vous que le produit est solidement fixé. Sinon, resserrez ses boulons si nécessaire.
l Ce produit est conçu pour une utilisation uniquement à l'intérieur. Ne l'utilisez pas dehors.
l Ce produit est fait en bois naturel. Faites attention de ne pas vous blesser avec des échardes et/ou des craquelures naturelles.
9