Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre prilbu CASCO. Ochranné prilby patria k osobnej ochrannej výstroji
a prispievajú k tomu, že zabraňujú poraneniam hlavy, alebo ich minimálne v rozhodujúcej miere
minimalizujú. Prosíme, nájdite si trochu čas pre nasledujúce pokyny a pre nastavenie prilby. Slúži to
Vašej bezpečnosti a maximálne možnému komfortu nosenia.
A: PRISPÔSOBENIE PRILBY
Počas jazdenia sa môžu prilby na hlave viac pohybovať. Pomocou nastavenia systému
remeňov zabezpečte, aby prilba počas jazdenia pevne sedela na hlave. Musí sa zabezpečiť,
že prilba sa môže dať posúvať spredu dozadu, ako aj sprava doľava len nepatrne.
1. Výber správnej veľkosti prilby
Prilba CASCO Vás môže ochrániť len vtedy, ak správne sedí. Zmerajte si obvod Vašej hlavy na
najširšom mieste a vyberte si potom vhodnú veľkosť prilby. Prilbu nasadzujte vždy tak, aby sa
nastavovanie veľkosti nachádzalo na zadnej strane. Ak máte na hlave prilbu, musíte sa cítiť bezpečne
a pohodlne. Pokiaľ sedí správne, je táto prilba koncipovaná tak, aby pri nehode ostala na hlave.
Aby sa ešte ďalej zlepšilo jej osadenie, použite, prosím, inštalovaný systém prestavenia veľkosti.
2. Úprava systému nastavenia veľkosti
Dobré lícovanie je predpokladom pre maximálne možnú ochranu. Preto je Vaša prilba vybavená nižšie
uvedenými systémami prestavovania veľkosti:
a. SYSTÉM DISK-FIT™
Prispôsobenie prstenca hlavy na Vašu veľkosť hlavy sa uskutočňuje na základe otočného
uzáveru nachádzajúceho sa v oblasti šije. Otáčaním vľavo sa prstenec hlavy otvára, resp.
uvoľňuje. Otáčaním vpravo v smere hodinových ručičiek sa postupne zužuje prstenec hlavy. (Obr. 2a)
b. SYSTÉM VARIO-DISK-FIT™
Prispôsobenie prstenca hlavy na Vašu veľkosť hlavy sa uskutočňuje na základe otočného
uzáveru nachádzajúceho sa v oblasti šije. Otáčaním vľavo sa prstenec hlavy otvára, resp.
uvoľňuje. Otáčaním vpravo v smere hodinových ručičiek sa postupne zužuje prstenec hlavy.
(Obr. 2b). Naviac sa dá výškovo prestaviť podpora krku (obr. 2c) a upraviť pozícia pásovky (obr. 2d).
c. SYSTÉM ERGOMATIC-SIZE
Forme hlavy sa ergonomicky prispôsobí automaticky a vďaka svojej roztiažnosti.
3. Správna poloha prilby
Nasadzujte si Vašu prilbu na hlavu vždy vodorovne tak, aby bolo Vaše čelo chránené, ale aby nebol
obmedzený Váš výhľad. Vaša prilba by nemala byť osadená tak, že je posunutá vzadu na hlavu (Obr. 3).
4. Zatvorenie remeňa brady
Vaša prilba CASCO je vybavená systémom prestavenia remeňa (obr. 4a) (obr. 4b).
Snap-in lock
Zásuvný uzáver zasuňte, Remeň brady napnite pomocou voľného konca remeňa, na otvorenie
stlačte obidva čapíky. (obr. 4c)
5. Nastavenie remeňov
Po tom, ako ste nastavili prilbu na veľkosť Vašej hlavy, nasaďte si prilbu do správnej polohy
(Obr. 3) a zavrite zasúvací uzáver (Obr. 4). Remene musia byť na tom mieste, kde ústia do
rozdeľovača remeňa napnuté a musia v rovnakej dĺžke priliehať pod Vašimi ušami.
Overte si napnutie remeňov a vyregulujte príliš voľné alebo príliš tesne priliehajúce remene nasledovne:
42
POZOR: Otvorený rozdeľovač remeňa môže mať pri nehode za následok zošmyknutie sa
prilby a tým stráca na svojom ochrannom účinku.
F ixné Remene Komfort
Ak má Vaša prilba FIXNÉ REMENE KOMFORT (remene pod uchom sú pevne zošité s rozdeľovačom),
nepot rebujete vykonávať žiadne bočné nastavenie. Pokračujte podľa bodu 4.
6. Kontrola formy lícovania a upevnenia remeňov
Skôr, ako prilbu použijete, skontrolujte, či správne sedí, či sú remene správne upravené a či remeň
brady prilieha dostatočne pevne. Nasaďte si prilbu v správnej polohe, zatvorte zasúvací uzáver.
Kontrola formy lícovania: Pokúste sa obidvomi rukami otočiť prilbu smerom doprava a doľava. Ak
Vám prilba správne pasuje, pohybuje sa koža na čele spolu s prilbou. Ak to tak nie je, potom sedí
prilba voľne. Vráťte sa späť k bodu 2.
Kontrola remeňov: Pokúste sa obidvomi rukami stiahnuť smerom dozadu a dopredu tak, ako je to
možné. Snažte sa o to naozaj vážne. Je to dôležité. Ak by ste prilbu niektorým smerom stiahli, alebo
ak by ste ju mohli posunúť smerom dopredu tak, že by sa obmedzilo Vaše pole výhľadu, resp. smerom
dozadu tak, že sa odhalí Vaše čelo, potom prilba správne nesedí. Opakujte bod 2-5 až kým nie je
pohyb prilby len nepatrný.
POZOR! Ak si neviete prispôsobiť prilbu tak, že sa s uzatvorenými remeňmi môže dať
posúvať smerom dopredu alebo dozadu len nepatrne, potom TÍTO PRILBU NEPOUŽÍVAJTE!
Nahraďte ju menšou alebo iným modelom rady CASCO.
Urobte si skúšobnú jazdu na koni
Ak je prilba správne prispôsobená a ak sú remene správne nastavené, urobte si krátku skúšobnú
jazdu na koni. Dbajte pritom na komfort nosenia a na osadenie prilby počas výletu na koni. Pokiaľ to
bude potrebné, nastavte si remene a remeň brady ešte raz, aby sa zlepšil komfort nosenia a osadenie.
B: VNÚTORNÉ VYBAVENIE / PRÍSLUŠENSTVO
Ak máte prilbu s výmenným vybavením, toto opatrne uvoľnite z úchytiek. (obr. 6)
Pri zimnom vybavení a pri ďalšom príslušenstve dodržiavajte priložené pokyny na používanie.
C: ŽIVOTNOSŤ
Minimálne 7 rokov od dátumu výroby, ak sa s výrobkom zaobchádza podľa predpisov.
Tieto poškodenia nemusia byť viditeľné, a preto by každá prilba mala byť po náraze alebo údere
vyradená a nahradená novou.
To platí i v prípade, keď prilba už správne nesedí. Prilbu je nutné vymeniť i po niekoľkoročnom
používaní bez viditeľného poškodenia.
PRAVIDELNE PRILBU KONTROLUJTE, ČI NEMÁ VIDITEĽNÉ POŠKODENIA!
D: ZMENY NA PRILBE, ČISTENIE
Táto prilba bola overovaná a schválená v sériovej výrobe podľa príslušných noriem.
POZOR! Zmeny na prilbe, hlavne nanášanie lakov, nálepiek, čistiacich prostriedkov, chemi-
kálií a rozpúšťadiel môžu vážne zhoršiť bezpečnosť Vašej prilby.
Používajte len prostriedky a príslušenstvo alebo náhradné diely, ktoré boli nami schválené. Vašu prilbu
čistite len s vodou, jemným mydlom a jemnou handrou.
43
