REMS Krokodil 125 Instrucciones De Servicio página 91

hrv / srp
Prijevod izvornih uputa za rad
Sl. 1 – 4
1 Rukohvat sa sklopkom
2 Stezni vijak rukohvata sa sklopkom
3 Rukohvat
4 Stezni vijak rukohvata
5 Dubinski udar
6 Zaštitna oplata
7 Navojna osovina
8 Sigurnosno tipkalo s blokadom
ponovnog uključivanja
9 Nosiva ploča
10 Šesterobridni vijak
Opći sigurnosni naputci
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke i upute. Propusti kod pridržavanja sigurnosnih
naputaka i uputa mogu dovesti dio električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških
ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
Pojam „Elektroalat" korišten u sigurnosnim napucima odnosi se na električni alat
koji se napaja sa strujne mreže (putem kabela) ili radi na baterijski pogon (bez
kabela).
1) Sigurnost na radu
a) Radno mjesto i njegovo okruženje držite čistim i dobro osvijetljenim. Nered
i nedovoljna osvijetljenost na radnom mjestu mogu biti uzrokom nezgode na
radu.
b) Ne radite elektroalatom u okruženju u kojem postoji opasnost od eksplozije,
odnosno u kojem se nalaze zapaljive tekućine i plinovi ili zapaljive praškaste
tvari. Elektroalati generiraju iskre koje mogu izazvati zapaljenje praha ili isparenja.
c) Tijekom korištenja elektroalata držite djecu i druge osobe na sigurnoj
udaljenosti od mjesta rada. Pri otklanjanju uređaja od izratka ili mjesta rada
može se dogoditi da nad uređajem izgubite kontrolu.
2) Sigurnost pri radu s električnom strujom
a) Utikač za priključenje elektroalata u struju mora odgovarati utičnici. Ni u
kojem slučaju utikač se ne smije mijenjati ili prilagođavati. Ne koristite nikakav
prilagodni (adapterski) utikač zajedno s elektroalatom koji ima zaštitno uzemljenje.
Originalni, neizmijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik električnog
udara.
b) Izbjegavajte dodir s uzemljenim vanjskim površinama, poput cijevi, ogrjevnih
tijela, štednjaka i hladnjaka. Ako je Vaše tijelo uzemljeno postoji povišeni rizik
od električnog udara.
c) Elektroalat ne izlažite kiši ili vlazi. Prodor vode u elektroalat povisuje rizik
električnog udara.
d) Kabel ne koristite za ono za što nije namijenjen, primjerice za nošenje i
vješanje elektroalata ili pak za izvlačenje utikača iz utičnice. Zaštitite kabel
od vrućine, ulja, oštrih bridova ili od pokretnih (rotirajućih) dijelova uređaja.
Oštećeni ili zapleteni kabel povisuje rizik od električnog udara.
e) Kad elektroalatom radite na otvorenom koristite samo produžne kabele koji
su prikladni i za rad na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog za
rad na otvorenom smanjuje rizik električnog udara.
f) Ako je rad elektroalata u vlažnom okruženju neizbježan, koristite nadstrujnu
zaštitnu sklopku. Primjena nadstrujne zaštitne sklopke smanjuje rizik električnog
udara.
3) Sigurnost osoba
a) Budite pažljivi, pazite na ono što radite, radu s elektroalatom pristupajte
razborito. Elektroalat ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem droga,
alkohola ili lijekova. Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepažnje pri korištenju
elektroalata može izazvati ozbiljne ozljede.
b) Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu, te uvijek zaštitne
naočale. Nošenje sredstava za osobnu zaštitu, poput zaštitne maske za disanje,
neklizajuće sigurnosne obuće, zaštitne kacige ili zaštite sluha, ovisno o vrsti i
načinu primjene elektroalata, smanjuje rizik od ozljeda.
c) Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Uvjerite se da je elektroalat isključen
prije nego što ga priključite na električnu mrežu odnosno na baterijsko
napajanje te prije nego što ga uzmete i krenete premještati. Ako prilikom
nošenja električnog uređaja držite prst na sklopki ili pak ako uređaj s uključenom
sklopkom priključite na mrežu, može doći do nezgode.
d) Uklonite alate za podešavanje uređaja i ključeve za vijke prije nego što
uključite elektroalat. Komad alata ili ključ, ako se nađu u rotirajućem dijelu
uređaja, mogu prouzročiti ozljeđivanje.
e) Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Zauzmite siguran stav i položaj pri
radu te u svakom trenutku budite u ravnoteži. Na taj ćete način imati bolju
kontrolu nad elektroalatom u neočekivanim situacijama.
f) Nosite prikladno radno odijelo. Ne nosite široko radno odijelo ili nakit. Držite
kosu, radno odijelo i rukavice na sigurnoj udaljenosti od pokretnih, rotira-
jućih dijelova uređaja. Pokretni, rotirajući dijelovi uređaja ili izratka mogu
zahvatiti široko radno odijelo, nakit ili dugu kosu.
g) Ako na uređaj mogu biti montirani usisivači ili naprave za hvatanje prašine,
uvjerite se da su stvarno priključeni i da se koriste na ispravan način.
Oprema za isisavanje prašine smanjuje opasnost od iste.
11 Stezna prirubnica
12 Odstojni graničnik
13 Pogonsko vratilo
14 Strjelica smjera rotacije
15 Usisni nastavak
16 Umetak usisnog nastavka
17 Vijak
18 Blokada pogonskog vratila
19 Granični svornjak
20 Stezni vijak dubinskog udara
4) Način primjene i rad s elektroalatom
a) Ne preopterećujte uređaj. Za Vaš rad upotrebljavajte elektroalat koji je
upravo za takav rad namijenjen. S elektroalatom koji odgovara svrsi te radi u
propisanom području opterećenja, radit ćete brže i sigurnije.
b) Ne koristite elektroalat čija je sklopka neispravna. Elektroalat koji se više ne
može uključiti ili isključiti opasan je te ga se mora popraviti.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite punjivu bateriju prije nego što pristu-
pite podešavanju uređaja, zamjeni rezervnih dijelova ili prije nego što uređaj
sklonite na stranu. Ove preventivne mjere sprječavaju nehotično uključivanje i
pokretanje elektroalata.
d) Nekorištene elektroalate čuvajte izvan dohvata djece. Ne dopustite korištenje
uređaja osobama koje nisu upoznate s načinom korištenja ili koje nisu
pročitale ove upute. Elektroalati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
e) O elektroalatu brinite se s pažnjom. Provjerite funkcioniraju li pokretni
dijelovi uređaja besprijekorno, tj. da ne zapinju, te da nisu slomljeni ili tako
oštećeni da to može utjecati na ispravan rad elektroalata. Oštećene dijelove
uređaja prije njegove uporabe dajte popraviti stručnim osobama. Brojnim
nesrećama pri radu uzrok leži u slabom ili nedovoljnom održavanju električnih
alata.
f) Rezne alate držite oštrima i čistima. Brižno održavani rezni alati s oštrim
rubovima manje i rjeđe zapinju, te ih je lakše voditi.
g) Koristite elektroalat, pribor, alate i drugo u skladu s ovim uputama. Uzmite
pritom u obzir uvjete rada i aktivnosti koje namjeravate poduzeti. Uporaba
elektroalata za primjene za koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija.
5) Servis
a) Popravke Vašeg elektroalata prepustite stručnjacima, uz primjenu isključivo
originalnih zamjenskih dijelova. Na taj ćete način osigurati zadržavanje trajne
sigurnosti uređaja.
Sigurnosni naputci vezani za strojeve za rezanje
s dijamantnim segmentima za urezivanje i sječenje
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke i upute. Propusti kod pridržavanja sigurnosnih
naputaka i uputa mogu dovesti dio električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških
ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
● Zaštitni poklopac koji spada u elektroalat mora se postaviti sigurno i to
tako da se dostigne maksimum sigurnosti, tj. da najmanji mogući dio
dijamantnog reznog diska bude okrenut ka rukovatelju. Pobrinite se da Vi
i osobe koje se nalaze u blizini stojite izvan dohvata rotirajućih dijamantnih
reznih diskova. Zaštitni poklopac treba rukovatelja zaštititi od odlomljenih komada
i slučajnog kontakta s dijamantnim reznim diskovima.
● Koristite isključivo dijamantne rezne prstenove namijenjene za rad s Vašim
elektroalatom. Čak i ako na elektroalat uspijete pričvrstiti rezni disk, to Vam ne
jamči siguran rad.
● Dopušteni broj okretaja dijamantnog reznog diska mora biti jednak maksi-
malnom broju okretaja navedenom na elektroalatu ili veći od njega. Pribor
koji se vrti brže no što je to dozvoljeno, može se slomiti i razletjeti unaokolo.
● Dijamantni rezni diskovi smiju se koristiti samo za preporučene svrhe, npr.:
Nikada nemojte brusiti koristeći bočnu površinu dijamantnog reznog diska.
Dijamantni rezni diskovi namijenjeni su za skidanje materijala bridom diska.
Djelovanjem bočne sile na brusno tijelo, ono se može slomiti.
● Koristite uvijek neoštećene stezne prirubnice i odstojne graničnike odgo-
varajuće veličine i oblika za odabrani dijamantni rezni disk. Prikladne
prirubnice i odstojni graničnici pružaju dijamantnim reznim diskovima potporu te
tako umanjuju opasnost od loma.
● Vanjski promjer i debljina dijamantih reznih diskova moraju odgovarati
dimenzijama Vašeg elektroalata. Dijamantni rezni diskovi pogrešnih dimenzija
ne mogu se dovoljno zaštititi ili kontrolirati.
● Dijamantni rezni diskovi, stezne prirubnice i odstojni graničnici moraju
točno odgovarati pogonskom vratilu Vašeg reznog stroja. Dijamantni rezni
diskovi koji ne odgovaraju pogonskom vratilu elektroalata, okreću se neravno­
mjerno, jako vibriraju tako da je moguć gubitak kontrole.
● Ne koristite oštećene dijamantne rezne diskove. Prije svakog korištenja
provjerite jesu li se dijamantni rezni diskovi eventualno odcijepili ili potrgali. U
slučaju da Vam elektroalat ili dijamantni rezni diskovi ispadnu, provjerite jesu li
se oštetili. Koristite samo neoštećene dijamantne rezne diskove. Nakon što ste
provjerili i postavili dijamantne rezne diskove, pobrinite se da Vi i osobe koje se
nalaze u blizini stojite izvan dohvata rotirajućih dijamantnih reznih diskova pa
ostavite elektrouređaj nekoliko minuta da radi s najvišim brojem okretaja. Ošte­
ćeni dijamantni rezni diskovi se u najvećem broj u slučajeva slome tijekom ovog
pokusnog vremena.
● Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu. Ovisno o primjeni,
rabite punu zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne naočale. Ukoliko je
primjereno, nosite masku za zaštitu od prašine, štitnik za uši, zaštitne
rukavice ili specijalnu pregaču koja će odbijati od Vas male čestice mate-
rijala nastale brušenjem. Oči trebaju biti zaštićene od stranih tijela koja se
razlijeću unaokolo, a koja nastaju tijekom različitih primjena. Maska za zaštitu
od prašine ili zaštitna maska za disanje moraju filtrirati prašinu koja nastaje tijekom
primjene. Ako ste dugo izloženi glasnoj buci, možete pretrpjeti gubitak sluha.
● Pazite kada su u pitanju druge osobe na siguran razmak od Vašeg radnoga
područja. Svatko tko stupi u radno područje mora nositi opremu za osobnu
zaštitu. Ulomci izratka ili slomljenih dijamantnih reznih diskova mogu odletjeti te
prouzročiti ozljede također i izvan izravnog radnoga područja.
hrv / srp