Zur Beachtung - Hitachi FL-K01 Manual De Usuario

Zur Beachtung

*HKHQ 6LH VRUJVDP PLW GHP 2EMHNWLY XP
‡ %LWWH VFKW]HQ 6LH GDV 2EMHNWLY EHLP 7UDQVSRUWLHUHQ LQGHP 6LH GHQ 2EMHNWLYGHFNHO
aufsetzen.
‡ Berühren Sie die Linse nicht, um Beschlag oder Schmutz auf dem Objektiv zu vermeiden,
der zu einer Beeinträchtigung der Anzeigequalität führen kann.
‡ %HUKUHQ 6LH GDV 2EMHNWLY QLFKW GLUHNW PLW GHQ +lQGHQ RGHU )LQJHUQ 'DGXUFK NDQQ VHLQH
Linse beschmutzt werden, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt werden würde.
‡ 'DV 2EMHNWLY LVW HLQ RSWLVFKHV 3Ul]LVLRQVJHUlW *HKHQ 6LH YRUVLFKWLJ GDPLW XP XQG VHW]HQ 6LH
HV NHLQHQ 6W|‰HQ RGHU (UVFKWWHUXQJHQ DXV
‡ /HJHQ 6LH GDV 2EMHNWLY LPPHU PLW GHU /LQVH QDFK XQWHQ ZHLVHQG DXI HLQ ZHLFKHV 7XFK
ZHQQ 6LH HV DEOHJHQ P|FKWHQ
5HLQLJXQJ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH LP )DFKKDQGHO HUKlOWOLFKH 2EMHNWLYWFKHU ZLH VLH ]XU 5HLQLJXQJ YRQ
.DPHUDV %ULOOHQ XVZ YHUZHQGHW ZHUGHQ  XP GDV 2EMHNWLY ]X UHLQLJHQ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 5HLQLJXQJ GHU DQGHUHQ 7HLOH HLQ ZHLFKHV 7XFK %HL VWDUNHU
9HUVFKPXW]XQJ YHUGQQHQ 6LH HLQ QHXWUDOHV 5HLQLJXQJVPLWWHO LQ :DVVHU EHIHXFKWHQ 6LH
GDV ZHLFKH 7XFK XQG ZULQJHQ 6LH HV GDQQ DXV
‡ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 5HLQLJXQJVPLWWHO RGHU &KHPLNDOLHQ DX‰HU GHQ REHQ DQJHIKUWHQ
YHUPHLGHQ 6LH %HQ]RO XQG 9HUGQQXQJVPLWWHO 
Informa tion für Nutzer in den Ländern der Europäischen Union
'DV DXI GHP 3URGXNW RGHU DXI GHU 9HUSDFNXQJ DQJHEUDFKWH 6\PERO EHGHXWHW
GDVV ,KUH HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ *HUlWH QLFKW PLW GHP +DXVKDOWVPOO
HQWVRUJW ZHUGHQ VROOHQ (V H[LVWLHUHQ VHSDUDWH 5HF\FOLQJ6DPPHOV\VWHPH
LQ GHU (8 )U PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUH |UWOLFKHQ
%HK|UGHQ RGHU DQ GHQ )DFKKlQGOHU EHL GHP 6LH GDV 3URGXNW HUZRUEHQ KDEHQ
Bedienungsschritte
‡ 3URML]LHUHQ 6LH HLQ %LOG ZLH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV 3URMHNWRUV EHVFKULHEHQ XQG
VWHOOHQ 6LH GLH *U|‰H XQG )RNXVVLHUXQJ GHV SURML]LHUWHQ %LOGV HLQ
‡ 6LHKH GLH 3URMHNWLRQVDEVWDQGVWDEHOOH LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ IU ,QIRUPDWLRQHQ
]XP 3URMHNWLRQVDEVWDQG GHV RSWLRQDOHQ 2EMHNWLYV
Hinweis
‡ 8QWHU 8PVWlQGHQ HUODXEW GHU 3URMHNWLRQVDEVWDQG GLH )RNXVVLHUXQJ DXI GLH 5DQGVWHOOHQ
GHV %LOGVFKLUPV QLFKW 6WHOOHQ 6LH GHQ )RNXV HLQ XP HLQ DXVJHZRJHQHV %LOG ]ZLVFKHQ
GHU 0LWWH XQG GHQ 5DQGVWHOOHQ GHV %LOGVFKLUPV ]X HUKDOWHQ
‡ bQGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ 'DWHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ YRUEHKDOWHQ
‡ 'DV =RRPREMHNWLY NDQQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU =RRPSRVLWLRQ ]X HLQHU 9HU]HUUXQJ GHV
Bildes auf dem Bildschirm führen.
‡ )DOOV GLH 7UDSH]HQW]HUUXQJ ]X VWDUN LVW NDQQ GDV %LOG DXI GHP %LOGVFKLUP YHU]HUUW VHLQ
‡ %HL HLQLJHQ 2EMHNWLYHQ NDQQ GLH 7UDSH]HQW]HUUXQJ EHJUHQ]W VHLQ
2