Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PCS
P802N
SPEAKE
ER SET FOR i
LUIDSP
PREKERSET V
HAUT-P
PARLEURS P
JUEGO
DE ALTAVOC
LAUTSP
PRECHERSET
ALTOPA
ARLANTI PER
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
ALE UTENTE
iPOD & MP3
VOOR iPOD &
OUR iPOD &
CES PARA IP
T FÜR IPOD &
R iPod E LET
DLEIDING
ARIO
ITUNG
PLAYERS
& MP3-SPELE
& LECTEURS M
POD & LECTO
& MP3-PLAY
TTORI MP3 P
3
4
5
6
7
8
ERS
MP3
ORES MP3
YER
PORTATILI
Manuales relacionados para Velleman PCSP802N
Resumen de contenidos para Velleman PCSP802N
- Página 1 P802N SPEAKE ER SET FOR i iPOD & MP3 PLAYERS LUIDSP PREKERSET V VOOR iPOD & & MP3-SPELE HAUT-P PARLEURS P OUR iPOD & & LECTEURS M JUEGO DE ALTAVOC CES PARA IP POD & LECTO ORES MP3 LAUTSP PRECHERSET T FÜR IPOD &...
- Página 2 PCSP802 10.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 3 © COPYR RIGHT NOTICE The copyr right to this man nual is owned by y Velleman nv. Al ll worldwide rights res served. No part of this manual or ma ay be copied, repr roduced, translated...
- Página 4 V Voor meer inform matie over dit pro oduct en de laats ste versie van deze hand dleiding, zie ww ww.velleman.eu. De informatie in deze handleidin kan te all en tijde worden gewijzigd zonde er voorafgaande kennisgeving.
- Página 5 7. passe-câ âble 8. partie in nférieure N’employ yer cet appareil q qu’avec des acce essoires d’origine e. SA Velleman n sera aucu unement respons sable de domma ges ou lésions s urvenus à un usage (in ncorrect) de cet a appareil.
-
Página 6: Introducción
Gracias po or haber comprado o el PCSP802N! L ea atentamente la as instrucciones de manual an ntes de usarlo. Si e el aparato ha sufrid do algún daño en... - Página 7 - nicht mitgeliefert 7. Kabelöff fnung 8. Untersei Verwende en Sie dieses Ge rät nur mit origi nellen Zubehört eilen. Velleman nv überni immt keine Haftu ung für Schaden n oder Verletzung gen bei (falscher Anwendu ng dieses Geräte es. Für mehr Inf...
- Página 8 è stato e effettuato l’acqu isto. La ringrazia amo per aver acqu uistato il PCSP802 (PCSP802N)! Si prega di leggere attentame nte le informazion ni contenute nel pr resente manuale p prima di utilizzare i dispositivo o.
- Página 9 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of ® permission by Velleman door een onoordeelkundige behandeling, slecht • Articles to be repaired must be delivered to your onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het ®...
- Página 10 ® product (zie handleiding van het betreffende Velleman ® product). - frais de transport de et vers Velleman si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de ® Garantie de service et de qualité Velleman l’achat.
- Página 11 ® autorización explicita de SA Velleman Gewinnausfall. ® - se calcula gastos de transporte de y a Velleman - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die el aparato ya no está cubierto por la garantía. regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw.
- Página 12 2 mesi dalla data in cui si è scoperto il difetto. • Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni ® Garanzia di Qualità Velleman derivanti dall’uso improprio del dispositivo. ® Velleman ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo •...