Tabla de contenido
DATOS TÉCNICOS/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ TECHNISCHE ANGABEN
Equipo motor/ Unidade motriz/ Antriebsteil
Accesorios/ Implemento/ Anbauwerkzeug
Noise levels/ Niveaux sonores/ Livelli di rumore
Equivalent sound pressure level (L
), measured according to ISO 22868, dB(A)
pAeq
Niveau de pression acoustique équivalent (L
Livello di pressione sonora equivalente (L
Guaranteed sound power level(L
), determined according to directive
WAG
2000/14/CE, dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (L
2000/14/CE, dB(A)
Livello di pressione sonora garantito (L
2000/14/EG, dB(A)
Equivalent sound power level(L
), measured according to
WA
ISO3744,22868, dB(A)
Niveau de puissance acoustique équivalent (L
ISO3744,22868, dB(A)
Livello di pressione sonora equivalente (L
ISO3744,22868, dB(A)
Vibration levels/ Niveaux de vibration/ Livelli di vibrazione
Vibration values on the handles measured according to ISO 22867, m/s
Niveaux de pression sur les poignées mesurés selon ISO 22867, m/s
Valori di vibrazione sui manici misurati secondo ISO 22867, m/s
Measured vibration emission value(a
hv,eq
Valeur d'émission de vibration mesurée(a
Valore di emissione di vibrazioni misurato(a
), mesuré selon ISO 22868, dB(A)
pAeq
), misurato secondo ISO 22868, dB(A)
pAeq
), déterminé selon la directive
WAG
), determinato secondo la Direttiva
WAG
), mesuré selon
WA
), misurato secondo
WA
2
2
2
), front/ rear handles:
), poignées avant, arrière:
hv,eq
), manici anteriori/ posteriori:
hv,eq
MC2630RS
MCA-HTS
MCA-HTS
MCA-HT
(16)
(24)
98,0
98,0
111
111
104
104
4,5/ 5,1
3,9/ 4,9
3,9/ 4,9
− 17 −
MC4321BK
MCA-HTS
MCA-HTS
MCA-HT
(16)
(24)
94,5
94,5
111
111
109
109
3,2/ 5,3
3,2/ 5,3
3,2/ 5,3
Tabla de contenido
