Tabla de contenido
[#13-1]
[MCA-HT]
Aceite fluido (# 10wt.)
Óleo leve (# 10wt.)
Leichtes Öl (Nr. 10wt)
ENGRASE
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
El caja de engranajes y el piñón cónico deberán inspeccionarse después de 10 a 20
horas de trabajo.
Las cuchillas de corte deberán engrasarse con frecuencia.
ENGRASE
[#13-1] [#13-2]
La caja de transmisión y el piñón cónico deberán inspeccionarse después de 10 a 20
horas de trabajo.
Ambos componentes llevan engrasadores. Utilice grasa de rodamientos con base
"lithium" 2#. Las cuchillas de corte deberán engrasarse con frecuencia. Utilice un aceite
fluido (#10wt).
LUBRIFICAÇÃO
INTERVALO DE MANUTENÇÃO
A caixa de velocidades e o accionamento angular devem ser inspeccionados a cada 10
ou 20 horas de operação. As lâminas de corte devem ser sempre lubrificadas.
LUBRIFICAÇÃO
[#13-1] [#13-2]
A lubrificação da caixa de velocidades e do accionamento angular deve ser verificada a
cada 10 ou 20 horas de operação. As graxeiras são instaladas em ambos os
componentes. Use um lubrificante de rolamento a base de lítio #2. A lubrificação das
lâminas de corte deve ser sempre mantida. Utilize um óleo leve (#10wt.).
SCHMIERUNG
WARTUNGSINTERVALL
Das Getriebegehäuse und der Winkelantrieb müssen nach jeweils 10 bis 20
Betriebsstunden geprüft werden. Die Messen müssen stets geschmiert sein.
SCHMIERUNG
[#13-1] [#13-2]
Das Getriebegehäuse und der Winkelantrieb müssen nach jeweils 10 bis 20
Betriebsstunden auf Schmierung geprüft werden. Einfüllstutzen für Schmierfett sind an
beiden Komponenten vorgesehen. Nur Lagerschmierfettt auf Lithium-Basis Nr. 2
verwenden.
Die Schmierung der Messer muss durchgehend gewährleistet sein. Ein leichtes
Schmieröl verwenden (Nr. 10 wt).
Engrasador
Graxeira para accionamento angular
Schmierfetteinfüllstutzen für den Winkelantrieb
Engrasador
Graxeira para caixa de velocidades
S c h m i e r f e t t e i n f ü l l s t u t z e n f ü r d a s
Getriebegehäuse
[MCA-HTS]
[#13-2]
Engrasador
Graxeira
Schmierfetteinfüllstutzen
Cuchillas
Lâminas de corte
Messer
− 13 −
Engrasador
Graxeira
Schmierfetteinfüllstutzen
Aceite fluido (# 10wt.)
Óleo leve (# 10wt.)
Leichtes Öl (Nr. 10wt)
Tabla de contenido
