Instructions De Reliure À Peigne Plastique - GBC MultiBind 230 Manual De Instrucciones

Instructions de reliure à peigne plastique
Chaque étape correspond aux illustrations figurant au début de ce manuel.
1. Réglez le peigne
Soulevez le couvercle et placez la poignée de perforation en
1
position verticale (A).
Mettez un document entier en place de façon à ce qu'il
2
repose sur le couvercle.
Vérifiez la taille de peigne (mm) nécessaire à l'aide du guide
3
d'épaisseur de papier (B).
Sélectionnez votre peigne plastique à l'aide du guide de
4
dimension de peigne plastique (C).
Tournez le sélecteur de peigne (D) jusqu'à ce que le numéro
5
corresponde à la taille de votre peigne (6 - 25+ mm).
La machine empêche automatiquement votre peigne de
6
trop s'ouvrir et ajuste la profondeur de la marge.
2. Triez le papier
Pour les gros documents, utilisez le séparateur de
1
document (E).
Poussez le séparateur dans le document.
2
Soulevez le séparateur vers le haut pour obtenir la première
3
pile de papier à perforer.
3. Réglez le format du papier
Sur les machines manuelles, assurez-vous toujours que la
1
poignée de perforation est en position verticale avant de
centrer le papier.
Chargez la première pile de papier dans la fente de
2
perforation (F).
Centrez le papier à l'aide du cadran situé à l'avant de la
3
machine (G).
Réglage de votre machine au format A5 :
Ajustez la machine en déplaçant le curseur à l'avant de la
4
machine de A4 vers A5 (H).
10
4. Perforez le papier
Pour la perforation manuelle : Abaissez la poignée jusqu'à
ce que le papier soit perforé et maintenez la machine quand
vous replacez la poignée en position verticale.
Pour la perforation électrique (230E seulement) :
Appuyez sur le "bouton de perforation" situé sur le panneau
droit de la machine (I).
Remarque : Si la machine est surchargée et ne parvient pas
à terminer le cycle de perforation, le voyant rouge s'allume.
Appuyez sur le "bouton de perforation" pour annuler le voyant
rouge. Si le problème persiste, appelez la ligne d'assistance.
5. Reliure à peigne
Placez le peigne en plastique, côté ouvert dessus, sur les
1
dents métalliques (J).
Pour ouvrir le peigne, tournez la molette d'ouverture (K).
2
Perforez puis chargez chaque pile de papier sur le peigne
3
ouvert jusqu'à ce que tout le document soit chargé.
Pour fermer le peigne, tournez la molette d'ouverture
4
dans le sens inverse et retirez le document relié des dents
métalliques.
Conseils de reliure :
• Commencez par charger la couverture de dos sur le peigne
ouvert puis placez les feuilles intérieures et la couverture de
face.
• Pour ajouter ou retirer des feuilles de votre document, placez
votre document (peigne côté ouvert dessus) sur les dents
métalliques et refaites la manipulation de l'étape 5.
• Pour obtenir d'autres conseils et suggestions, veuillez
consulter notre site web : www.gbceurope.com
Remarque : le guide d'utilisation rapide figurant sur la
machine illustre comment relier en 4 étapes faciles (Q).