Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

CHARCOAL GRILL OWNER'S GUIDE
Do not discard. This owner's guide contains important product
dangers, warnings, and cautions. For assembly instructions, refer to
assembly guide. Do not use grill indoors!
Visit www.weber.com, select your country of origin, and register your
grill today.
GUIDE D'UTILISATION DU
BARBECUE À CHARBON DE BOIS
Ne jetez pas le présent document. Il comprend des informations
importantes sur les dangers, les avertissements et les précautions
relatives au produit. Consulter les instructions d'assemblage dans le
guide de montage. N'utilisez pas le barbecue à l'intérieur!
Rendez-vous sur le site www.weber.com, sélectionnez votre pays et
enregistrez votre barbecue dès aujourd'hui.
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR
DEN HOLZKOHLEGRILL
Entsorgen Sie den Grill nicht. Diese Gebrauchsanleitung
enthält wichtige Hinweise zu Produktgefahren sowie Warn- und
Vorsichtshinweise. Anweisungen zum Aufbau des Grills finden Sie in
der Aufbauanleitung. Grillen Sie niemals in geschlossenen Räumen!
Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com, wählen Sie Ihr
Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.
58445
08/15/14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber 58445

  • Página 3 Wskazówki dotyczące montażu znajdują się w instrukcji montażu. Nie używać grilla wewnątrz pomieszczeń! УГОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ................100 Не выбрасывать. В данном руководстве содержится важная информация, предупреждения и предостережения. Указания по монтажу см. в руководстве по сборке. Запрещается использовать гриль в помещении! WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 52: Advertencias Y Precauciones

     No use ropa con mangas flojas y sueltas  Mantenga la zona de asado libre del vapores y cocción o en el cepillo. Weber recomienda cuando vaya a encender o usar la parrilla. líquidos inflamables, como gasolina, alcohol, comprar un cepillo nuevo de cerdas de acero etc.
  • Página 53: Garantía

    ® CONSECUENCIA DEL USO INDEBIDO O ABUSO DEL PRODUCTO a través de Internet en el sitio web www.weber.com o en el sitio O DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS POR web específico para cada país donde el Propietario sea redirigido).
  • Página 54: Sistema De Cocción

    SISTEMA DE COCCIÓN Su parrilla de carbón Weber ha sido diseñada ® de forma especialmente minuciosa. Diseñamos nuestras parrillas para que rindan de manera que usted no tenga que preocuparse nunca porque aparezcan llamas, haya zonas calientes y frías o comida quemada. Obtendrá un rendimiento, control y resultados excelentes todas las veces.
  • Página 55: Encendido Del Carbón

    área bien ventilada. No la use en un garaje, cualquier tipo de carbón es mediante un edificio, pasillo cubierto ni en ninguna otra encendedor para chimeneas; en particular, el área cerrada. encendedor para chimeneas Weber RapidFire ® ® (se vende por separado). Consulte las precauciones •...
  • Página 56: Métodos De Asado A La Parrilla

    MÉTODOS DE ASADO A LA PARRILLA Preparación del carbón para el calor directo 1. Póngase manoplas o guantes de barbacoa. Nota: La parrilla, incluidos el asa y las asas del regulador de tiro / agujeros de ventilación, se calentará. Asegúrese de usar manoplas o guantes de barbacoa para evitar quemarse las manos.
  • Página 57: Preparación Del Carbón Para El Calor Indirecto

    ¼ de taza 1 puñado ® 37 cm 7 briquetas 5 briquetas ½ taza (0,30 kg) ¼ de taza ½ taza ¼ de taza 47 cm 15 briquetas 7 briquetas ½ taza (0,30 kg) 1 puñado ½ taza 1 puñado WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 58: Consejos Y Trucos Para Asar A La Parrilla Con Éxito

    3. Atrapa el ahumado que se desarrolla cuando la superficial. Weber recomienda limpiar la parte grasa y los jugos se vaporizan en la parrilla. exterior de la parrilla con agua tibia y jabón. A continuación, aclare y seque a fondo.
  • Página 59: Guía De Asado A La Parrilla

    Visite www.weber.com para obtener recetas y consejos para asar a la parrilla. indica en la tabla (o hasta el punto de cocción deseado) dándoles la vuelta una vez, a la mitad...
  • Página 108 E-08173 Sant Cugat del Vallès Karnataka Barcelona INDIA SPAIN Tel: 18001023102; Tel: 080 42406666 Tel: +34 93 584 40 55; [email protected] WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2014 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Tabla de contenido