Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Prestige MEDICAL 2100 Classic Serie
Resumen de contenidos para Prestige MEDICAL 2100 Classic Serie
- Página 1 Bruksanvisning Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Mode d’emploi Instruções para Utilização Bedienungsanleitung Instruzioni per l’uso Brugsanvisning Oδηγίες Λειτουργίας Handleiding voor de Bediening Bruksanvisning Clinical Autoclaves - 1 - 211641E...
- Página 2 P3 -Decals, displays and controls S3 -Dekalkeringer, displayer og kontroller P4 -Introduction S40 - Introduksjon -Bildeforklaring -Key to Pictures S41 -Igangsetting P5 -Getting Started S42 -Fortsatt bruk P6 -Continued Operation S43 -Feilsøking P7 -Troubleshooting S44 -Teknisk spesifikasjon P8 -Technical Specification S45 -Ytterligere informasjon P9 -Additional Information P3 -Autocollants, panneaux et commandes...
- Página 3 - 3 - 211641E...
-
Página 47: Introducción
Introducción Agradecemos que haya usted eligido el autoclave 2100 Classic, diseñado para esterilizar instrumentos sólidos sin envolver. Después de sacarlo de la caja, compruebe si ha sido dañado durante el transporte. Si así fuera, contacte immediatamente con el proveedor. Junto con este aparato y el manual de funcionamiento, encontrará lo siguiente: Cable de suministro de la red Accesorios del aparato Certificado de prueba de perfección funcional Certificado de conformidad Tarjeta... - Página 48 Iniciación Antes de utilizar el autoclave por primera vez asegúrese de leer las siguientes páginas para familiarizarse con el funcionamiento del aparato. Recomendamos encarecidamente que todos los usuarios del autoclave reciban formación de su funcionamiento. El autoclave es fácil de manejar. Siguiendo esta simple secuencia de funcionamiento conjuntamente con los dibujos del autoclave, sus controles, el panel de pantalla y los símbolos de funcionamiento (página 3), podrá...
-
Página 49: Funcionamiento Continúo
8..menciona los detalles del modelo, número de serie y fecha la tapa y del cuerpo del aparato con un estropajo de limpieza de compra cuando contacte con Prestige Medical o con su “Scotchbrite” asegurando que no quita nada de metal. Aclare proveedor. -
Página 50: Localización De Averías
Localización de averías En el caso de que ocurra una avería durante cualquier etapa del funcionamiento del aparato, identifíquela consultando las descripciones siguientes. La avería puede corregirse siguiendo el remedio de avería aplicable al problema incurrido. Indicación de avería / descripción / remedio Avería 6: La válvula de despresurización (A) tiene demasiado vapor o salida de agua. -
Página 51: Información Del Modelo
Información del modelo En el caso improbable de que falle algo, hemos incorporado una serie de funciones de seguridad para asegurar que el autoclave permanece sin peligro en todo momento. Funciones de seguridad Si hay un corte de energía eléctrica o avería electrónica que resulta en una acumulación de la presión - en exceso de la 1 Situado en la parte posterior de la tapa, detrás de la cubierta, presión normal de funcionamiento - serán activadas una o... -
Página 52: Información Adicional
El elemento térmico (sólo) tiene garantía de por vida. Prestige Medical no será responsable en el caso de que el comprador haya fallado en adherirse a las instrucciones contenidas en este manual o si el autoclave ha sido abusado, se ha interferido en él, alterado, reparado o mantenido por personas no autorizadas,... - Página 71 - 71 - 211641E...
- Página 72 Menciona los detalles del modelo, número de serie y fecha de compra cuando contacte con Prestige Medical o con su proveedor. Cita os detalhes do modelo, número de série e a data da compra quando contactar Prestige Medical ou o seu fornecedor.