NAD 116 Manual Del Usuario página 15

entweder an die MM- oder MC-Buchsen
angeschlossen ist, als aktive Eingabe.
TONBANDFUNKTIONEN (TAPE)
4. TONBAND 1 (TAPE 1)
Wählt den Ausgang eines Tonbandgeräts zur
Bandwiedergabe oder Aufnahmeüberwachung, wenn
dies über die Buchsen von Tape 1 erfolgt. Die taste
Tape 1 einmal zur Wahl drücken und nochmals
drücken, um zur normalen Eingangsauswahl zurück-
zukehren.
Bei Tape 1 handelt es sich
Bandmonitorfunktion, welche die gegenwärtige
Eingangswahl nicht überstimmt. Ist zum Beispiel der
CD-Player aktiv, wenn TAPE 1 gewählt wird, dann
wird das CD-Signal weiterhin gewählt und an TAPE
1 und TAPE 2 OUTPUT gesandt, während der Ton
des Ausgangs von Tape 1 auf den Lautsprechern zu
hören ist.
Um beim Tonband-Monitor-Modus anzuzeigen,
welcher Eingang aktiv ist, bleibt die Anzeigelampe
eingeschaltet.
TONBAND 2 (TAPE 2)
Wählt Tape 2 als aktiven Eingang.
ERSTELLEN EINER AUFNAHME
Bei der Wahl einer Quelle wird deren Signal direkt
an ein tonbandgerät gesendet, das zwecks
Aufnahme an die Ausgänge TAPE 1 oder TAPE 2
angeschlossen ist.
KOPIEREN VON BAND ZU BAND
Sie können von einem Tonbandgerät auf ein
anderes kopieren, wenn beide an Ihren NAD 116
angeschlossen sind. Legen Sie das Quellenband in
das an Tape 2 angeschlossene Tonbandgerät und
das leere Band in das an Tape 1 angeschlossene.
Durch Wahl des TAPE 2 Eingangs können sie nun
von Band 2 auf Band 1 kopieren und das vom
Originalband kommende Signal überwachen.
BALANCE UND VOLUMEN
5. BALANCE
Mit dem BALANCE-Regler wird die relative
Lautstärke des linken und des rechten Lautsprechers
eingestellt. Die 12-Uhr-Stellung liefert beiden
Kanälen gleiche Lautstärke. Diese Position wird
durch eine Einrastung angezeigt.
Ein Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn ver-
schiebt die Balance nach rechts. Ein Drehen des
Reglers gegen den Uhrzeigersinn verschiebt die
Balance nach links. Der BALANCE-Regler hat auf
Tonbandaufnahmen, die mit
Tonbandausgänge gemacht werden, keinen Einfluß.
6. VOLUME (Lautstärke)
Der VOLUME-Regler regelt die Gesamtlautstärke
der Signale, die den Lautsprechern zugeführt wer-
den. Er hat Motorenantrieb und kann von der
Fernbedienung kontrolliert werden. Der VOLUME-
Regler hat kein Auswirkung auf Aufnahmen, die mit
Hilfe der Tonbandausgänge gemacht werden, keinen
Einfluß.
Sie können auch Tape 1 als Quelle verwenden
und zu Tape 2 kopieren, hierzu muß jedoch für die
Dauer der Aufnahme der Überwachungseingang von
Tape 1 gewählt werden.
VORSICHT: BEI DER WAHL VON TAPE 2
SOLLTE NUR EINE AUFNAHMEGERÄT AUF AUF-
NAHME GESCHALTET SEIN. SIND BEIDE
GERÄTE AUF AUFNAHME GESCHALTET UND IST
TAPE 2 GEWÄHLT, DANN ENTSTEHT EINE FEED-
um eine
BACK-SCHLEIFE, DIE EIN LAUTES "PFEIFEN
ODER HEULTON" VERURSACHEN KANN. DER-
ARTIGES FEEDBACK
VERSTÄRKER ODER DIE LAUTSPRECHER
BESCHÄDIGEN.
SENSOR FÜR DIE FERNBEDIENUNG
(REMOTE SENSOR)
7. SENSOR
Sensor für den Empfang von Infrarot-Signalen von
Ihrer Fernbedienung. Eine Leuchtanzeige in der
Strom-Ein-und-Aus-Taste leuchtet, wenn von der
Fernbedienung ein Signal empfangen wird.
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung
Tastenfunktionen des NAD 116 und verfügt über
zusätzliche Kontrollen zur Fernbedienung von NAD-
Tunern, Kassetten- und CD-Geräten. Sie hat eine
Reichweite von bis zu 5m.
Für maximale Betriebsdauer empfehlen wir
Alkalizellen. Zwei AA (R6) Batterien sollten in das
Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung
eingelegt werden. Beim Austausch der Batterien
prüfen, daß sie gemäß der Abbildung auf dem Boden
des Batteriefachs korrekt eingelegt werden.
Für eine genaue Beschreibung der einzelnen
Funktionen siehe vorangegangene Abschnitt dieser
Anleitung.
Anmerkung: Bei der mitgelieferten Fernbedienung
handelt es sich
Fernbedienung, die mit jedem NAD-System mit
Fernbedienung benutzt werden kann. Es kann sein,
daß nicht alle vorhandenen Funktionen bei Ihrem
Gerät zur Verfügung stehen.
STANDBY schaltet das NAD 116-Gerät zwischen
Ein- und Bereitschaftsmodus (Vorsicht: Wird das
Gerät für längere Zeit nicht benutzt, dann sollte es
am Netzschalter vorne am Gerät ausgeschaltet wer-
den.)
MUTE: durch Drücken der MUTE-Taste wird der
Hilfe der
Ton zu den Lautsprechern und Kopfhörern zeitweilig
abgeschaltet. Wenn sich das NAD 116-Gerät im
MUTE-Modus befindet, dann blinkt die MUTE-
Anzeige. Nochmaliges Drücken von MUTE stellt den
Ton wieder her.
LD ist beim NAD 116 nicht operativ.
VCR1 wählt VIDEO als aktiven Eingang.
AUX wählt den Nebenanschluß als aktiven
D
KÖNNTE IHREN
handhabt alle
um die NAD-Universal-
NAD
15