Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VEN
NTILADOR
VEN
NTILATEUR
VENTILAD
V
Sonifer,
S.A.
Avenida
a de Santiag
go, 86
30007 M
Murcia
España
E-mail: s
sonifer@son
nifer.es
MADE IN
N P.R.C.
Lea ate
entamente
consult
tas. Sólo as
sí podrá ob
Read th
his manua
l carefully
order to
o obtain th
he best resu
Veuille
z lire atten
ntivement
toute c
consultatio
on future. C
sécurité
é optimale
e d'utilisatio
Leia es
ste manua
al cuidados
consult
ta futura. S
Só assim, p
na utili
zação
R DE TECH
CEIL
LING FAN -
R DE PLAF
DOR DE TE
CF 85
este man
nual antes
btener los m
before ru
ults and en
ce manuel
C'est la se
on.
samente a
poderá obt
HO - MANU
UAL DE IN
- INSTRUC
CTION MA
FOND - MA
ANUEL D'I
ETO - MAN
NUAL DE IN
5120 CF
F 86140
de utilizar
r este apa
mejores res
sultados y l
nning this
appliance
nsure safe u
use.
l avant d'u
utiliser cet
eule façon
d'obtenir
antes de u
utilizar est
ter os melh
hores resu
NSTRUCCIO
ONES
ANUAL
INSTRUCT
TIONS
NSTRUÇÕ
ÕES
rato y guá
árdelo par
la máxima
seguridad
e and save
e it for refe
appareil et
t conserve
les meilleu
urs résultat
te aparelho
o e guard
ltados e a
máxima s
a futuras
de uso.
erence in
ez-le pour
ts et une
de-o para
egurança
Manuales relacionados para Orbegozo CF 85120
Resumen de contenidos para Orbegozo CF 85120
- Página 1 NTILADOR R DE TECH HO - MANU UAL DE IN NSTRUCCIO ONES CEIL LING FAN - - INSTRUC CTION MA ANUAL NTILATEUR R DE PLAF FOND - MA ANUEL D’I INSTRUCT TIONS VENTILAD DOR DE TE ETO - MAN NUAL DE IN NSTRUÇÕ...
- Página 2 CF 8 85120 CF 86 6140 ESPAÑOL INDI ICACIO ONES D DE SEG URIDA Estim mado Client te: Si sigue e las recom mendac ciones inclu uidas en e ste m manual instruc ccione es, el elect trodom méstico o le o ofrecer...
- Página 3 CF 8 85120 CF 86 6140 2. Se e deber rá sup ervisar r a lo s niño s para asegu urarse e que n no jueg gan con n este a aparat 3. Ma anteng ga el a aparato o y su cable...
- Página 4 CF 8 85120 CF 86 6140 Otras p precau uciones s espec cíficas 1. Lo os me edios de d descone exión deben n ser ncorpo orados a la a inst talació n fija a, par a su escone exión o omnipo...
- Página 5 CF 85 120 CF 861 INSTRUCC CIONES DE INSTALACIÓ ÓN 1. Asegú úrese de que e la corrient te eléctrica ha sido cor rtada antes d de realizar l las conexion nes. 2. La est tructura del l soporte (in ncluyendo la a caja de co onexiones) d...
- Página 6 CF 85 120 CF 861 INSTRUCC CCIONES DE FUNCIONA AMIENTO Elimina ación del elec ctrodoméstic co viejo. En base e a la Norma europea 200 02/96/CE de Residuos de aparatos Elé éctricos y Ele ctrónicos (RAEE), los electro odomésticos viejos no pueden ser...
- Página 7 CF 85 120 CF 861 ENGLISH SAFET TY INS STRUCT TIONS Dear Custo omer, If f you f follow w the re ecomm mendat tions conta ained i in this Instru uction Manua al, our r appli ance will g give y you co...
- Página 8 CF 85 120 CF 861 4. WA ARNING G: In order r to e ensure your child ren‘s fety, p please keep all pa ackagin ng (pla astic b bags, xes, po olystyre ene etc c.) out t of the eir reac 5.
- Página 9 CF 85 120 CF 861 tating blade es com ming in nto co ontact with bject. B Blades shou ld be at lea ast 2.3 30 m from oor wh hen fan n is hun 3. If you a are ins talling g more...
- Página 10 CF 85 120 CF 861 1 40 ...
- Página 11 CF 85 120 CF 861 isposal of old d electrical a ppliances. he European directive 20 002/96/EC o on Waste Ele ectrical and Electronic Eq quipment WEEE), requir res that old h household el ectrical appl iances must not be dispo osed of in he normal u...
- Página 12 CF 85 120 CF 861 RANÇAIS CONS SEILS D DE SEC CURITE Cher client , Si vo ous sui vez le s reco mman ndation ns de ce m mode d’em mploi, votre appa areil sera très perfo ormant t et il res...
- Página 13 CF 85 120 CF 861 4. ATT TENTIO ON: Pa ar mes sure de e sécu rité vi s-à-vis s des fants, ne la issez p pas le es emb ballage es (sac c en stique , carto on, poly ystyrèn ne) a le...
- Página 14 CF 85 120 CF 861 2. S’a assurer r que l le lieu d’insta allatio n perm met la libre tation de l l’hélice e. Un e fois s le v ventila ateur stallé, l’hélic ce doi it se situer à...
- Página 15 CF 85 120 CF 861 1 40 ...
- Página 16 CF 85 120 CF 861 Enlevem ent des appa areils ménage ers usagés. La direc ctive europé enne 2002/9 96/EC sur le es Déchets des Equipem ments Elect riques et Electroni iques (DEEE) , exige que l les appareils ménagers u usages ne soi ient pas jeté...
- Página 17 CF 85 120 CF 861 PORT TUGUÊSE Instru uçoes g gerais de seg guranca Antes s de p por est e apar relho a a func ionar, leia m muito atent tament te as instruc coes d e emp rego e e guard de-as...
- Página 18 CF 85 120 CF 861 6. Nu nca de esligue o apa relho p puxand do pelo o cabo 7. Não o ponh ha em funcio onamen nt se o o cabo ou a f ficha tiverem m estr ragado os ou observ...
- Página 19 CF 85 120 CF 861 2. Ass segure -se qu ue o l lugar d da ins stalaçã ão deix xa a ação d da hélic ce do v ventila ador liv vre. A h hélice deve tar a pe elo me nos 2,3 30 mts...
- Página 20 CF 85 5120 CF 8614 4 0 20 ...
- Página 21 CF 85 5120 CF 8614 40 Recolha d dos eletrodo mésticos. A diretiv va Européia 2 2002/96/CE referente à g gestão de re esíduos de ap parelhos elé tricos e eletrônic cos (RAEE), p prevê que o os eletrodom mésticos não devem ser escoados n o fluxo...