Manuales relacionados para Oregon Scientific DS6639
Resumen de contenidos para Oregon Scientific DS6639
- Página 1 Model : DS6639 User Manual Mode d’emploi Manual del Usuario © 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003300-060 DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.0 Mega-Pixel Slim Card-Sized Digital Camera (DS6639) USER MANUAL TABLE OF CONTENTS Introduction ....................... 1 Brief Description ..................1 Important Notice ................... 1 Safety Notes ....................1 Notes on the Digital Camera ................. 2 Key Features ...................... 3 Front View ..................... 3 Back View ..................... -
Página 3: Introduction
DPOF of All Images ................. 25 Statement of Responsibility Slide (Slideshow) ................... 25 Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the Connecting to External Devices ............... 26 Connecting to a TV ..................26 costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of Connecting to a Windows-Based PC ............ -
Página 4: Notes On The Digital Camera
If the camera is carried suddenly from a cold location into a warm place, con densation may form inside the device. Switch the camera off in such cases and wait an hour before using it again. 4-Way Controller DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 5: Getting Started
When you unpack your Digital Camera, make sure to keep all the packing materials Mode Indicator in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for servicing. In the box, you will find: • Digital Camera (DS6639) • Video Cable • Two Batteries (AAA x 2) •... -
Página 6: Basic Photography
World Time Adequate power remains p.12) Battery Level Battery is running low Indicator ( p.6 ) Current Time Battery is running very low. Current Date ( p.11) p.11) Battery is exhausted. 4. Loop the strap over your wrist. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 7: Selecting A Flash Mode
3. Press the Shutter Release Button. Audible beeps can be heard, and the front Self-Timer Lamp will start blinking. The number displayed next to the OSD’s Self-Timer icon will appear and start counting down. To hasten the countdown to 3 seconds, press the Shutter Release Button once again. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 8: Playing Back Last Picture Taken
White Bal Set City AUTO Descriptions of Total No. of Menu Show Time Button Functions to press and adjust the Pages MENU Exit values of each field below. MENU Button On Camera Exit Current Menu Page DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) - Página 9 World Time is selected. However, Show Time All files are stored within a designated LCD Bright no Icon is displayed if Home time folder. The initial folder is always MENU Exit MENU is selected. Exit numbered at 100. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)
-
Página 10: Camera Menu
In Movie mode, you can only adjust the levels lower to make the display easier to see. white balance, EV and ISO. In Camera mode, all settings will apply. TIP: To maximize battery life, keep brightness settings low. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 11: White Bal. (White Balance)
Basic quality and resolution (640x480 VGA). Auto Adjusts the white balance automatically. • The DS6639 comes with a 2.0 Mega-pixel sensor with true 1600 x 1200 pixels Sunlight Use outside in sunlight. output. When you choose 2048 on the menu, the software interpolation is enabled automatically. -
Página 12: Iso
0.5-second pauses between each shot. MENU Exit Continuous Shooting cannot be used with flash or when the Self-Timer is set. Moreover, it may not be suitable for night time or dark scenes because flash is disabled. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 13: Movie Mode Functions
To access the data to scroll to other parts of the image. stored within the internal memory, the SD card must first be removed ( p.5). All zooming functions are disabled while the Scrolling Mode is enabled. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 14: Deleting Playback Image
DPOF (Digital Print Order Format) Select Images / All Images stop the playback. The movie will return to Movie Playback OSD screen. Slide Start / Interval / Repeat All zooming functions are disabled during Movie Playback mode. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 15: Deleting Selected Images And Movies
During the slideshow, press MENU to stop. protection of all images and movies. Slide From here, you may choose to continue or • To unprotect all images and movies, select the “Set Protect All” to Off. MENU Exit exit the current slideshow. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 16: Connecting To External Devices
5 sec., and 10 sec. Installing Drivers and Software Repeat When set to On, the slideshow 1. Insert the CD labelled “DS6639” into your CD-ROM drive. The installation immediately replays when the will start automatically. final image is displayed. If the “autorun” feature is disabled on your PC, start the installation by running [x:\setup.exe] where “x:”... -
Página 17: Connecting To A Macintosh
The following Secure Digital cards have been tested and are verified to be compatible For PC users with Windows ME, 2000, or XP operating systems, the camera device for use with the DS6639: driver should be stopped before disconnecting the USB cable. -
Página 18: Troubleshooting
Turn on the flash by Image taken appears too dark changing the Flash Mode or blurred. p.8). The subject is too far Move closer to the subject. away. The lens is dirty. Clean the lens with a soft cloth ( p.2). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 19: Specifications
1600 x 1200 pixels All other trademarks mentioned in this manual or other documentations provided 1280 x 1024 pixels with your Oregon Scientific product are trademarks or registered trademarks of their 640 x 480 pixels (VGA) respective holders. File Format DCF-compliant (Exif ver.2.1 JPEG-compliant) -
Página 20: Fcc Notice
Caution: Modification The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Oregon Scientific, Inc. may void the user’s authority to operate the equipment. Interface cable Use the shielded cable sold or provided by Oregon Scientific, Inc. for your equipment. - Página 21 Appareil Photo Numérique Carte Extra-plat 2.0 Millions de Pixel (DS6639) MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIERES Introduction ....................... 1 Brève Description ..................1 Remarque importante ..................1 Conseils de sûreté ..................1 Notes sur l’appareil photo numérique ............2 Commandes ......................3 Devant ......................
-
Página 22: Introduction
Rejet de responsabilité Connexion à un téléviseur ................26 Oregon Scientific rejette toute responsabilité pour toutes pertes (coût des photos ou Connexion à un PC basé sur Windows ............26 perte de revenus provenant de photos) encourues par suite d’un défaut de cet appareil. -
Página 23: Commandes
• Si l’appareil est déplacé brusquement d’un endroit froid dans un autre plus chaud, de la condensation peut se produire à l’intérieur. Dans ce cas, éteindre l’appareil Contrôleur 4 voies et attendre une heure avant de l’utiliser. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 24: Interrupteur De Mode
Quand vous déballez votre appareil photo numérique, conservez tous les matériaux d’emballage Indicateur de en lieu sûr, pour le cas où vous devriez transporter l’appareil ou l’envoyer pour réparation. mode Dans la boîte vous trouverez: • Appareil photo numérique (DS6639) • Câble vidéo • Deux piles (AAA x 2) •... -
Página 25: Photographie De Base
Les piles faiblissent déplacez pas en p.6) prenant la photo Heure actuelle les piles sont très faibles Date actuelle ( p.11) p.11) Les piles sont épuisées 4. Enroulez la lanière autour du poignet. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 26: Sélectionner Un Mode De Flash
à clignoter. Le numéro affiché à côté Appuyer de l’icône du retardateur de l’écran s’affichera et le compte-à-rebours se déclenchera. Pour accélérer le compte-à-rebours jusqu’à 3 secondes, appuyez encore une fois sur l’obturateur. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 27: Introduction Aux Modes D'appareil Photo
AUTO Description des de la pendule s’affiche. pages de menu Show Time fonctions MENU Exit Utilisez pour appuyer sur Commande de MENU Exit Page de menu régler les valeurs de chaque champ ci-dessous. mise sous tension actuelle DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 28: Réglage De La Ville
LCD Bright si l’heure mondiale est sélectionnée. Tous les fichiers sont stockés dans Cependant, aucune icône ne s'affiche MENU Exit MENU Exit un dossier spécifié. Le dossier initial si l’heure locale est sélectionnée. est toujours numéroté à 100. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 29: Réenclenchement
EV et ISO. En mode Appareil Photo, tous les réglages sont possibles. CONSEIL : Pour maximiser la durée de vie des piles, garder les réglages de luminosité faibles. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 30: Qualité (Qualité De L"Image)
Lumière solaire S’utilise à l’extérieur, au soleil. • Le DS6639 est équipé d’un capteur 2.0 M pixels avec une véritable sortie 1600 Ombre S’utilise à l’extérieur, à l’ombre. x 1200 pixels. Quand vous choisissez 2048 sur le menu; l’interpolation du menu est activée automatiquement. -
Página 31: Prise De Film
Exit p.11) La prise continue ne peut s’utiliser quand le retardateur auto est armé. En outre, elle peut ne pas convenir pour des photos de nuit ou dans un environnement sombre, parce que le flash est annulé. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 32: Iso
Pour accéder aux données Toutes les fonctions de zoom sont stockées dans la mémoire interne, commencez par retirer la carte SD ( p.5). désactivées quand le mode de défilement est activé. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 33: Lecture De Films
à l’écran de lecture de film. DPOF (Format commande Sélectionner images / Toutes images d’impression numérique) Toutes les fonctions de zoom sont annulées dans le mode de lecture de film. Montage visuel Mise en marche/ Intervalle / Répétition DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 34: Dpof (Spécifier Un Format De Commande D'impression Numérique)
A partir de là, vous pouvez choisir confirmer la protection de toutes les images et films. de continuer ou sortir du montage en cours. MENU Exit • Pour dé-protéger toutes les images et films, réglez “Protéger tout” sur Off. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 35: Connexion À Des Dispositifs Externes
5 sec., et 10 sec. Installer lecteurs et logiciel Répétition Quand il est réglé sur On, le montage 1. Insérez le CD marqué “DS6639” dans le lecteur de votre CD-ROM. L’installation se répète automatiquement quand la dernière image est téléchargée. -
Página 36: Connexion À Un Macintosh
Le tableau ci-dessus est basé sur des conditions de prise de vue standard testées par Oregon Scientific qui peuvent varier grandement en fonction du sujet, conditions de prise de vue, modes de capture et capacité de mémoire de carte SD. -
Página 37: En Cas De Panne
Mettre le flash sous apparaît trop flash tension en changeant le mode de flash ( p.8). sombre ou trouble Le sujet est trop loin Se rapprocher du sujet. L’objectif est sale Nettoyer l’objectif avec un chiffon doux ( p.2). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 38: Spécifications
Zoom numérique Visitez notre site internet (www.oregonscientific.com) pour en apprendre plus sur votre appareil photo numérique et les autres produits Oregon Scientific tels que les Distance de prise de vue Normal organiseurs de poche, réveils et stations météo. Le site Internet comprend aussi des 1.5m to ∞... - Página 39 Cámara Digital Ultradelgada DS6639 - 2,0 Megapíxeles MANUAL DEL USUARIO TABLA DE CONTENIDOS Introducción ...................... 1 Breve Descripción ..................1 Información Importante ................1 Información sobre Seguridad ................ 1 Indicaciones sobre la Cámara Digital ............2 Características Principales ................3 Vista Frontal ....................
-
Página 40: Introducción
Gracias por haberse decidido por la cámara digital de tarjeta plana de 2,0 mega Tamaño (tamaño de imagen) ............16 píxeles de Oregon Scientific™ como su producto preferido. Su cámara está diseñada Calidad (calidad de fotografía) ............16 para proporcionarle muchos años de servicio fiable. -
Página 41: Indicaciones Sobre La Cámara Digital
Si traslada su cámara en forma brusca desde un lugar frío a uno cálido, se puede Controlador de 4 formar condensación dentro del equipo. En este caso, apague su cámara y espere posiciones antes de volver a utilizarla. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 42: Selector De Modo
Usted encontrará dentro del estuche: • Cámara Digital (DS6639) • Cable de video Modalidad • Dos pilas (Tipo AAA) •... -
Página 43: Fotografías Básicas
La carga de las pilas es baja Hora actual Fecha actual ( p.11) La carga de las pilas es muy baja p.11) Las pilas están agotadas 4. Enlace la correa alrededor de su muñeca. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 44: Selección De Modo Flash
Presione frontal del disparador automático. En la pantalla OSD aparecerá el número al lado del ícono de disparador automático y comenzará el conteo descendente. Para reducir el retardo a 3 segundos, pulse nuevamente el botón del disparador. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 45: Reproducción De La Última Fotografía Tomada
Descripciones de las Set City funciones de botón MENU Exit Página actual del Utilice y presione para ajustar los Show Time menú valores de cada uno de los siguientes campos: Botón en cámara MENU Exit DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 46: Ajuste De Ciudad
OSD al seleccionar Hora Mundial. LCD Bright MENU Exit En cambio, no aparecerá ningún ícono Todos los archivos se guardarán MENU Exit si selecciona Hora Local en carpetas numeradas. La carpeta inicial siempre tiene el número 100. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 47: Formatear
ISO. niveles de brillo para facilitar la visualización En modalidad de cámara, podrá configurarlo todo. en pantalla. Consejo: Para preservar la vida de las pilas, mantenga un nivel de brillo bajo. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) - Página 48 Luz solar Uso exterior con luz solar. • El modelo DS6639 viene con un sensor de 2,0 Megapíxeles con una salida real Sombra Uso exterior a la sombra. de 1600 x 1200 píxeles. Al elegir la opción 2048 en el menú, la interpolación por software se activará...
-
Página 49: Ev (Compensación De Exposición)
Exit Fecha actual Hora actual p.11) p.11) No se puede usar el Disparador Continuo cuando está activado el Disparador Automático. El Disparador Continuo puede resultar inadecuado para escenas nocturnas u oscuras, ya que el flash permanece desactivado. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 50: Funciones Del Modo Vídeo
Reproducción se mostrarán únicamente las imágenes y los vídeos Mientras el Modo de Navegación está almacenados en la tarjeta. Para acceder a los datos guardados en la memoria activado, quedan deshabilitadas todas interna, debe retirarse primero la tarjeta SD ( p.5). las funciones de zoom. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 51: Eliminación De Imágenes Reproducidas
OSD de reproducción de vídeo. DPOF (Formato de Orden Seleccionar Imágenes / Todas las Imágenes Mientras el modo de Reproducción de Vídeo está activado, quedan de Impresón Digital) deshabilitadas todas las funciones de zoom. Diapositiva Iniciar / Intervalo / Repetir DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 52: Eliminación De Imágenes Y Vídeos Seleccionados
A partir de allí, puede elegir entre • Para desproteger todas las imágenes y vídeos, ponga la opción “Elegir Proteger continuar con las diapositivas o salir del modo diapositivas. MENU Exit Todas” en Off. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 53: Conexión Con Dispositivos Externos
Instalación de los Controladores y el Software Repetir Cuando esta opción está en On, las diapositivas se muestran 1. Inserte el CD con la etiqueta “DS6639” en la unidad de CD-ROM. La instalación nuevamente a continuación de la comenzará en forma automática. última imagen exhibida. -
Página 54: Desconexión Del Ordenador
Requisitos del Sistema La tabla anterior está basada en condiciones normales de captura probadas por Oregon Scientific y puede variar de acuerdo con el sujeto, las condiciones de captura, los modos de captura y la capacidad de memoria de la tarjeta SD. -
Página 55: Guía De Problemas
Active el flash cambiando La imagen tomada el Modo Flash( p.8). es demasiado oscura o borrosa. El sujeto está Acérquese al sujeto. demasiado lejos. El objetivo está sucio. Limpie el objetivo con un paño suave ( p.2). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) -
Página 56: Especificaciones
Objetivo F = 2.8 Visite nuestro sitio en Internet (www.oregonscientific.com) para obtener más detalles Zoom digital acerca de su cámara digital y otros productos Oregon Scientific, tales como organizadores personales, relojes despertadores y estaciones meteorológicas. El sitio Distancia focal Normal incluye además información de contacto de nuestro servicio de atención al cliente...