Condizioni di funzionamento
IT
Temperatura dell'acqua fredda 5 – 25 °C / Temperatura dell'acqua calda 55 – 65 °C
Temperatura dell'acqua / calda consigliata 60 °C
Disinfezione termica (5:00 min) ≤ 70 °C
Pressione idraulica dinamica ammissibile 1–5 bar / Pressione idraulica dinamica consigliata 3 bar
Un riduttore di pressione deve essere montato a cura del cliente nella condotta principale, dietro il
contatore dell'acqua, per contenere i valori relativi alla rumorosità entro la classe di rumore, in caso
di pressione statica superiore a 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
Utilizzando l'apparecchio in combinazione con scaldacqua istantanei, è indispensabile tener conto
della portata minima del disinserimento di sicurezza.
Attenersi alle indicazioni del costruttore dello scaldacqua istantaneo.
Condiciones de funcionamiento
ES
Temperatura de agua fría 5 – 25 °C / Temperatura de agua caliente 55 – 65 °C
Temperatura de agua caliente recomendada 60 °C / Desinfección térmica (5:00 min) ≤ 70 °C
Presión hidráulica permitida 1 – 5 bar / Presión hidráulica recomendada 3 bar
Se deberá prever en la obra la instalación de una válvula reductora de la presión en latubería
general detrás del contador del agua, para mantener los valores de ruido de la clase de ruido en el
caso de una presión de reposo superior a 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
En caso de combinación con calentadores de agua continuos se deberá considerar elcaudal
mínimo de la desconexión de seguridad.
Respete las indicaciones del fabricante del calentador de agua continuo.
Driftsförhållanden
SE
Kallvattentemperatur 5 – 25 °C / Varmvattentemperatur 55 – 65 °C
Rekommenderad varmvattentemperatur 60 °C / Termisk desinfektion (5:00 min.) ≤ 70 °C
Tillåtet flödestryck 1 – 5 bar / Rekommenderat flödestryck 3 bar
En trycksänkare ska monterats in i huvudledningen efter vattenmätaren för överensstämmelse med
bullervärdena vid ett vilotryck över 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
Vid en kombination med genomströmningsberedare ska den minsta flödesmängden för
säkerhetsavstängningen beaktas.
Följ anvisningarna från tillverkaren av genomströmningsberedaren.
Driftsbetingelser
DA
Koldtvandstemperatur 5 - 25 ° C / Varmtemperatur 55 - 65 ° C
Anbefalet varmtvandstemperatur 60 ° C / Termisk desinfektion (5:00 min.) ≤ 70 ° C
Tilladt flowtryk 1 - 5 bar / Anbefalet flowtryk 3 bar
En trykreducer skal installeres på stedet i hovedlinjen bag vandmåleren for at opretholde
støjniveauet for støjklassen ved et statisk tryk over 500 kPa / 73 psi / 5 bar. Når der kombineres
med øjeblikkelige vandvarmere, skal der tages hensyn til mindste strømningshastighed for
sikkerhedsafbrydelsen. Overhold producentens anvisninger for den øjeblikkelige vandvarmer.
Driftsforhold
NO
Kaldtemperatur 5 - 25 ° C / Varmtemperatur 55 - 65 ° C
Anbefalt varmtvannstemperatur 60 ° C / Termisk desinfeksjon (5:00 min.) ≤ 70 ° C
Tillatt strømningstrykk 1 - 5 bar / Anbefalt flyttrykk 3 bar
En trykkreduksjon må installeres på stedet i hovedlinjen bak vannmåleren for å opprettholde
støynivået til støyklassen ved et statisk trykk over 500 kPa / 73 psi / 5 bar. Når det kombineres med
øyeblikkelige varmtvannsberedere, må det tas hensyn til minimumstrømning av sikkerhetsstopp.
Følg produsentens anvisninger for den øyeblikkelige varmtvannsberederen.
Alape˘ | A˘ form
29 | 32
