Tabla de contenido
Seguridad para cortacéspedes
Toro con conductor
La siguiente lista contiene información específica para
productos Toro u otra información sobre seguridad que
usted debe saber y que no está incluida en la norma CEN,
ISO o ANSI.
Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar
objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de
seguridad con el fin de evitar lesiones corporales graves e
incluso la muerte.
El uso de este producto para otros propósitos que los
previstos podría ser peligroso para el usuario y para otras
personas.
Advertencia
Los gases de escape del motor contienen monóxido
de carbono, que es un veneno inodoro que puede
matarle.
No haga funcionar el motor dentro de un edificio o
en un recinto cerrado.
• Antes de operar la máquina con el sistema ROPS
(protección antivuelco), asegúrese antes de que los
cinturones de seguridad están conectados y el asiento
está bloqueado para evitar que éste pivote hacia
adelante.
• Sepa cómo parar rápidamente el motor.
• No haga funcionar la máquina calzando sandalias,
zapatillas de deporte o similares.
• Es aconsejable llevar calzado de seguridad y pantalón
largo, y esto es requerido por algunas autoridades
locales y por las condiciones de algunas pólizas de
seguro.
• Maneje el combustible con cuidado. Limpie cualquier
derrame.
• Compruebe a diario el funcionamiento correcto de los
interruptores de seguridad. Si falla un interruptor,
sustitúyalo antes de hacer funcionar la máquina. Cada
dos años, cambie todos los interruptores del sistema de
seguridad, aunque funcionen correctamente.
• Antes de arrancar el motor, siéntese en el asiento.
• El uso de la máquina exige atención. Para evitar
pérdidas de control:
– No conduzca cerca de trampas de arena, zanjas,
arroyos, terraplenes u otros obstáculos.
– Reduzca la velocidad al efectuar giros cerrados.
Evite arrancar o detener la máquina de forma
repentina.
– Cuando esté cerca de calles o carreteras o cuando las
cruce, ceda siempre el paso.
– Aplique los frenos de servicio al bajar pendientes
para mantener una velocidad de avance lenta y
retener el control de la máquina.
• Cuando utilice la máquina en pendientes o cuestas, o
cerca de taludes o terraplenes, tenga siempre instalado
el sistema ROPS (protección anti-vuelco).
• Cuando utilice la máquina con ROPS (el sistema de
protección anti-vuelco), utilice siempre el cinturón de
seguridad y asegúrese de que el pasador de retención
del pivote del asiento está instalado (GM solamente).
• Si utiliza una máquina con protección anti-vuelco,
póngase siempre el cinturón de seguridad.
• Asegúrese de que el cinturón de seguridad puede ser
liberado rápidamente, por si la máquina se dirige a o cae
en estanques o agua.
• Eleve las unidades de corte al pasar de una zona de
trabajo a otra, pero bájelas al conducir cuesta abajo para
mantener el control de la dirección.
• No toque el motor, el silenciador o el tubo de escape
mientras el motor esté funcionando o poco después de
que se pare, porque estas zonas podrían estar lo
suficientemente calientes como para causar
quemaduras.
• En cualquier cuesta, existe la posibilidad de volcar, pero
el riesgo aumenta con el ángulo de pendiente. Deben
evitarse las cuestas empinadas.
• Engrane la tracción lentamente, mantenga el pie
siempre sobre el pedal de tracción, sobre todo al bajar
pendientes.
– Utilice la marcha atrás del pedal de tracción para
frenar.
• Si la máquina se cala al subir una pendiente, no gire la
máquina. Siempre baje la pendiente lentamente, en línea
recta, en marcha atrás.
• Si una persona o un animal doméstico aparece de
repente en o cerca de la zona de siega, deje de segar.
Una operación descuidada de la máquina, en
combinación con el ángulo del terreno, los rebotes, o
una colocación defectuosa de los protectores de
seguridad, puede producir lesiones debido a los objetos
arrojados. No continúe segando hasta que se haya
despejado la zona.
6
Tabla de contenido
