HIKOKI RP 150YB Instrucciones De Manejo página 33

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE
L'ASPIRATEUR EAU & POUSSIÈRES
○ Afi n de prévenir les accidents, tels que les incendies,
les électrocutions et les blessures, bien suivre les
"Précautions de Sécurité" ci-dessous.
○ Avant l'emploi, lire toutes les "Précautions de Sécurité";
utiliser ensuite l'appareil correctement, conformément
aux instructions.
○ Prendre soin de ranger le présent mode d'emploi dans
un endroit où l'utilisateur peut le consulter en tout
temps.
AVERTISSEMENT
1. Garder le lieu de travail propre. Un espace ou un établi
en désordre peut causer des accidents.
2. Évaluer aussi les conditions environnantes du milieu
de travail. Éclairer suffi samment le lieu de travail. Ne
pas utiliser l'appareil en présence d'un liquide ou d'un
gaz infl ammable.
3. L'alimentation doit avoir la tension et la fréquence
données sur la plaque signalétique. L'emploi d'une
alimentation avec une tension ou une fréquence
diff érente causera des incendies, des électrocutions
ou des défaillances.
4. Éloigner les enfants. Personne d'autre que l'opérateur
ne doit toucher l'aspirateur eau & poussières ou le
cordon. Éloigner toute autre personne que l'opérateur
du lieu de travail.
5. Utiliser l'aspirateur eau & poussières qui convient à
la tâche. L'appareil ne doit servir qu'aux applications
auxquelles il est destiné.
6. Ne pas manipuler brusquement le cordon. Ne pas
déplacer l'aspirateur eau & poussières en saisissant
le cordon ou ne pas tirer le cordon pour le débrancher
de la prise d'alimentation. Garder le cordon à l'écart de
la chaleur, de l'huile ou des angles. Ne pas non plus
placer d'objet lourd dessus ou le coincer entre des
objets.
7. Bien entretenir l'aspirateur eau & poussières. Le
remplacement des accessoires devrait est traité
à la suite du mode d'emploi. Vérifi er le cordon
périodiquement. S'il est endommagé, le faire réparer
par le détaillant local ou l'agent-service autorisé. Si une
rallonge est utilisée, la vérifi er périodiquement; en cas
de dommage, la remplacer.
8. Dans les cas suivants, éteindre l'aspirateur eau &
poussières et couper l'alimentation principale:
L'aspirateur eau & poussières ne sert pas ou il doit être
réparé.
Des accessoires, tels qu'un tuyau fl exible et un fi ltre,
sont remplacés. Un danger est attendu.
9. Éviter un démarrage soudain. Ne pas transporter
l'appareil branché à la source d'alimentation avec un
doigt sur l'interrupteur. Confi rmer que l'interrupteur
est sur arrêt avant d'insérer la fi che dans la prise
d'alimentation.
10. Eff ectuer le travail avec la prudence voulue. En cours
d'utilisation, faire attention au mode de manipulation
de l'aspirateur eau & poussières, à l'exécution du
travail, à la situation environnante, etc., et procéder
avec prudence. Si l'on s'éloigne de l'aspirateur eau &
poussières pour atteindre certains emplacements, se
soucier de l'état de fonctionnement de l'aspirateur eau
& poussières (son anormal, émission de poussière
ou de fumée, etc.). Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser l'appareil lorsqu'on est fatigué.
11. Vérifi er s'il y a des pièces endommagées.
○ Avant l'emploi, vérifi er si l'enveloppe protectrice
ou d'autres pièces présentent des dommages
quelconques et confi rmer que l'appareil fonctionne
normalement et accomplit les fonctions nécessaires.
(Traduction des instructions d'origine)
○ Rechercher toute anomalie aux endroits capables
○ Le remplacement et la réparation de l'enveloppe
○ Si l'interrupteur fait défaut, le faire réparer par le
12. Contacter le marchand spécialisé pour faire réparer
○ Puisque l'aspirateur eau & poussières respecte la
○ Prendre soin de le faire réparer par le détaillant local ou
13. Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès 8
PRÉCAUTIONS À PRENDRE À
L'EMPLOI DE L'ASPIRATEUR EAU &
POUSSIÈRES POUR OUTILS
ÉLECTRIQUES
Les précautions communes aux aspirateurs eau &
poussières ont été décrites. Avec les aspirateurs eau &
poussières pour outils électriques, il faut suivre les
précautions supplémentaires ci-dessous:
AVERTISSEMENT
1. La consommation d'énergie d'un outil électrique qu'il
2. La prise d'alimentation doit avoir une intensité de 16 A
3. Éviter d'aspirer ce qui suit avec l'appareil:
○ Les étincelles générées par le meulage ou la coupe de
○ Les objets à température élevée, comme une cigarette
○ Les substances infl ammables (essence, diluant,
○ Les objets coupants, comme un clou et un rasoir.
○ Les copeaux de bois, le métal, la pierre, les fi ls, etc.
○ Les matériaux de solidifi cation, comme le ciment en
33
d'infl uencer le fonctionnement, vérifi er le réglage de la
position, l'état de serrage des parties mobiles et l'état
des pièces ou des fi xations.
protectrice et des autres pièces endommagées
devrait se faire selon les consignes de manipulation.
Si le manuel ne contient pas de telles consignes, faire
eff ectuer la réparation par le détaillant local ou l'agent-
service autorisé.
détaillant local ou l'agent-service autorisé. Éviter
d'utiliser un aspirateur eau & poussières qui ne peut
pas être démarré ou éteint par l'interrupteur.
l'aspirateur eau & poussières.
norme de sécurité applicable, ne pas le modifi er.
l'agent-service autorisé. Une réparation par l'utilisateur
peut occasionner des accidents ou des blessures.
ans et les personnes ayant des handicaps physiques,
sensoriels ou mentaux, ou manquant d'expérience et
de connaissances si elles sont sous surveillance ou
ayant reçu des instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil dans un endroit sûr et qu'elles
comprennent les risques encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et l'entretien ne doivent pas être eff ectués par des
enfants sans surveillance.
est permis de brancher sur la prise d'asservissement
est de 2400 W en cours de fonctionnement. Si un
outil électrique avec une consommation d'énergie
supérieure est connecté à la prise d'asservissement,
une surintensité provoquera la défaillance du circuit
d'asservissement ou de la fi che ou des blessures.
ou plus, et rien d'autre ne doit y être branché. Si elle
est partagée avec d'autres instruments, des incendies
peuvent résulter d'une génération de chaleur anormale.
métal.
allumée.
benzène, kérosène, peinture, etc.), les substances
explosives (nitroglycérine, etc.), les substances
combustibles (aluminium, zinc, magnésium, titane,
phosphore rouge, phosphore blanc, celluloïd, etc.).
poudre et le toner, et les poussières fi nes conductibles,
comme la poudre de métal et la poudre de carbone.
Français