Indicazioni Generali Per La Manutenzione; Non Devono Essere Utilizzati I Seguenti Prodotti - HOESCH 3744.010 Instrucciones De Montaje

Indice generale
01 Indicazioni generali .................................................................................................................................................6
01.01

Indicazioni generali per la manutenzione................................................................................................................6

01.02 Istruzioni per manutenzione rubinetterie .................................................................................................................6
01.03

Non devono essere utilizzati i seguenti prodotti:.....................................................................................................6

02 Esempi di installazione delle vasche da bagno ................................................................................................... 12
03 Montaggio ............................................................................................................................................................ 13
A Vasche senza pannello ...................................................................................................................................13
I Installazione del telaio e dello scarico.....................................................................................................14
II Posizionamento corretto della vasca da bagno ......................................................................................14
III Installazione a parete ..............................................................................................................................15
IV Prova di tenuta ........................................................................................................................................16
V Installazione della vasca da bagno .........................................................................................................16
B Vasche da bagno senza pannello ...................................................................................................................17
I Montage vom Gestell und Ab- und Überlauf ...........................................................................................17
II Ausrichten der Badewanne .....................................................................................................................18
III Wandanbindung ......................................................................................................................................18
IV Prova di tenuta / Installazione del pannello ............................................................................................19
C Vasca autoportanti con rivestimento esterno ..................................................................................................20
IT
01 Indicazioni generali
I prodotti Hoesch fi ssano dei criteri per quanto riguarda la qualità, il comfort e il design.
Il rispetto delle seguenti indicazioni garantisce un funzionamento ottimale e una lunga durata. Ogni fornitura viene
attentamente verifi cata dal controllo qualità. Prima del montaggio controllare la completezza della fornitura! Ci riserviamo
la facoltà di modifi che tecniche ed estetiche sui prodotti raffi gurati! Tutte le misure sono in mm!
Si declina ogni responsabilità in caso di uso non conforme alle norme, trasporto improprio o danni derivanti da depositi
provvisori. Si intendono valide le nostre modalità di garanzia.
Attenzione! Verifi care i danni da trasporto, successivi reclami non vengono riconosciuti!
01.01 Indicazioni generali per la manutenzione
Dopo il bagno sciacquare la superfi cie della vasca con acqua e passarla con un panno morbido. Non utilizzare prodotti
abrasivi!
Eseguire ogni tanto una pulizia più a fondo della superfi cie con un paio di spruzzi di detergente, ad es. Hoesch Cleaner
(art.-num. 699900 e strofi nare con un panno morbido ed asciutto. Eliminare lo sporco più resistente con acqua calda e
un detergente delicato liquido o saponata. Rimuovere i depositi di calcare con aceto d'acquavite ed acqua (non sulle
parti in metallo!). Se si devono utilizzare disotturanti rispettare le istruzioni per l'uso! Rimuovere graffi leggeri o punti
usurati sulla superfi cie lucida con il kit trattamento Hoesch Sanicryl (art.-num. 699100, rispettare le avvertenze!):
Eliminare delicatamente le tracce di graffi profondi e le macchie da bruciature sulle superfi ci lucide o opache passando
un foglio di carta vetrata fi ne (num. 500) o una paglietta abrasiva in metallo sottile su di un'area ampia in un'unica
direzione per levigare la superfi cie. Applicare quindi la speciale crema lucidante solo quando la superfi cie della vasca
è diventata lucida.
01.02 Istruzioni per manutenzione rubinetterie
Per la cura quotidiana delle rubinetterie si prega di utilizzare esclusivamente un detergente neutro oppure a base
di acido citrico. Usate solamente detergenti destinati alla pulizia di rubinetterie. Osservate le istruzioni d'uso del prodotto
detergente! Spruzzare il detergente su un panno e pulire con quest'ultimo le rubinetterie. Lavare le tubinetterie
con acqua e lucidarle con un panno morbido.
01.03 Non devono essere utilizzati i seguenti prodotti:
■ Panni in tessuto o spugne abrasive o graffi anti.
■ Detergenti contenenti acidi molto fl uidi come ad esempio l'acido cloridrico e acetico.
■ Prodotti abrasivi.
■ Detergenti a base di cloro.
6