Hitachi G 18SH Instrucciones De Manejo página 3

English
1
Brush cap
2
Socket for side handle
Push button
3
(Spindle lock)
4
Spindle
5
Screw
6
Wheel guard
7
Wheel washer
8
Depressed center wheel
9
Wheel nut
0
Wrench
A
Diamond wheel
B
Side handle
C
Lock button
D
Switch
E
Wear limit
F
No. of carbon brush
G
Usual carbon brush
H
Auto-stop carbon brush
Nederlands
1
Borstelkap
Bevestigingspunt voor
2
zijhandgreep
Drukknop
3
(as-vergrendeling)
4
As
5
Schroef
6
Beschermkap
7
Onderlegschijf
8
Schuurschijf
Moer voor de
9
schuurschijf
0
Sleutel
A
Diamantzaagblad
B
Handgreep
C
Vergrendelknop
D
Schakelaar
E
Slijtagegrens
F
Nr. van de koolborstel
G
Normale koolborstel
H
Auto-stop koolborstel
2
Deutsch
Bürstendeckel
Sockel für Seitengriff
Druckknopf (Sperrplatte)
Spindel
Schraube
Schutzhaube
Unterlegscheibe
Schleifscheibe
Mutter für die Schleifscheibe
Schlüssel
Diamantscheibe
Handgriff
Sperrknopf
Schalter
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Gewöhnliche
Kohlebürste
Auto-Stop Kohlebürste
Español
Tapa de la escobilla
Rosca para el asa lateral
Botón pulsador
(bloqueo del eje)
Eje
Tornillo
Cubierta protectora de muela
Arandela molar
Muela de alisado
Contratuerca molar
Llave para tuercas
Adiamantado
Asidero lateral
Botón de seguridad
Conmutador
Límite de uso
No. de carbón de
contacto
Escobilla de carbón
usual
Escobilla de carbón de
parada
Français
Capot de balai
Douille pour poignée
latérale
Bouton-poussoir
(blocage d'arbre)
Arbre
Vis
Couvre-meule
Rondelle de la meule
Meule
Ecrou de la meule
Clef
Disque diamant
Poignée latérale
Touche de verrouillage
Interrupteur
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Balai en carbone
ordinaire
Balai en carbone à arrêt
Português
Protetor da escova
Rosca para a
empunhadeira lateral
Botão de pressão
(Bloqueio do eixo)
Eixo
Parafuso
Proteção de roda
Porca de roda
Esmeril
Arruela de roda
Chave inglesa
Disco adiamantado
Empunhadeira lateral
Botão de bloqueio
Interruptor
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Escova de carvão
comum
Escova de carvão de
parada automática
Italiano
Cappuccio della spazzola
Presa per l'impugnatura
laterale
Tasto di blocco
dell'asse
Asse
Vite
Carter della mola
Rondella "grover"
Mola
Dado ad anello
Chiave
Disco diamantato
Impugnatura laterale
Tasto di blocco
Interruttore
Limite di usura
N. della spazzola di
carbone
Spazzola di carbone
comune
Spazzola di carbone ad
arresto
Ελληνικά
Κάλυµµα καρβουνακίων
Υποδοχή για τη
πλευρική λαβή
Κουµπί ώθησης
(ασφάλιση άξονα)
Άξονας
Βίδα
Προφυλακτήρας τροχού
Ροδέλλα τροχού
Χαµηλωµένος κεντρικά
τροχ ς
Παξιµάδι τροχού
Κλειδί
∆ιαµαντένιος τροχ ς
Πλευρική λαβή
Κουµπί κλειδώµατος
∆ιακ πτης
ριο φθοράς
Αρ. Καρβουνακίων
Συνηθισµένα
καρβουνάκια
Καρβουνάκια αυτοµάτης
διακοπής